Xeloda uputstvo za upotrebu

			    +:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
| Δ Xeloda® (kapecitabin), film tablete, 120 x 500 mg                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | F.Hoffmann-La Roche Ltd                              |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Grenzacherstrasse 124, Bazel, Švajcarska             |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahtjeva:                | Hoffmann – La Roche Ltd. dio stranog društva         |
|                                     | Podgorica                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 1A, 81000 Podgorica, |
|                                     | Crna Gora                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+----------------------------------+----------------------------------+----------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. IME LIJEKA, INTERNACIONALNO NEZAŠTIĆENO IME LIJEKA (INN)                                                                                                |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Xeloda® film tablete 500 mg                                                                                                                                |
+----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:                             | kapecitabin                                                                                                             |
+----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                                                     |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 1 film tableta sadrži 500 mg kapecitabina                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Pomoćne materije: 52 mg anhidrovane laktoze (tableta od 500 mg)                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Za kompletnu listu pomoćnih supstanci vidjeti dio 6.1                                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Film tablete.                                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Bikonveksne ovalne film tablete ružičaste boje, sa oznakom „500“ sa jedne strane i „Xeloda“ sa druge.                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                                                         |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                                                 |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Xeloda je indikovana za adjuvantnu terapiju pacijenata nakon operacije stadijuma III (Djuksov stadijum C) karcinoma debelog crijeva (videti odeljak 5.1).  |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda je indikovana za terapiju metastatskog kolorektalnog karcinoma (vidjeti odjeljak 5.1).                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda je indikovana za prvu liniju terapije uznapredovalog karcinoma želuca u kombinaciji sa terapijskim režimima na bazi platine (vidjeti odjeljak 5.1). |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda u kombinaciji sa docetakselom (vidjeti odeljak 5.1) je indikovana za terapiju pacijenata sa lokalno uznapredovalim ili metastatskim karcinomom      |
| dojke nakon neuspjeha citotoksične hemioterapije. Prethodna terapija bi trebalo da je uključila antraciklin. Xeloda je takođe indikovana kao monoterapija  |
| za liječenje pacijenata sa lokalno uznapredovalim ili metastatskim karcinomom dojke nakon neuspjeha taksana i terapijskog režima koji sadrži antracikline  |
| ili za koje dalja terapija antraciklinom nije indikovana.                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Xelodu treba da prepisuje stručni ljekar koji ima iskustva u korišćenju anti-neoplastičnih preparata. Tablete Xeloda treba progutati sa vodom u roku od 30 |
| minuta po obroku. Terapiju treba prekinuti ako se primijeti progresija bolesti ili nepodnošljiva toksičnost. Izračunavanja standardne doze i smanjene doze |
| na površinu tijela prikazana su na Tabeli 1 za početnu dozu Xelode od 1250 mg/m² i na Tabeli 2 za 1000 mg/m².                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Preporučeno doziranje (vidjeti odjeljak 5.1):                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Monoterapija                                                                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom kolona, kolorektalni karcinom, karcinom dojke                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Kada se daje kao monoterapija, preporučena početna doza Xelode kod adjuvantne terapije karcinoma kolona, za terapiju metastatskog karcinoma kolona ili     |
| lokalno uznapredovalog metastatskog karcinoma dojke iznosi 1250 mg/m² i daje se dva puta na dan (ujutru i uveče; što odgovara ukupnoj dnevnoj dozi od 2500 |
| mg/m²) tokom 14 dana poslije čega slijedi sedam dana odmora.                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Adjuvantna terapija kod pacijenata sa karcinomom kolona trećeg stadijuma preporučuje se u ukupnom trajanju od 6 mjeseci.                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom debelog crijeva, kolorektalni karcinom i karcinom želuca                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Kod kombinovane terapije, početna doza Xelode treba da se smanji na 800-1000 mg/m² kada se primjenjuje dva puta dnevno tokom 14 dana poslije čega slijedi  |
| sedam dana odmora, ili na 625 mg/m² dva puta dnevno kada se daje kontinuirano (vidjeti odjeljak 5.1). Uključivanje bioloških agenasa u kombinovani režim   |
| nema dejstva na početnu dozu lijeka Xeloda.                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Premedikaciju treba započeti prije davanja cisplatina pacijentima koji primaju kombinaciju Xeloda plus cisplatin, da bi se održala adekvatna hidratacija,  |
| kao i protiv povraćanja, u skladu sa Sažetkom karakteristika lijeka za cisplatin. Za pacijente koji primaju Xelodu u kombinaciji sa oksaliplatinom,        |
| preporučuje se premedikacija antiemeticima u skladu sa Sažetkom karakteristika lijeka za oksaliplatin. Adjuvantna terapija kod pacijenata sa karcinomom    |
| kolona trećeg stadijuma preporučuje se u ukupnom trajanju od 6 mjeseci.                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom dojke                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| U kombinaciji sa docetakselom, preporučena doza Xelode za liječenje metastatskog karcinoma dojke iznosi 1250 mg/m² dva puta na dan tokom 14 dana poslije   |
| čega slijedi sedam dana odmora, u kombinaciji sa 75 mg/m² docetaksela u vidu jednosatne infuzije na svake tri nedelje. Premedikacija oralnim               |
| kortikosteroidima kao što je deksametazon u skladu sa Sažetkom karakteristika lijeka za docetaksel treba da se započne prije davanja docetaksela           |
| pacijentima koji primaju terapijsku kombinaciju Xeloda plus docetaksel.                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Izračunavanje doze Xelode                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| ^(Tabela 1: Izračunavanje standardne i smanjenje doze Xelode u skladu sa površinom tijela, za početnu dozu Xelode od 1250 mg/m)2                           |
|                                                                                                                                                            |
| +------------------+:------------:+:------------:+:------------:+:------------:+:------------:+                                                            |
| |                  | Dozni nivo 1250 mg/m²(dva puta na dan)                                   |                                                            |
| +------------------+--------------+-----------------------------+--------------+--------------+                                                            |
| |                  | Puna doza,   | Broj tableta od 150 mg      | Smanjena     | Smanjena     |                                                            |
| |                  | 1250 mg/m²   | i/ili 500 mg po svakom      | doza (75%)   | doza (50%)   |                                                            |
| |                  |              | uzimanju lijeka (gdje se    |              |              |                                                            |
| |                  |              | lijek uzima i ujutru i      | 950 mg/m²    | 625 mg/m²    |                                                            |
| |                  |              | uveče)                      |              |              |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | Površina tijela  | Doza po      | 150 mg       | 500 mg       | Doza po      | Doza po      |                                                            |
| | (m²)             | jednom       |              |              | jednom       | jednom       |                                                            |
| |                  | uzimanju     |              |              | uzimanju     | uzimanju     |                                                            |
| |                  |              |              |              | (mg)         | (mg)         |                                                            |
| |                  | (mg)         |              |              |              |              |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | ≤1,26            | 1500         | -            | 3            | 1150         | 800          |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| |                  | ,27-1,38     | 16           | 0            | 1            | 3            |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 1,39-1,521300800 | 1800         | 2            | 3            | 1450         | 950          |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 1,53-1,66        | 2000         | -            | 4            | 1500         | 1000         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 1,67-1,78        | 2150         | 1            | 4            | 1650         | 1000         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 1,79-1,92        | 2300         | 2            | 4            | 1800         | 1150         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 1,93-2,06        | 2500         | -            | 5            | 1950         | 1300         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | 2,07-2,18        | 2650         | 1            | 5            | 2000         | 1300         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
| | ≥2,19            | 2800         | 2            | 5            | 2150         | 1450         |                                                            |
| +------------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| ^(Tabela 2: Izračunavanje standardne i smanjenje doze Xelode u skladu sa površinom tijela, za početnu dozu Xelode od 1000 mg/m)2                           |
|                                                                                                                                                            |
| +--------------+:------------:+:------------:+:------------:+:------------:+:------------:+                                                                |
| |              | Dozni nivo 1000 mg/m²(dva puta na dan)                                   |                                                                |
| +--------------+--------------+-----------------------------+--------------+--------------+                                                                |
| |              | Puna doza,   | Broj tableta od 150 mg      | Smanjena     | Smanjena     |                                                                |
| |              | 1000 mg/m²   | i/ili 500 mg po svakom      | doza (75%)   | doza (50%)   |                                                                |
| |              |              | uzimanju lijeka (gdje se    |              |              |                                                                |
| |              |              | lijek uzima i ujutru i      | 750 mg/m²    | 500 mg/m²    |                                                                |
| |              |              | uveče)                      |              |              |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | Površina     | Doza po      | 150 mg       | 500 mg       | Doza po      | Doza po      |                                                                |
| | tijela (m²)  | jednom       |              |              | jednom       | jednom       |                                                                |
| |              | uzimanju     |              |              | uzimanju     | uzimanju     |                                                                |
| |              |              |              |              | (mg)         | (mg)         |                                                                |
| |              | (mg)         |              |              |              |              |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | ≤1,26        | 1150         | 1            | 2            | 800          | 600          |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 1,27-1,38    | 1300         | 2            | 2            | 1000         | 60           |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 1,39-1,      | 2            | 1450         | 3            | 2            | 1100         |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 7501,53-1,66 | 1600         | 4            | 2            | 1200         | 800          |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 1,67-1,78    | 1750         | 5            | 2            | 1300         | 800          |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 1,79-1,92    | 1800         | 2            | 3            | 1400         | 900          |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 1,93-2,06    | 2000         | -            | 4            | 1500         | 1000         |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | 2,07-2,18    | 2150         | 1            | 4            | 1600         | 1050         |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
| | ≥2,19        | 2300         | 2            | 4            | 1750         | 1100         |                                                                |
| +--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+--------------+                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Podešavanje doze tokom terapije:                                                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Opšti principi                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Toksičnost zbog uzimanja Xelode može da se reguliše uzimanjem simptomatske terapije i/ili izmjenom doze (prekid terapije ili smanjenje doze). Kada se doza |
| jednom smanji, kasnije je ne treba povećavati. Kada se radi o toksičnostima za koje ordinirajući ljekar smatra da je malo vjerovatno da mogu da postanu    |
| ozbiljne ili opasne po život, npr. alopecija, izmijenjeni osjećaj ukusa, promjene na noktima, terapija se može nastaviti sa istom dozom bez smanjivanja    |
| ili prekida. Pacijenti koji uzimaju Xelodu treba da budu obavješteni o potrebi da se terapija odmah prekine ako se pojave znaci umjerene ili teže          |
| toksičnosti. Doze Xelode preskočene zbog toksičnosti se ne zamjenjuju i ne nadoknađuju. Dolje su date preporučene izmjene doze zbog toksičnosti:           |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 3: Šema smanjenja doze Xelode (tronedeljni ciklus ili kontinuirana terapija)                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Stepen toksičnosti *     | Promjene doze tokom terapijskog | Podešavanje doze   |                                                                        |
| |                          | ciklusa                         | za naredni         |                                                                        |
| |                          |                                 | ciklus/dozu (%     |                                                                        |
| |                          |                                 | početne doze)      |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | - Stepen I               | Održati dozni nivo              | Održati dozni nivo |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | - Stepen II                                                |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Prva po                  | ava                             | Prekinuti dok se   |                                                                        |
| |                          |                                 | povuče do stepena  |                                                                        |
| |                          |                                 | 0-1                |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Druga pojava100%         | Prekinuti dok se povuče do      | 75%                |                                                                        |
| |                          | stepena 0-1                     |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Treća pojava             | Prekinuti dok se povuče do      | 50%                |                                                                        |
| |                          | stepena 0-1                     |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Četvrta pojava           | Trajno prekinuti terapiju       | Nije relevantno    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | - Stepen III                                               |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Prva pojava              | Prekinuti dok se povuče do      | 75%                |                                                                        |
| |                          | stepena 0-1                     |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Druga pojava             | Prekinuti dok se povuče do      | 50%                |                                                                        |
| |                          | stepena 0-1                     |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Treća pojava             | Trajno prekinuti terapiju       | Nije relevantno    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | - Stepen IV                                                |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Prva pojava              | Trajno prekinuti terapiju       | 50%                |                                                                        |
| |                          |                                 |                    |                                                                        |
| |                          | Ili                             |                    |                                                                        |
| |                          |                                 |                    |                                                                        |
| |                          | Ako ljekar smatra da je u       |                    |                                                                        |
| |                          | najboljem interesu pacijenta da |                    |                                                                        |
| |                          | se nastavi, prekinuti dok se ne |                    |                                                                        |
| |                          | povuče do stepena 0-1           |                    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
| | Druga pojava             | Trajno prekinuti terapiju       | Nije relevantno    |                                                                        |
| +--------------------------+---------------------------------+--------------------+                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| *Po Grupi za klinička ispitivanja Kanadskog nacionalnog instituta za rak (NCIC CTG) korišćeni su uobičajeni kriterijumi toksičnosti (verzija 1) ili        |
| Zajednički terminološki kriterijumi za neželjene događaje (CTCAE) Programa procjene kancerske terapije Američkog nacionalnog instituta za rak, verzija     |
| 3.0. Za sindrom šaka-stopalo i hiperbilirubinemiju vidjeti odjeljak 4.4.                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Hematologija: Pacijenti kod kojih je broj neutrofila prije uključivanja terapije <1,5X10⁹/L i/ili brojem trombocita <100 X10⁹/L ne treba da primaju        |
| Xelodu. Ako neplanirana laboratorijska procjena tokom terapijskog ciklusa pokaže da broj neutrofila padne ispod 1,0X10⁹/L ili broj trombocita padne ispod  |
| 75X10⁹/L, terapiju Xelodom treba prekinuti.                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Izmjene doze zbog toksičnosti kada se Xeloda koristi u tronedeljnom ciklusu u kombinaciji sa drugim agensima:                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Izmjene doze zbog toksičnosti kada se Xeloda koristi u tronedeljnom ciklusu u kombinaciji sa drugim agensima treba vršiti u skladu sa Tabelom 3, gore, za  |
| Xelodu i u skladu sa odgovarajućim Sažetkom karakteristika lijeka za drugi lijek (druge ljekove).                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Na početku terapijskog ciklusa, ako je indikovano odlaganje liječenja bilo za Xelodu ili drugi lijek (druge lijekove), primjenu kombinovane terapije treba |
| odložiti sve dok se ne steknu uslovi za istovremeno davanje svih lijekova.                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Tokom terapijskog ciklusa za one toksičnosti koje ordinirajući ljekar ne smatra da su povezane sa Xelodom, davanje Xelode treba nastaviti, a dozu drugog   |
| lijeka podesiti u skladu sa odgovarajućim Uputstvima za propisivanje lijeka.                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Ako drugi agens(i) treba da budu ukinuti trajno, terapija Xelodom se može nastaviti kada se ispune uslovi za ponovno uvođenje Xelode.                      |
|                                                                                                                                                            |
| Ovaj savjet važi za sve indikacije i sve posebne grupe pacijenata.                                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Izmjene doze zbog toksičnosti kada se Xeloda koristi kontinuirano u kombinaciji sa drugim agensima: Izmjene doze zbog toksičnosti kada se Xeloda koristi   |
| kontinuirano u kombinaciji sa drugim agensima treba vršiti u skladu sa Tabelom 3, gore, za Xelodu i u skladu sa odgovarajućim sažetkom karakteristika      |
| proizvoda za drugi lijek (druge lijekove).                                                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Podešavanje doziranja za posebne grupe pacijenata                                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Hepatička insuficijencija: nema dovoljnih podataka o bezbjednosti i efikasnosti primjene ovog lijeka kod pacijenata sa hepatičkom insuficijencijom da bi   |
| se mogle preporučiti prilagođene doze. Nema informacija o hepatičkoj insuficijenciji izazvanoj cirozom ili hepatitisom.                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Bubrežna insuficijencija: Xeloda je kontraindikovana kod pacijenata sa teškom bubrežnom insuficijencijom (klirens kreatinina ispod 30 ml/min               |
| /Cockroft-Gault/ kao bazalnom, predterapijskom vrijednošću). Incidencija neželjenih događaja stepena 3 ili 4 kod pacijenata sa umjerenom bubrežnom         |
| insuficijencijom (klirens kreatinina 30-50 ml/min kao bazalna vrijednost) povećana je u odnosu na ukupnu populaciju. Kod pacijenata sa umjerenom bubrežnom |
| insuficijencijom na bazalnom nivou, preporučuje se smanjenje doze na 75% od početne doze od 1250 mg/m². Kod pacijenata sa umjerenom bubrežnom              |
| insuficijencijom prije uvođenja terapije nije potrebno smanjenje doze ako se počinje sa dozom od 1000 mg/m². Kod pacijenata sa blagom bubrežnom            |
| insuficijencijom (klirens kreatinina 51-80 ml/min na bazalnom nivou) ne preporučuje se nikakvo podešavanje početne doze. Pažljivo praćenje i brz prekid    |
| terapije se preporučuju ako pacijent razvije neželjene događaje stepena 2, 3 ili 4 tokom terapije, pa se poslije toga preporučuje podešavanje doze kako je |
| navedeno na Tabeli 3, gore. Ako se izračunati klirens kreatinina smanji tokom terapije na vrijednost ispod 30 ml/min, Xelodu treba obustaviti. Ove         |
| preporuke za podešavanje doze za slučajeve bubrežne insuficijencije odnose se i na monoterapiju i na kombinovanu upotrebu (vidjeti odjeljak „Pacijenti     |
| starijeg životnog doba“ dolje).                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Nema iskustava sa djecom ispod 18 godina starosti.                                                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Pacijenti starijeg životnog doba:                                                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Tokom monoterapije Xelodom, nije potrebno podešavanje početne doze. Međutim, neželjene reakcije stepena 3 ili 4 bile su češće kod pacijenata ≥60 godina    |
| starosti u poređenju sa mlađima.                                                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Kada se Xeloda koristila u kombinaciji sa drugim agensima, pacijenti starijeg životnog doba (koji imaju 65 i više godina) imali su, u odnosu na mlađe      |
| pacijente, više neželjenih reakcija stepena 3 i 4, uključujući i one koje su dovodile do obustave primjene lijeka. Savjetuje se pažljivo praćenje          |
| pacijenata ≥60 godina starosti.                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| - U kombinaciji sa docetakselom: zabilježena je povećana incidencija neželjenih reakcija stepena 3 ili 4 koje su se mogle dovesti u vezu sa terapijom kod  |
|   pacijenata ≥60 godina starosti (videti odeljak 5.1). Za pacijente ≥60 godina starosti koji se liječe Xelodom plus docetaksel preporučuje se smanjenje    |
|   početne doze Xelode na 75% (950 mg/m² dva puta dnevno). Ako se ne bilježi nikakva toksičnost kod pacijenata ≥60 godina starosti koji se liječe smanjenom |
|   početnom dozom Xelode u kombinaciji sa docetakselom, doza Xelode se oprezno može povećati do 1250 mg/m² dva puta dnevno.                                 |
|                                                                                                                                                            |
| - U kombinaciji sa irinotekanom: Pacijentima koji imaju 65 godina starosti ili više, a koji se liječe terapijom Xeloda plus irinotekan, preporučuje se     |
|   redukovana početna doza Xelode od 800 mg/m², dva puta dnevno.                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Istorija teških i neočekivanih reakcija na terapiju fluoropirimidinom.                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Preosjetljivost na kapecitabin, ili bilo koju od pomoćnih supstanci ili na fluorouracil.                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Kod pacijenata sa poznatom deficijencijom dihidropirimidin dehidrogenaze (DPD).                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Tokom trudnoće i dojenja.                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Kod pacijenata sa teškom leukopenijom, neutropenijom ili trombocitopenijom.                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Kod pacijenata sa teškom hepatičkom insuficijencijom.                                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| Kod pacijenata sa teškom bubrežnom insuficijencijom (klirens kreatinina <30 ml/min).                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Terapija sorivudinom ili hemijski srodnim analozima, kao što je brivudin (vidjeti odjeljak 4.5).                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Ako postoje kontraindikacije na bilo koji od lijekova koji se koriste u kombinovanom režimu, takav lijek se ne smije koristiti.                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                                                 |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| U toksičnosti koje ograničavaju dozu spadaju dijareja, bol u stomaku, mučnina, stomatitis i sindrom šaka-stopalo (kožna reakcija šaka-stopalo,             |
| palmarno-plantarna eritrodizestezija). Većina neželjenih reakcija je reverzibilna i ne iziskuju trajni prekid terapije, iako se može desiti da treba       |
| prekinuti doziranje za neko vrijeme ili smanjiti dozu.                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Dijareja. Pacijente sa teškom dijarejom treba pažljivo pratiti, i davati im tečnosti i elektrolite ako dehidriraju. Može se koristiti standardna terapija  |
| protiv dijareje (na pr. loperamid). Dijareja stepena 2 po NCIC CTC definiše se kao povećanje na 4 do 6 stolica dnevno ili noćne stolice, a dijareja        |
| stepena 3 kao povećanje na 7 do 9 stolica dnevno ili inkontinencija ili malapsorpcija. Dijareja stepena 4 je povećanje na ≥10 stolica dnevno ili masivno   |
| krvava dijareja ili potreba za parenteralnom podrškom. Doze treba smanjivati i po potrebi (vidjeti odjeljak 4.2).                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Dehidracija: Dehidraciju treba spriječiti ili korigovati na samom početku. Pacijenti sa anoreksijom, astenijom, mučninom, povraćanjem ili dijarejom lako   |
| mogu da dehidriraju. Ako dođe do dehidracije stepena 2 (ili još teže) terapiju Xelodom treba odmah prekinuti i korigovati dehidraciju. Terapija se ne      |
| smije ponovo započinjati dok se pacijent ne re-hidrira i svi uzročnici koriguju ili kontrolišu. Izmjene doze treba da budu one koje se preporučuju za one  |
| neželjene događaje koji su uzročnici, u skladu sa gore navedenim smjernicama (vidjeti odjeljak 4.2).                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Sindrom šaka-stopalo (poznat i kao reakcija šaka-stopalo ili palmarno-plantarna eritrodizestezija ili hemioterapijski izazvan akralni eritem). Sidrom      |
| šaka-stopalo stepena 1 definiše se kao utrnulost, dizestezija/parestezija, peckanje, bezbolni otok ili eritem šaka i/ili stopala i/ili neprijatnost koja   |
| ne utiče na aktivnosti pacijenta u njegovom svakodnevnom životu.                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Sidrom šaka-stopalo stepena 2 definiše se kao bolni otok ili eritem šaka i/ili stopala i/ili neprijatnost koja utiče na aktivnosti pacijenta u njegovom    |
| svakodnevnom životu.                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Sidrom šaka-stopalo stepena 3 je vlažna deskvamacija, ulceracija, pojava plikova i jak bol u šakama i/ili stopalima i/ili teža neprijatnost koja pacijenta |
| onemogućava da obavlja aktivnosti u njegovom svakodnevnom životu. Ako dođe do pojave sindroma šaka-stopalo stepena 2 ili 3, treba obustaviti davanje       |
| Xelode dok se ovo ne povuče ili ne smanji do intenziteta stepena 1. Po pojavi sindroma šaka-stopalo stepena 3, naredne doze Xelode treba smanjiti. Kada se |
| Xeloda i cisplatin daju u kombinaciji, upotreba vitamina B6 (piridoksin) se ne savjetuje za simptomatsku ili sekundarnu profilaktičku terapiju sindroma    |
| šaka stopalo zbog objavljenih opažanja da to može da smanji efikasnost cisplatina.                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Kardiotoksičnost. Kardiotoksičnost je povezana sa terapijom fluoropirimidinom, i uključivala je infarkt miokarda, anginu pektoris, disritmije, kardiogeni  |
| šok, iznenadnu smrt i elektrokardiografske promjene (uključujući veoma rijetke slučajeve produžetke QT intervala). Ove neželjene reakcije mogu biti češće  |
| kod pacijenata s prethodnom istorijom koronarne arterijske bolesti. Kod pacijenata koji su primali Xelodu zabilježena je pojava srčanih aritmija           |
| (uključujući ventrikularne fibrilacije, ''torsade de pointes'', i bradikardije), angine pektoris, infarkta miokarda, srčane insuficijencije i              |
| kardiomiopatije. Posebno se mora biti oprezan kod pacijenata koji su već imali značajnija srčana oboljenja, aritmije i anginu pektoris (vidjeti Odjeljak   |
| 4.8).                                                                                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| Hipo- ili hiperkalcemija. Hipo- ili hiperkalcemija su zabilježeni tokom terapije Xelodom. Mora se biti posebno oprezan kod pacijenata koji su već imali    |
| hipo- ili hiperkalcemiju (vidjeti Odjeljak 4.8).                                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Oboljenja centralnog ili perifernog nervnog sistema. mora se biti oprezan kod pacijenata sa oboljenjima centralnog ili perifernog nervnog sistema, na pr.  |
| moždane metastaze ili neuropatija (vidjeti Odjeljak 4.8).                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Dijabetes melitus ili elektrolitni poremećaji. mora se biti oprezan kod pacijenata sa dijabetes melitusom ili elektrolitnim poremećajima, jer se oni mogu  |
| pogoršati tokom terapije Xelodom.                                                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Kumarinski antikogulansi. U jednom ispitivanju interakcije lijekova sa davanjem pojedinačne doze varfarina, došlo je do značajnog povećanja srednje        |
| vrednosti PIK (+57%) S-varfarina. Ovi rezultati ukazuju na interakciju, vjerovatno zbog inhibicije sistema izoenzima citohroma P450 2C9 izazvane           |
| kapecitabinom. Kod pacijenata koji paralelno primaju Xelodu i oralne antikoagulanse, derivate kumarina, treba pažljivo pratiti antikoagulacioni odgovor    |
| (INR ili protrombinsko vrijeme) i po tome podesiti dozu antikoagulansa (vidjeti Odjeljak 4.5).                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Hepatička insuficijencija. U odsustvu podataka o bezbjednosti i efikasnosti kod pacijenata sa hepatičkom insuficijencijom, korišćenje Xelode treba         |
| pažljivo pratiti kod pacijenata s blagom do umjerenom hepatičkom insuficijencijom, nezavisno od prisustva ili odsustva metastaza na jetri. Davanje Xelode  |
| treba prekinuti ako dođe do terapijom izazvanog povećanja bilirubina od >3.0 x GGN (gornje granice normale) ili terapijom izazvanog povećanja hepatičkih   |
| aminotransferaza (ALT, AST) od > 2,5 x GGN. Monoterapija Xelodom može se ponovo započeti kada bilirubin padne na ≤3 x GGN ili hepatičke aminotransferaze   |
| padnu na ≤2,5 x GGN.                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Bubrežna insuficijencija. Incidencija neželjenih dejstava stepena 3 ili 4 kod pacijenata sa umjerenom bubrežnom insuficijencijom (klirens kreatinina 30-50 |
| ml/min) se povećava u poređenju sa ukupnom populacijom (vidjeti Odjeljke 4.2 i 4.3).                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| S obzirom na to da ovaj lijek sadrži anhidrovanu laktozu kao neaktivnu materiju (ekscipijens), pacijenti sa rijetkim nasljednim problemom nepodnošenja     |
| galaktoze, deficijencije Lapp laktaze ili malapsorpcije glukoze-galaktoze ne smiju da uzimaju ovaj lijek.                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim lijekovima i druge vrste interakcija                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ispitivanja interakcija rađena su samo na odraslima.                                                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Interakcije sa drugim lijekovima:                                                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Antikoagulansi derivati kumarina: Izmijenjeni parametri koagulacije i/ili krvarenja zabilježeni su kod pacijenata koji uzimaju Xelodu paralelno sa         |
| antikoagulansima koji su derivati kumarina kao što su varfarin i fenprokumon. Ove reakcije su se javljale nekoliko dana pa i do nekoliko mjeseci po        |
| započinjanju terapije Xelodom i, u nekoliko slučajeva, u roku od mjesec dana po obustavi Xelode. U ispitivanjima kliničke farmakokinetike interakcija, po  |
| pojedinačnoj dozi 20 mg varfarina, terapija Xelodom povećava PIK S-varfarina za 57%, a vrednost INR raste 91%. Budući da metabolizam R-varfarina nije      |
| promijenjen, ovi rezultati govore da kapecitabin suprimira izoenzim 2C9, ali nema dejstva na izoenzime 1A2 i 3A4. Pacijente koji uzimaju antikoagulanse    |
| koji su derivati kumarina paralelno sa Xelodom, treba pažljivo pratiti da se identifikuju izmjene u njihovim parametrima koagulacije (PT ili INR) i u      |
| skladu sa tim podesi doza antikoagulansa.                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Fenitoin: Povećane koncentracije fenitoina u plazmi koje dovode do simptoma intoksikacije fenitoinom zabilježene su u izolovanim slučajevima paralelne     |
| upotrebe fenitoina i Xelode. Pacijente koji uzimaju paralelno fenitoin i Xelodu treba pažljivo pratiti da se identifikuju porasti koncentracije fenitoina  |
| u plazmi.                                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Folna kisjelina: Ispitivanje kombinacije Xelode i folne kisjeline govore da folna kisjelina nema većeg uticaja na farmakokinetiku Xelode i njenih          |
| metabolita. Međutim, folna kisjelina ima dejstva na farmakodinamiku Xelode: maksimalna tolerisana doza (MTD) same Xelode kada se koristi intermitentni     |
| režim iznosi 3000 mg/m² na dan, dok je samo 2000 mg/m² na dan kada se Xeloda kombinuje sa folnom kisjelinom (30 mg oralno dva puta dnevno).                |
|                                                                                                                                                            |
| Sorivudin i analozi: Opisane su klinički signifikantne interakcije između sorivudina i 5-FU koje su posledica inhibicije dihidropirimidin dehidrogenaze od |
| strane sorivudina. Ova interakcija, koja dovodi do pojačane toksičnosti fluoropirimidina, potencijalno je fatalna. Prema tome, Xeloda se ne smije davati   |
| sa sorivudinom ili njegovim hemijski srodnim analozima, kao što je brivudin (vidjeti Odjeljak 4.3). Mora postojati barem četiri nedelje pauze između       |
| završetka terapije sorivudinom ili njegovim hemijskim analozima, kao što je brivudin, i početka terapije lijekom Xeloda.                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Antacidi: Ispitivano je dejstvo antacida sa sadržajem aluminijum hidroksida i magnezijum hidroksida na farmakokinetiku kapecitabina. Zabilježeno je malo   |
| povećanje koncentracije kapecitabina i jednog metabolita (5'-DFCR) u plazmi; nije bilo dejstva na tri glavna metabolita (5'-DFUR, 5-FU i FBAL).            |
|                                                                                                                                                            |
| Alopurinol: Zabilježene su interakcije alopurinola sa 5-FU, sa mogućnošću smanjene efikasnosti 5-FU. Treba izbjjegavati paralelnu upotrebu alopurinola sa  |
| Xelodom.                                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Interakcije sa citohromom P-450: za potencijalne interakcije s izozimima 1A2, 2C9 i 3A4, vidjeti interakcije sa kumarinskim antikoagulansima.              |
|                                                                                                                                                            |
| Interferon alfa: MTD Xelode je iznosila 2000 mg/m² na dan kada je kombinovana sa interferonom alfa-2a (3 MIU/m² na dan) u poređenju sa 3000 mg/m² na dan   |
| kada se Xeloda koristi sama.                                                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Radioterapija: MTD Xelode kada se koristi sama u intermitentnom režimu iznosi 3000 mg/m² na dan, dok u kombinaciji sa radioterapijom rektalnog kancera MTD |
| Xelode iznosi 2000 mg/m² na dan kada se primjenjuje bilo kontinuirana shema ili svakodnevno od ponedeljka do petka tokom šestonedeljne kure radioterapije. |
|                                                                                                                                                            |
| Oksaliplatin: Nisu zabilježene klinički značajne razlike u izlaganju kapecitabinu ili njegovim metabolitima, slobodnoj platini ili ukupnoj platini kada je |
| kapecitabin davan u kombinaciji sa oksaliplatinom ili u kombinaciji sa oksaliplatinom i bevacizumabom.                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Bevacizumab: Nije bilo klinički značajnog dejstva bevacizumaba na farmakokinetičke parametre kapecitabina ili njegovih metabolita u prisustvu              |
| oksaliplatina.                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Interakcije sa hranom: U svim kliničkim ispitivanjima pacijentima je savjetovano da Xelodu uzimaju u roku od 30 minuta po obroku. Budući da su svi tekući  |
| podaci o bezbjednosti i efikasnosti bazirani na unošenju sa hranom, preporučuje se da se Xeloda i uzima sa hranom. Uzimanje sa hranom usporava brzinu      |
| resorpcije kapecitabina (vidjeti Odjeljak 5.2).                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                                                 |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Žene u reproduktivnom periodu                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Ženama u reproduktivnom dobu treba savjetovati da izbjegavaju trudnoću dok su na terapiji Xelodom. Ukoliko ostanu trudne tokom terapije Xelodom, mora im   |
| se objasniti potencijalni rizik za fetus.                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Trudnoća                                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Nisu rađena ispitivanja sa upotrebom Xelode na trudnicama. Međutim, može se pretpostaviti da Xeloda može da nanese štetu fetusu ako se daje trudnicama. U  |
| ispitivanjima reproduktivne toksičnosti na životinjama, davanje Xelode dovodilo je do embrioletalnosti i teratogenosti. Ovi nalazi su očekivana dejstva    |
| derivata fluoropirimidina. Xeloda je kontraindikovana tokom trudnoće.                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| Dojenje                                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Nije poznato da li se Xeloda izlučuje u mlijeku žena dojilja. Kod ženki miša su u mleku nađene znatne količine kapecitabina i njegovih metabolita.         |
| Pacijentkinje treba da prestanu da doje dok su na terapiji Xelodom.                                                                                        |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama                                                         |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Xeloda ima mali do umjereni uticaj na sposobnost za upravljanje vozilima i mašinama. Xeloda može da izazove vrtoglavicu, umor i mučninu.                   |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                                                     |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| a. Ukupan bezbjednosni profil                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Ukupan bezbjednosni profil lijeka Xeloda zasnovan je na podacima od preko 3000 pacijenata liječenih Xeloda monoterapijom ili lijekom Xeloda u kombinaciji  |
| sa različitim hemioterapijskim režimima u različitim indikacijama. Bezbjednosni profili Xeloda monoterapije za populacije pacijenata sa metastatskim       |
| karcinomom dojke, metastatskim kolorektalnim karcinomom i adjuvantnim karcinomom kolona su uporedivi. Vidjeti odjeljak 5.1 za detalje velikih studija,     |
| uključujući dizajn studija i glavne rezultate efikasnosti.                                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Najčešće prijavljene i/ili klinički relevantne neželjene reakcije na lijek povezane sa terapijom bili su gastrointestinalni poremećaji (naročiti dijareja, |
| mučnina, povraćanje, bol u abdomenu, stomatitis), sindrom šaka-stopalo (palmarno-plantarna eritrodisestezija), umor, astenija, anoreksija,                 |
| kardiotoksičnost, pojačana disfunkcija bubrega kod pacijenata sa već postojećom kompromitovanom bubrežnom funkcijom, i tromboza/embolija.                  |
|                                                                                                                                                            |
| b. Tabelarni prikaz neželjenih reakcija                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Neželjene reakcije na lijek za koje su istraživači smatrali da mogu biti ili su vjerovatno povezane sa primjenom lijeka Xeloda prikazane su u tabeli 4 u   |
| slučaju kada je Xeloda davana kao monoterapija i u tabeli 5 kada je Xeloda primjenjivana sa u kombinaciji sa različitim hemioterapijskim režimima u        |
| različitim indikacijama. Sljedeći naslovi korišćeni su za razvrstavanje neželjenih događaja po učestalosti pojave: vrlo česti (≥ 1/10), česti (≥ 1/100,    |
| < 1/10) i povremeneni (≥ 1/1,000, < 1/100). Unutar svake grupe učestalosti, neželjeni događaji prikazani su po redu opadajuće ozbiljnosti.                 |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda monoterapija:                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| U tabeli 4 prikazani su neželjeni događaji povezani sa primjenom Xeloda monoterapije, a na osnovu zbirne analize bezbjednosnih podataka iz tri velike      |
| studije koje su obuhvatile preko 1900 pacijenata (studije M66001, SO14695, i SO14796). Neželjene reakcije svrstane su u odgovarajuću grupu učestalosti na  |
| osnovu ukupne incidence iz zbirne analize.                                                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 4. Rezime neželjenih reakcija na lijek zabilježenih kod pacijenata koji su primali Xeloda monoterapiju                                              |
|                                                                                                                                                            |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Sistem organ               |                    | Veoma česte (≥1/10) | Česte (≥1/100 -       |                                                          |
| |                            |                    |                     | <1/10)                |                                                          |
| |                            |                    | Svi stepeni         |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Svi stepeni           |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Infekcije i                | -                  | Herpes simplex,     | puteva                |                                                          |
| | infestacijePovremene       |                    |                     |                       |                                                          |
| | (≥1/1000 - <1/100)         |                    | Nazofaringitis,     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Teške i/ili opasne po      |                    | Infekcije donjih    |                       |                                                          |
| | život (stepen 3-4) ili     |                    | disajnih            |                       |                                                          |
| | koje se smatraju           |                    |                     |                       |                                                          |
| | medicinski relevantnima    |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Neoplazme benigne, maligne | -                  | -                   | Lipom                 |                                                          |
| | i neodređeneSepsa,         |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Infekcije urinarnog        |                    |                     |                       |                                                          |
| | trakta,                    |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Celulitis,                 |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Tonzilitis,                |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Faringitis,                |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Oralna kandidijaza,        |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Grip,                      |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Gastroenteritis,           |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Gljivična infekcija,       |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Herpes infekcija,          |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Infekcija,                 |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Apsces zuba                |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji krvi i limfa    | ičkog sistema      | -                   | Neutropenija,         |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Anemija               |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji imFebrilna      | nog sistema        | -                   | -                     |                                                          |
| | neutropenija,              |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Pancitopenija,             |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Granulocitopenija,         |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Trombocitopenija,          |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Leukopenija,               |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Hemolitička anemija,       |                    |                     |                       |                                                          |
| | Povećanje INR              |                    |                     |                       |                                                          |
| | (International normalised  |                    |                     |                       |                                                          |
| | Ratio) /Produženje         |                    |                     |                       |                                                          |
| | protrombinskog vremena     |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | PreosjetljivostMetabolički | Anoreksija         | Dehidratacija,      | Dijabetes,            |                                                          |
| | i nutritivni poremećaji    |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Smanjeni apetit,    | Hipokalemija,         |                                                          |
| |                            |                    | Gubitak težine      |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Poremećaj apetita,    |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Neuhranjenost,        |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Hipertrigliceridemija |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Psihijatrijski poremećaji  | -                  | Nesanica,           | Stanje konfuzije,     |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Depresija           | Napadi panike,        |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Depresivno            |                                                          |
| |                            |                    |                     | raspoloženje,         |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Oslabljeni libido     |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji nervnog sistema | -                  | Glavobolja,         | Afazija,              |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Letargija,          | poremećaj pamćenja,   |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Vrtoglavice,        | Ataksija,             |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Parestezija,        | Sinkopa,              |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Disgeuzija          | Poremećaj ravnoteže,  |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Senzorni poremećaj,   |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Periferna neuropatija |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji očiju           | -                  | Pojačano suzenje,   | Smanjena oštrina vida |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Konjunktivitis,     | Diplopija             |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Iritacija oka       |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji uha i lavirinta | -                  | -                   | Vrtoglavica,          |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Bol u uhu             |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Kardiološki poremećaji     | -                  | -                   | Nestabilna angina,    |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Angina pektoris,      |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Ishemija miokarda,    |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Atrijalna             |                                                          |
| |                            |                    |                     | fibrilacija,          |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Aritmija,             |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Tahikardija,          |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Sinusna tahikardija   |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Palpitacije           |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Vaskularni poremećaji      |                    | Tromboflebitis      | Tromboza dubokih      |                                                          |
| |                            |                    |                     | vena,                 |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Hipertenzija,         |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Petehije,             |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Hipotenzija,          |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Valunzi,              |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Hladnoća perifernih   |                                                          |
| |                            |                    |                     | djelova tijela        |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Respiratorni, torakalni i  | -                  | Dispneja,           | Plućna embolija,      |                                                          |
| | medijastinalni poremećaji  |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Epistaksis,         | Pneumotoraks,         |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Kašalj,             | Hemoptiza,            |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Rinoreja            | Astma,                |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Dispneja pri naporu   |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Gastrointestinalni         | Dijareja,          | Gastrointestinalna  | Opstrukcija crijeva,  |                                                          |
| | poremećaji                 |                    | hemoragija,         |                       |                                                          |
| |                            | Povraćanje,        |                     | Ascites,              |                                                          |
| |                            |                    | Opstipacija,        |                       |                                                          |
| |                            | Mučnina,           |                     | Enteritis,            |                                                          |
| |                            |                    | Bol u gornjem       |                       |                                                          |
| |                            | Stomatitis,        | dijelu stomaka,     | Gastritis,            |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            | Bol u stomaku      | Dispepsija,         | Disfagija,            |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Nadutost,           | Bol u donjem dijelu   |                                                          |
| |                            |                    |                     | stomaka,              |                                                          |
| |                            |                    | Suva usta,          |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Ezofagitis,           |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Nelagodnost u         |                                                          |
| |                            |                    |                     | stomaku,              |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Gastroezofagealni     |                                                          |
| |                            |                    |                     | refluks               |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Kolitis               |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Krv u stolici         |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Hepatobilijarni poremećaji | -                  | Hiperbilirubinemija | Žutica                |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Abnormalnosti u     |                       |                                                          |
| |                            |                    | laboratorijskim     |                       |                                                          |
| |                            |                    | testovima funkcije  |                       |                                                          |
| |                            |                    | jetre               |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji kože i          | Sindrom            | trodizestezije      | Ospa,                 |                                                          |
| | potkožnog tkiva            | palmarno-plantarne |                     |                       |                                                          |
| |                            | er                 |                     | Alopecija,            |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Eritem,               |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Suva koža,            |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Pruritus,             |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Hiperpigmentacija     |                                                          |
| |                            |                    |                     | kože,                 |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Makularna ospa,       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Deskvamacija kože,    |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Dermatitis,           |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Poremećaj             |                                                          |
| |                            |                    |                     | pigmentacije,         |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Promjene na noktima   |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji koštanomišićnog | -                  | Bol u udovima,      | Otečeni zglobovi,     |                                                          |
| | i vezivnog tkivaUlceracije |                    |                     |                       |                                                          |
| | kože,                      |                    | Bol u leđima,       | Bol u kostima,        |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Ospa,                      |                    | Artralgija          | Bolno lice,           |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Urtikarija,                |                    |                     | Koštanomišićna        |                                                          |
| |                            |                    |                     | ukočenost,            |                                                          |
| | Reakcija osjetljivosti na  |                    |                     |                       |                                                          |
| | svjetlost,                 |                    |                     | Mišićna slabost       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Eritem dlana,              |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Otok lica,                 |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Purpura                    |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Bubrežni i urinarni        | -                  |                     |                       |                                                          |
| | poremećaji                 |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Poremećaji reproduktivnog  | -                  | -                   | Vaginalna hemoragija  |                                                          |
| | sistema i dojkinosti       |                    |                     |                       |                                                          |
| | kreatinina u               |                    |                     |                       |                                                          |
| | krviHidronefroza,          |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Urinarna inkontinencija,   |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Hematurija,                |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Noćno mokrenje             |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| | Povećanje vrije            |                    |                     |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Opšti poremećaji i stanja  | Umor,              | Pireksija,          | Edem,                 |                                                          |
| | na mestu primene           |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            | Astenija           | Letargija,          | Drhtavica/jeza,       |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Periferni edem,     | Bolest slična gripu,  |                                                          |
| |                            |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    | Opšta slabost,      | ukočenost, Povišena   |                                                          |
| |                            |                    |                     | tjelesna temperatura  |                                                          |
| |                            |                    | Bol u grudima       |                       |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
| | Povrede, trovanja,         | -                  | -                   | Plikovi,              |                                                          |
| | proceduralne komplikacije  |                    |                     |                       |                                                          |
| |                            |                    |                     | Predoziranje          |                                                          |
| +----------------------------+--------------------+---------------------+-----------------------+                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda u kombinovanoj terapiji:                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Na Tabeli 5 prikazane su neželjene reakcije na lijek povezane sa primjenom lijeka Xeloda u kombinaciji sa različitim hemioterapijskim režimima u           |
| različitim indikacijama, na osnovu bezbjednosnih podataka dobijenih od preko 3000 pacijenata. Neželjene reakcije na lijek svrstane su u odgovarajuće grupe |
| po učestalosti pojavljivanja (vrlo česte ili česte) na osnovu najviše incidence zabilježene u bilo kojoj od velikih kliničkih studija i dodate su jedino   |
| ukoliko se javljaju povrh onih koje se viđaju sa Xelodom kao monoterapijom ili se viđaju sa većom učestalošću nego kada se Xeloda koristi kao monoterapija |
| (vidjeti Tabelu 4). Povremene neželjene reakcije prijavljene pri primjeni kombinovane terapije sa lijekom Xeloda su u saglasnosti sa neželjenim reakcijama |
| prijavljenim za Xeloda monoterapiju ili prijavljenim za monoterapiju drugim lijekom koji je u kombinaciji (u literaturi i/ili odgovarajućem Sažetku        |
| karakteristika lijeka).                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Neke od neželjenih reakcija su reakcije uobičajeno zabilježene za lijek sa kojim se terapija kombinuje (npr. periferna senzorna neuropatija sa             |
| docetakselom ili oksaliplatinom, hipertenzija zabilježena sa bevacizumabom); ipak, egzacerbacija primjenom Xelode ne može se isključiti.                   |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 5. Rezime neželjenih reakcija na lijek prijavljenih kod pacijenata liječenih Xelodom u kombinovanoj terapiji koje se javljaju povrh onih koje se    |
| viđaju sa Xelodom kao monoterapijom ili se viđaju sa većom učestalošću nego kada se Xeloda koristi kao monoterapija                                        |
|                                                                                                                                                            |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Sistem organa                | Veoma česte          | Česte                |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| |                              | Svi stepeni          | Svi stepeni          |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Infekcije i infestacije      | -                    | Herpes zoster,       |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| |                              |                      | Infekcije urinarnog  |                                                                             |
| |                              |                      | trakta, oralna       |                                                                             |
| |                              |                      | kandidijaza,         |                                                                             |
| |                              |                      | infekcije gornjeg    |                                                                             |
| |                              |                      | respiratornig trakta |                                                                             |
| |                              |                      | , rinitis, gripa,    |                                                                             |
| |                              |                      | infekcija, oralni    |                                                                             |
| |                              |                      | herpes               |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji krvi i            | ⁺Neutropenija,       | utropenijska         |                                                                             |
| | limfatičkog sistema          |                      | groznica,            |                                                                             |
| |                              | ⁺Leukopenija         | Trombocitopenija     |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| |                              | ⁺Anemija, ⁺N         |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji imunološkog       | -                    | Hiperosjetljivost    |                                                                             |
| | sistemaDepresija koštane     |                      |                      |                                                                             |
| | srži                         |                      |                      |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| | ⁺Febrilna neutropenija       |                      |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Metabolički i nutritivni     | Smanjenje apetita    | Hipokalemija,        |                                                                             |
| | poremećaji                   |                      |                      |                                                                             |
| |                              |                      | Hiponatremija,       |                                                                             |
| |                              |                      | Hipomagnezijemija,   |                                                                             |
| |                              |                      | Hipokalcemij         |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | ,                            | -                    | Poremećaji spavanja, |                                                                             |
| | HiperglikemijaPsihijatrijski |                      | anksioznost          |                                                                             |
| | poremećaji                   |                      |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji nervnog sistema   | Poremećaj ukusa,     | Neurotoksičnost,     |                                                                             |
| |                              | Parestezija i        | Tremor, Neuralgija,  |                                                                             |
| |                              | disestezija,         | Reakcija             |                                                                             |
| |                              | Periferna            | preosjetljivosti ,   |                                                                             |
| |                              | neuropatija,         | hipoestezija         |                                                                             |
| |                              | periferna senzorna   |                      |                                                                             |
| |                              | neuropatija          |                      |                                                                             |
| |                              | Disgeuzija,          |                      |                                                                             |
| |                              | Glavobolja           |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji očiju             | Pojačano suzenje     | Poremećaji vida,     |                                                                             |
| |                              |                      | suvoća oka , bol u   |                                                                             |
| |                              |                      | oku, oštećenje vida, |                                                                             |
| |                              |                      | zamagljen vid        |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji uha i labirinta   | -                    | Tinitus, oslabljen   |                                                                             |
| |                              |                      | sluh                 |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Krdiološki poremećaji        | -                    | Atrijalna            |                                                                             |
| |                              |                      | fibrilacija, Srčana  |                                                                             |
| |                              |                      | ishemija/infarkt     |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Vaskularni poremećaji        | Edem donjih          | Crvenilo,            |                                                                             |
| |                              | ekstremiteta,        | Hipotenzija,         |                                                                             |
| |                              | Hipertenzija,        | Hipertenzivna kriza, |                                                                             |
| |                              | ⁺Embolija i tromboza | napad crvenila I     |                                                                             |
| |                              |                      | vrućine, upala vena  |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Respiratorni, torakalni i    | Suvoća grla,         | Štucanje,            |                                                                             |
| | medijastinalni poremećaji    | disestezija ždrela   | Faringolaringealni   |                                                                             |
| |                              |                      | bol, Disfonija       |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Gastrointestinalni           | Opstipacija,         | Hemoragija u gornjem |                                                                             |
| | poremećaji                   | Dispepsija           | dijelu               |                                                                             |
| |                              |                      | gastrointestinalnog  |                                                                             |
| |                              |                      | trakta,              |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| |                              |                      | Ulceracija usta,     |                                                                             |
| |                              |                      |                      |                                                                             |
| |                              |                      | Gastritis,           |                                                                             |
| |                              |                      | Abdominalna          |                                                                             |
| |                              |                      | distenzija,          |                                                                             |
| |                              |                      | Gastroezofagealna    |                                                                             |
| |                              |                      | refluksna bolest,    |                                                                             |
| |                              |                      | Bol u ustima,        |                                                                             |
| |                              |                      | Disfagija, Rektalna  |                                                                             |
| |                              |                      | hemoragija, Bol u    |                                                                             |
| |                              |                      | donjem dijelu        |                                                                             |
| |                              |                      | abdomena, oralna     |                                                                             |
| |                              |                      | disestezija, oralna  |                                                                             |
| |                              |                      | parestezija, oralna  |                                                                             |
| |                              |                      | hipostezija,         |                                                                             |
| |                              |                      | neugodan osjećaj u   |                                                                             |
| |                              |                      | abdomenu             |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Hepatobilijarni poremećaji   | -                    | Poremećaji hepatičke |                                                                             |
| |                              |                      | funkcije             |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Poremećaji kože i pot        | ožnog tkiva          | Alopecija,           |                                                                             |
| |                              |                      | Poremećaji noktiju   |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Hiperhidroza, Eritematozni   | Mialgija,            | Bol u vilici, Grčevi |                                                                             |
| | raš, Urtikarija, Nočno       | Artralgija, Bol u    | u mišićima, Trizmus, |                                                                             |
| | znojenje Poremećaji          | ekstremitetima       | Slabost mišića       |                                                                             |
| | koštanomišićnog i vezivnog   |                      |                      |                                                                             |
| | tkiva                        |                      |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Bubrežni i urinarni          | -                    | Hematurija,          |                                                                             |
| | poremećaji                   |                      | Proteinurija,        |                                                                             |
| |                              |                      | Smanjenje renalnog   |                                                                             |
| |                              |                      | klirensa kreatinina, |                                                                             |
| |                              |                      | bolno I otežano      |                                                                             |
| |                              |                      | mokrenje             |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Opšti poremećaji i stanja na | Povišena             | Upala sluznice, Bol  |                                                                             |
| | mjestu primjene              | temperatura,         | u udovima, Bol,      |                                                                             |
| |                              | Slabost, ⁺Letargija, | Nepodnošenje         |                                                                             |
| |                              | osjetljivost na      | temperature,         |                                                                             |
| |                              | promjene temperature | Drhtavica, Bol u     |                                                                             |
| |                              | okoline              | grudima, Bolest      |                                                                             |
| |                              |                      | slična gripu,        |                                                                             |
| |                              |                      | ⁺Groznica reakcije   |                                                                             |
| |                              |                      | na infuziju,         |                                                                             |
| |                              |                      | reakcije na mjestu   |                                                                             |
| |                              |                      | uboda, bol na mjestu |                                                                             |
| |                              |                      | primjene infuzije,   |                                                                             |
| |                              |                      | bol na mjestu uboda  |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
| | Povrede, trovanja i          | -                    | Kontuzija            |                                                                             |
| | proceduralne komplikacije    |                      |                      |                                                                             |
| +------------------------------+----------------------+----------------------+                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| ⁺ Za svaki poremećaj, učestalost javljanja procijenjena je na osnovu prijavljenih neželjenih reakcija svih stepena. Za poremećaje označene sa “+”,         |
| učestalost javljanja procijenjena je na osnovu neželjenih reakcija stepena 3-4. Neželjene reakcije bilježene su na osnovu najviše incidence prijavljene u  |
| bilo kojoj od velikih kombinovanih studija.                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Postmarketinško iskustvo                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Sledeće dodatne ozbiljne neželjene reakcije identifikovane su tokom post-marketinškog izlaganja:                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| - Veoma rijetko: stenoza suznog kanalića                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| - Veoma rijetko: hepatička insuficijencija i holestatski hepatitis zabilježeni su tokom kliničkih ispitivanja i izlaganja bolesnika po stavljanju lijeka u |
|   promet.                                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| - Veoma rijetko: ventrikularne fibrilacije, produženje QT intervala, ''toscade de pointes'' i bradikardija                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| c. Opis odabranih neželjenih reakcija                                                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| Sindrom šaka-stopalo (vidjeti odjeljak 4.4):                                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Pri primjeni kapecitabina u dozi od 1250 mg/m² dva puta dnevno prvog i 14. dana svake 3 nedelje, učestalost od 53% do 60% sindroma šala-stopalo svih       |
| stepena prijavljena je u kliničkim studijama pri primjeni monoterapije kapecitabinom (obuhvaćene su studije adjuvantne terapije karcinoma kolona,          |
| liječenja metastatskog kolorektalnog karcinoma, i karcinoma dojke), a učestalost od 63% prijavljena je kod pacijenata sa metastatskim karcinomom dojke     |
| liječenih kombinovanom terapijom kapecitabin/docetaksel. Pri primjeni kapecitabina u dozi od 1000 mg/m² dva puta dnevno prvog i 14. dana svake 3 nedelje,  |
| učestalost od 22% do 30% sindroma šala-stopalo svih stepena prijavljena je pri primjeni kombinovane terapije sa kapecitabinom.                             |
|                                                                                                                                                            |
| Meta-analiza podataka iz 14 kliničkih studija sa preko 4700 pacijenata liječenih kapecitabin monoterapijom ili kapecitabinom u kombinaciji sa različitim   |
| hemioterapijskim režimima u različitim indikacijama (karcinom kolona, kolorektuma, želuca i dojke) pokazala je da se sindrom šala-stopalo (svih stepena)   |
| javio kod 2066 (43%) pacijenata nakon srednjeg vremena od 239 dana [95% CI 201, 288] nakon početka terapije kapecitabinom. U svim analiziranim studijama,  |
| sledeći parametri bili su statistički značajno povezani sa povećanim rizikom od nastanka sindroma šaka-stopalo: povećanje početna doza kapecitabina        |
| (gram), smanjenje kumulativne doze kapecitabina (0.1*kg), povećanje intenziteta relativne doze tokom prvih šest nedelja, produženo trajanje liječenja u    |
| studiji (nedelje), povećanje godina starosti (na po 10 godina), ženski pol, dobar ECOG status na uključenju u studiju (0 versus ≥1).                       |
|                                                                                                                                                            |
| Dijareja (vidjeti odjeljak 4.4):                                                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda može da izazove pojavu dijareje, koja je zabilježena kod do 50% pacijenata.                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Rezultati meta-analize podataka iz 14 kliničkih studija sa preko 4700 pacijenata liječenih kapecitabinom pokazali su da su u svim analiziranim studijama   |
| sledeći parametri statistički značajno povezani sa povećanim rizikom od nastanka dijareje: povećanje početne doze kapecitabina (gram), produženo trajanje  |
| liječenja u studiji (nedelje), povećanje godina starosti (za po 10 godina) i ženski pol. Sledeći parametri bili su statistički značajno povezani sa        |
| smanjenjem rizika od nastanka dijareje: povećanje kumulativne doze kapecitabina (0.1*kg) i povećanje intenziteta relativne doze tokom prvih šest nedelja.  |
|                                                                                                                                                            |
| Kardiotoksičnost (videti odeljak 4.4):                                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Osim neželjenih reakcija opisanih u tabelama 4 i 5, i sledeće neželjene reakcije sa incidencom manjom od 0.1% bile su povezane sa upotrebom Xeloda         |
| monoterapije, na osnovu zbirne analize podataka o kliničkoj bezbjednosti iz 7 kliničkih studija sa 949 pacijenata (2 kliničke studije faze III i 5 studija |
| faze II u metastatskom kolorektalnom i metastatskom karcinomu dojke): kardiomiopatija, srčana insuficijencija, iznenadna smrt i ventrikularne              |
| ekstrasistole.                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Encefalopatija:                                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Osim neželjenih reakcija opisanih u tabelama 4 i 5,a na osnovu gore navedene zbirne analize podataka o kliničkoj bezbjednosti iz 7 kliničkih studija,      |
| encefalopatija je takođe bila povezana sa primjenom Xeloda monoterapije sa incidencom manjom od 0.1%.                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| d. Posebne grupe pacijenata                                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Stariji pacijenti (videti odeljak 4.2):                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Analiza bezbjednosnih podataka kod pacijenata starosti ≥60 godina liječenih Xeloda monoterapijom i analiza podataka kod pacijenata liječenih kombinovanom  |
| terapijom lijekom Xeloda i docetakselom pokazala je povećanje incidence neželjenih reakcija na terapiju stepena 3 i 4, i ozbiljnih neželjenih reakcija na  |
| terapiju u poređenju sa pacijentima starosti <60 godina. Pacijenti starosti ≥60 godina liječeni kombinovanom terapijom lijekom Xeloda i docetakselom imali |
| su takođe i više ranijih prekida terapije zbog neželjenih reakcija u poređenju sa pacijentima starosti <60 godina.                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Rezultati meta-analize podataka iz 13 kliničkih studija sa preko 3800 pacijenata liječenih kapecitabinom pokazali su da je u svim analiziranim studijama   |
| povećanje godina starosti (za po 10 godina) bilo statistički značajno povezano sa povećanim rizikom od nastanka sinroma šaka-stopalo i dijareje, i sa      |
| smanjenim rizikom od nastanka neutropenije.                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Pol                                                                                                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| Rezultati meta-analize podataka iz 14 kliničkih studija sa preko 4700 pacijenata liječenih kapecitabinom pokazali su da je u svim analiziranim studijama   |
| ženski pol bio statistički značajno povezan sa povećanim rizikom od nastanka sindroma šaka-stopalo i dijareje, i sa smanjenim rizikom od nastanka          |
| neutropenije.                                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Pacijenti sa oštećenjem bubrega (vidjeti odjeljke 4.2, 4.4 i 5.2):                                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Analiza bezbjednosnih podataka kod pacijenata liječenih Xeloda monoterapijom (kolorektalni karcinom), koji su imali oštećenje bubrega na uključenju,       |
| pokazala je povećanje incidence nastanka neželjenih reakcija na terapiju stepena 3 i 4, u poređenju sa pacijentima koji su imali normalnu bubrežnu (36%    |
| kod pacijenata bez oštećenja bubrega n=268, vs. 41% kod pacijenata sa blagim oštećenjem n=257 i 54% kod pacijenata sa umjerenim oštećenjem n=59) (vidjeti  |
| odjeljak 5.2). Pacijenti sa umjerenim oštećenjem bubrežne funkcije ispoljili su povećan stepen smanjenja doze (44%) u odnosu na 33% i 32% kod pacijenata   |
| bez ili sa blagim oštećenjem bubrežne funkcije, kao i povećanu incidencu ranijeg prekida terapije (21% pekida terapije tokom prva dva ciklusa) u odnosu na |
| 5% i 8% kod pacijenata bez ili sa blagim oštećenjem bubrežne funkcije.                                                                                     |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje                                                                                                                                          |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Manifestacije akutnog predoziranja uključuju: mučninu, povraćanje, dijareju, mukozitis, gastrointestinalnu iritaciju i krvarenje, depresiju koštane srži.  |
| U medikamentozno zbrinjavanje slučajeva predoziranja spadaju uobičajene terapijske i potporne medicinske intervencije sa ciljem da se koriguju kliničke    |
| manifestacije i spriječi njihova eventualna komplikacija.                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                                                     |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                                               | citostatik (antimetabolit)                        |
+---------------------------------------------------------------------+----------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                                            | L01BC06                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+
| Kapecitabin je ne-citotoksični fluoropirimidin karbamat koji funkcioniše kao oralno primijenjeni prekursor citotoksične čestice 5-fluorouracila (5-FU).    |
| Kapecitabin se aktivira preko nekoliko enzimskih koraka (vidjeti odjeljak 5.2). Enzim koji je uključen u finalnu konverziju 5-FU, timidin fosforilaza      |
| (ThyPase), nalazi se u tumorskim tkivima, ali i u normalnim tkivima, iako u nižim nivoima. U ksenograft modelu humanog karcinoma kapecitabin je pokazao    |
| sinergističko dejstvo u kombinaciji sa docetakselom, što može biti posljedica ushodne regulacije timidin fosforilaze docetakselom.                         |
|                                                                                                                                                            |
| Postoje dokazi da metabolizam 5-FU anaboličkim putem blokira metilacionu reakciju dezoksiuridilične kisjeline u timidiličnu kisjelinu, na taj način        |
| utičući na sintezu dezoksiribonukleinske kisjeline (DNK). Inkorporacija 5-FU dovodi i do inhibicije RNK i sinteze proteina. Budući da su DNK i RNK         |
| presudni za ćelijsku diobu i rast, dejstvo 5-FU može da dovede do timidinske deficijencije koja izaziva neuravnoteženi rast i smrt ćelija. Dejstvo         |
| deprivacije DNK i RNK najizraženije je na onim ćelijama koje proliferišu brže i koje brže metabolizuju 5-FU.                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom kolona i kolorektalni karcinom:                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| Monoterapija Xelodom kod adjuvantnog karcinoma debelog crijeva                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne multicentrične randomizirane, kontrolisane kliničke studije faze III kod pacijenata sa stadijumom III (Djuksov stadijum C) karcinoma       |
| debelog crijeva podržava upotrebu Xelode kao adjuvantne terapije za liječenje pacijenata sa karcinomom kolona (Studija XACT; M66001). U ovom ispitivanju,  |
| 1987 pacijenata je slučajnim odabirom podijeljeno u grupe, jednu koja je primala terapiju Xelodom (1250 mg/m² dva puta dnevno u trajanju od 2 nedelje      |
| posle čega slijedi nedelju dana odmora, što se u vidu tromjesečnog ciklusa ponavlja tokom 24 nedelje) ili drugu, koja je primala 5-FU i leukovorin (režim  |
| klinike Mejo: 20 mg/m² leukovorina i.v. praćeno 425 mg/m² i.v bolus 5-FU, od prvog do petog dana, svakih 28 dana u tajanju od 24 nedelje). Xeloda je bila  |
| bar ekvivalentna učinku i.v 5-FU/LV u trajanju preživljavanja bez bolesti u populacijama u ovom protokolu (koeficijent rizika 0,89; 95%CI 0,76-1,04). U    |
| cijeloj randomiziranoj populaciji, testiranje za razliku između Xelode i 5-FU/LV kada se radi o preživljavanju bez bolesti i ukupnom preživljavanju        |
| pokazalo je koeficijent rizika od 0,88 (95%CI 0,77 – 1,01; p=0,068) odnosno 0,86 (95%CI 0,77 – 1,01; p=0,060), za ova dva parametra. Srednje trajanje      |
| praćenja u trenutku analize iznosilo je 6,9 godina. U prethodno planiranoj multivarijantnoj Koks analizi, pokazana je superiornost Xelode u poređenju sa   |
| bolusom 5-FU/LV. Za uključivanje u ovaj model sljedeći faktori su bili prethodno određeni za statističku analizu: godine starosti, vrijeme od operacije do |
| randomizacije, pol, nivoi CEA prije početka terapije (bazalni nivo), limfni čvorovi prije ispitivane terapije, i država. U ukupnoj randomiziranoj          |
| populaciji pokazano je da je Xeloda superiornija od 5-FU/LV kada se radi o preživljavanju bez bolesti [Koeficijent rizika 0,849 (95%CI 0,739 – 0,976;      |
| p=0,0212)], kao i za ukupno preživljavanje [Koeficijent rizika 0,828 (95%CI 0,705 – 0,971; p=0,0203)].                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija kod adjuvantnog karcinoma debelog crijeva                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne multicentrične, randomizirane, kontrolisane studije faze 3 kod pacijenata sa stadijumom III (Djuksov stadijum C) karcinoma debelog crijeva |
| podržavaju upotrebu Xelode u kombinaciji sa oksaliplatinom (XELOX) kao adjuvantne terapije za liječenje pacijenata sa karcinomom debelog crijeva (studija  |
| NO16968). U tom ispitivanju 944 pacijenta je randomizovano za liječenje 3-nedeljnim ciklusima tokom 24 nedelje Xelodom (1000 mg/m² dva puta dnevno tokom   |
| dvije nedelje, nakon čega slijedi nedelja dana odmora) u kombinaciji sa oksaliplatinom (130 mg/m² dva sata prvog dana, svake 3 nedelje); 942 pacijenta je  |
| randomizovano za liječenje bolusom 5-FU i leukovorin. Primarnom analizom, preživljavanje bez znakova bolesti u populaciji bolesnika predvidjenih za        |
| liječenje XELOXom se pokazalo značajno superiornijim u odnosu na 5-FU/LV (koeficijent rizika 0.80, 95% CI=[0.69; 0.93]; p=0.0045). Trogodišnja stopa       |
| preživljavanja bez znakova bolesti bila je 71% za XELOX nasuprot 67% za 5-FU/LV. Analiza sekundarnog cilja, preživljavanje bez znakova relapsa, podržava   |
| ove rezultate sa koeficijentom rizika 0.78 ( 95% CI=[0.67; 0.92]; p=0.0024) za XELOX u odnosu na 5-FU/LV. XELOX je pokazao superiornost u ukupnom          |
| preživljavanju uz koeficijent rizika od 0.87 ( 95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486), što znači 13% smanjenje rizika od smrti. Petogodišnja stopa ukupnog         |
| preživljavanja bila je 78% za XELOX nasuprot 74 % za 5-FU/LV. Podaci o efikasnosti baziraju se na medijani vremena praćenja od 59 mjeseci za ukupno        |
| preživljavanje i 57 mjeseci za preživljavanje bez znakova bolesti. Stopa prekida usled pojave neželjenih dogadjaja je bila veća u grupi koja je primala    |
| XELOX protokol (21%) u poredjenju sa grupom koja je primala 5-FU/LV monoterapiju (9%) u populaciji pacijenata predvidjenih za liječenje.                   |
|                                                                                                                                                            |
| Monoterapija Xelodom kod metastatskog kolorektalnog karcinoma                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz dvije identično dizajnirane, multicentrične, randomizirane kliničke studije treće faze (SO14695; SO14796) podržavaju upotrebu Xelode kao prve    |
| linije terapije za metastatski kolorektalni karcinom. U ovim ispitivanjima, 603 pacijenta su nasumično dodijeljena u grupu da primaju terapiju Xelodom     |
| (1250 mg/m² dva puta dnevno tokom 2 nedelje poslije čega slijedi jednonedeljni period odmora sa ukupno tri ovakva ciklusa), a 604 pacijenta 5-FU i         |
| leukovorin (režim klinike Mejo: 20 mg/m² leukovorina IV praćeno 425 mg/m² IV bolus 5-FU, od prvog do petog dana, svakih 28 dana). Krajnji terapijski       |
| odgovor odgovora u cjelokupnoj randomiziranoj populaciji (procjena istraživača) iznosile su 25,7% (Xeloda) prema 16,7% (režim klinike Mejo); p<0,0002.     |
| Srednje vrijeme do progresije bolesti iznosilo je 140 dana (Xeloda) prema 144 dana (režim klinike Mejo). Srednje vrijeme preživljavanja iznosilo je 392    |
| dana (Xeloda) prema 391 dan (režim klinike Mejo). U ovom trenutku nema uporednih podataka o monoterapiji Xelodom kod kolorektalnog karcinoma u poređenju   |
| sa kombinovanim režimom prve linije terapije.                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija u prvoj liniji terapije metastatskog kolorektalnog karcinoma                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne multicentrične, randomizirane, kontrolisane kliničke studije faze III (NO16966) podržavaju upotrebu Xelode u kombinaciji sa oksaliplatinom |
| ili u kombinaciji sa oksaliplatinom plus bevacizumab za prvu liniju terapije metastatskog kolorektalnog karcinoma. Ova studija je imala dva dijela: prvi   |
| dio u dvije grupe u kome je 634 pacijenata randomizirano u dvije različite terapijske grupe, uključujući XELOX ili FOLFOX-4, i potom faktorski dio 2x2 u   |
| kome je 1401 pacijenata randomizirano u četiri različite terapijske grupe, uključujući XELOX plus placebo, FOLFOX-4 plus placebo, XELOX plus bevacizumab,  |
| i FOLFOX-4 plus bevacizumab. Na Tabeli 6. su prikazani ovi terapijski režimi.                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 6. Terapijski režimi u kliničkom ispitivanju NO 16966 (mCRC)                                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| +--------------------+--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| |                    | Terapija           | Početna doza       | Režim                             |                                                       |
| +--------------------+--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| | FOLFOX-4           | Oksaliplatin       | 85 mg/m² i.v. 2    | Oksaliplatin prvog dana, svake 2  |                                                       |
| |                    |                    | sata               | nedelje                           |                                                       |
| | ili                |                    |                    |                                   |                                                       |
| |                    |                    |                    | Leukovorin prvog i drugog dana,   |                                                       |
| | FOLFOX-4 +         |                    |                    | svake 2 nedelje                   |                                                       |
| | Bevacizumab        |                    |                    |                                   |                                                       |
| |                    |                    |                    | 5-fluorouracil i.v.               |                                                       |
| |                    |                    |                    | bolus/infuzija, oba, i prvog i    |                                                       |
| |                    |                    |                    | drugog dana, svake dvije nedelje  |                                                       |
| |                    +--------------------+--------------------+                                   |                                                       |
| |                    | Leukovorin         | 200 mg/m² i.v. 2   |                                   |                                                       |
| |                    |                    | sata               |                                   |                                                       |
| |                    +--------------------+--------------------+                                   |                                                       |
| |                    | 5-Fluorouracil     | 400 mg/m² i.v.     |                                   |                                                       |
| |                    |                    | bolus, poslije     |                                   |                                                       |
| |                    |                    | čega slijedi 600   |                                   |                                                       |
| |                    |                    | mg/m² i.v. 22 sata |                                   |                                                       |
| |                    +--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| |                    | Placebo ili        | 5 mg/kg i.v. 30-90 | Prvog dana, prije FOLFOX-4, na    |                                                       |
| |                    | Bevacizumab        | min                | svake 2 nedelje                   |                                                       |
| +--------------------+--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| | XELOX              | Oksaliplatin       | 130 mg/m² i.v. 2   | Oksaliplatin prvog dana na svake  |                                                       |
| |                    |                    | sata               | 3 nedelje                         |                                                       |
| | ili                |                    |                    |                                   |                                                       |
| |                    |                    |                    | Kapecitabin oralno, dva puta na   |                                                       |
| | XELOX+ Bevacizumab |                    |                    | dan tokom 2 nedelje, posle čega   |                                                       |
| |                    |                    |                    | slijedi 1 nedelja bez terapije    |                                                       |
| |                    +--------------------+--------------------+                                   |                                                       |
| |                    | Kapecitabin        | 1000 mg/m² oralno, |                                   |                                                       |
| |                    |                    | dva puta na dan    |                                   |                                                       |
| |                    +--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| |                    | Placebo ili        | 7.5 mg/kg i.v.     | Prvog dana, pred XELOX, na svake  |                                                       |
| |                    | Bevacizumab        | 30-90 min          | 3 nedelje                         |                                                       |
| +--------------------+--------------------+--------------------+-----------------------------------+                                                       |
| | 5-Fluorouracil: i.v. bolus injekcija odmah poslije leukovorina                                   |                                                       |
| +--------------------------------------------------------------------------------------------------+                                                       |
|                                                                                                                                                            |
| Neinferiornost u grupama koje su primale XELOX u poređenju sa onima koji su primali FOLFOX-4 u ukupnom poređenju pokazano je u smislu preživljavanja bez   |
| progresije kod pacijenata koji su ispunjavali kriterijume i u ITT populaciji (koji su primili najmanje jednu dozu ispitivanog lijeka) (vidjeti Tabelu 7).  |
| Rezultati pokazuju ekvivalenciju terapija XELOX i FOLFOX-4 u smislu ukupnog preživljavanja  (vidjeti Tabelu 7). Poređenje XELOX plus bevacizumab sa jedne  |
| strane i FOLFOX-4 plus bevacizumab sa druge obavljeno je kao prethodno definisana eksploratorna analiza. U poređenju ovih terapijskih podgrupa XELOX plus  |
| bevacizumab je bio skoro isti kao FOLFOX-4 plus bevacizumab u smislu preživljavanja bez progresije bolesti (Koeficijent rizika 1,01 [97,5% CI 0,84;        |
| 1,22]). Srednje trajanje praćenja u trenutku primarne analize u populaciji koja je primila najmanje jednu dozu ispitivanog lijeka (ITT) iznosilo je 1,5    |
| godine; podaci iz analiza poslije još jedne godine praćenja takođe su uključeni u Tabelu 11. Međutim analiza preživljavanja bez progresije (PFS) tokom     |
| terapije nije potvrdila rezultate opšte analize PFS i OS (ukupno preživljavanje): Koeficijent rizika za XELOX u poređenju sa terapijom FOLFOX-4 iznosio je |
| 1,24 gdje je 97,5% CI: 1,07 do 1,44. Iako analiza osjetljivosti pokazuje da razlika u režimima doziranja i vremenu procjene tumora imaju uticajan na       |
| analizu PFS tokom terapije, nije nađeno puno objašnjenje za ovaj rezultat.                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 7. Ključni rezultati procjene efikasnosti u analizi neinferiornosti u kliničkom ispitivanju NO 16966                                                |
|                                                                                                                                                            |
| +:------------------:+:--------------------:+:--------------------:+:------------------:+                                                                  |
| | PRIMARNA ANALIZA                                                                      |                                                                  |
| +-------------------------------------------+-------------------------------------------+                                                                  |
| | XELOX/XELOX+P/                            | FOLFOX-4/FOLFOX-4+P/                      |                                                                  |
| | XELOX+BV                                  | FOLFOX-4+BV                               |                                                                  |
| |                                           |                                           |                                                                  |
| | (EPP*: N=967; ITT**: N=1017)              | (EPP*: N = 937; ITT**: N= 1017)           |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | Populacija         | Srednje vrijeme do događaja (Dana)          | HR                 |                                                                  |
| |                    |                                             |                    |                                                                  |
| |                    |                                             | (97.5% CI)         |                                                                  |
| +--------------------+---------------------------------------------+--------------------+                                                                  |
| | Parametar: Preživljavanje bez progresije                                              |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | EPP                | 241                  | 259                  | 1,05 (0,94; 1,18)  |                                                                  |
| |                    |                      |                      |                    |                                                                  |
| | ITT                | 244                  | 259                  | 1,04 (0,93; 1,16)  |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | Parametar: Ukupno preživljavanje                                                      |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | EPP                | 577                  | 549                  | 0,97 (0,84; 1,14)  |                                                                  |
| |                    |                      |                      |                    |                                                                  |
| | ITT                | 581                  | 553                  | 0,96 (0,83; 1,12)  |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | DODATNA GODINA PRAĆENJA                                                               |                                                                  |
| +--------------------+---------------------------------------------+--------------------+                                                                  |
| | Populacija         | Srednje vrijeme do događaja (Dana)          | HR                 |                                                                  |
| |                    |                                             |                    |                                                                  |
| |                    |                                             | (97.5% CI)         |                                                                  |
| +--------------------+---------------------------------------------+--------------------+                                                                  |
| | Parametar: Preživljavanje bez progresije                                              |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | EPP                | 242                  | 259                  | 1,02 (0,92; 1,14)  |                                                                  |
| |                    |                      |                      |                    |                                                                  |
| | ITT                | 244                  | 259                  | 1,01 (0,91; 1,12)  |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | Parametar: Ukupno preživljavanje                                                      |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
| | EPP                | 600                  | 594                  | 1,00 (0,88; 1,13)  |                                                                  |
| |                    |                      |                      |                    |                                                                  |
| | ITT                | 602                  | 596                  | 0,99 (0,88; 1,12)  |                                                                  |
| +--------------------+----------------------+----------------------+--------------------+                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| *EPP= populacija pacijenata koji ispunjavaju kriterijume ; **ITT = intent –to –treat population – populacija bolesnika predvidjenih za liječenje           |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne kontrolisane studije faze III (CAIRO) podržavaju upotrebu Xelode sa početnom dozom od 1000 mg/m² tokom dvije nedelje na svake 3 nedelje u  |
| kombinaciji sa irinotekanom kao prva linija terapije pacijenata sa metastatskim kolorektalnim karcinomom. Randomizovano je 820 pacijenata da prima ili     |
| sekvencijalnu terapiju (n=410) ili kombinovanu terapiju (n=410). Sekvencijalna terapija se sadržavala od prve linije terapije Xelodom (1250 mg/m² dva puta |
| na dan tokom 14 dana), druge linije irinotekanom (350 mg/m² prvog dana), i treće linije kombinacije sa kapecitabinom (1000 mg/m² dva puta na dan tokom 14  |
| dana) sa oksaliplatinom (130 mg/m² prvog dana). Kombinovana terapija se sastojala od prve linije terapije Xelodom (1000 mg/m² dva puta na dan tokom 14     |
| dana) u kombinaciji sa irinotekanom (250 mg /m² prvog dana) (XELIRI) i druge linije kapecitabina (1000 mg/m² dva puta na dan tokom 14 dana) plus           |
| oksaliplatin (130 mg/m² prvog dana). Svi terapijski ciklusi su davani u intervalima od 3 nedelje. U prvoj liniji terapije srednje preživljavanje bez       |
| progresije u populaciji sa namjerom da se liječi iznosilo je 5.8 mjeseci (95%CI, 5,1 -6,2 mjeseci) za Xeloda monoterapiju i 7,8 mjeseci (95%CI, 7,0-8,3    |
| mjeseci; p=0.0002) za XELIRI.                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz među-analize jedne multicentrične, randomizirane, kontrolisane studije faze II (AIO KRK 0604) podržavaju upotrebu Xelode u početnoj dozi od      |
| 800 mg/m² tokom 2 nedelje na svake 3 nedelje u kombinaciji sa irinotekanom i bevacizumabom kao prvu liniju terapije pacijenata sa metastatskim             |
| kolorektalnim karcinomom. Randomizirano je 115 bolesnika da primaju Xelodu u kombinaciji sa irinotekanom (XELIRI) i bevacizumabom: Xeloda (800 mg/m² dva   |
| puta na dan tokom dvije nedelje posle čega slijedi period odmora od 7 dana ), irinotekan (200 mg/m² u vidu 30 minutne infuzije prvog dana svake 3          |
| nedelje), i bevacizumab (7,5 mg/kg u vidu 30 do 90 minutne infuzije prvog dana svake 3 nedelje); ukupno je 118 bolesnika randomizovano da prima Xelodu u   |
| kombinaciji sa oksaliplatinom plus bevacizumab: Xeloda (1000 mg/m2 dva puta na dan tokom dvije nedelje posle čega slijedi period odmora od 7 dana),        |
| oksaliplatin (130 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake 3 nedelje), i bevacizumab (7,5 mg/kg u vidu 30 do 90 minutne infuzije prvog dana svake |
| 3 nedelje). Preživljavanje bez progresije poslije 6 mjeseci u populaciji koja je imala namjeru da se liječi iznosilo je 80% (XELIRI plus bevacizumab) u    |
| poređenju sa 74% (XELOX plus bevacizumab). Ukupna stopa odgovora (kompletni odgovor plus parcijalni odgovor) iznosila je 45% (XELOX plus bevacizumab) u    |
| poređenju sa 47% (XELIRI plus bevacizumab).                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija u drugoj liniji terapije metastatskog kolorektalnog karcinoma                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne multicentrične, randomizirane kontrolisane studije faze III (NO16967) podržavaju upotrebu Xelode u kombinaciji sa oksaliplatinom za drugu  |
| liniju terapije metastatskog kolorektalnog karcinoma. U ovom ispitivanju, 627 pacijenata sa metastatskim kolorektalnim kancerom koji su prethodno primali  |
| irinotekan u kombinaciji sa režimom sa fluoropirimidinom kao prvu liniju terapije randomizirani su da primaju terapije XELOX ili FOLFOX-4. U Tabeli 8      |
| prikazani su terapijski režimi XELOX i FOLFOX-4 (bez dodavanja placeba ili bevacizumaba). Pokazano je da XELOX nije inferiorniji u odnosu na FOLFOX-4 u    |
| smislu preživljavanja bez progresije u populaciji po protokolu i u ITT populaciji (vidjeti Tabelu 8). Rezultati pokazuju da je XELOX ekvivalentan terapiji |
| FOLFOX-4 u smislu ukupnog preživljavanja (vidjeti Tabelu 12). Srednje praćenje u vrijeme primarne analize u ITT populaciji iznosilo je 2,1 godinu. Podaci  |
| iz analiza poslije dodatnih 6 mjeseci praćenja uključeni su u Tabelu 8.                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Tabela 8. Ključni rezultati u analizi neinferiornosti u kliničkom ispitivanju NO 16967                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| +:-----------------:+:-----------------:+:-----------------:+:------------------:+:-----------------:+                                                     |
| | PRIMARNA ANALIZA                                                                                   |                                                     |
| +---------------------------------------+------------------------------------------------------------+                                                     |
| | XELOX                                 | FOLFOX-4                                                   |                                                     |
| |                                       |                                                            |                                                     |
| | (PPP*: N=251; ITT**: N=313)           | (PPP*: N = 252; ITT**: N= 314)                             |                                                     |
| +-------------------+-------------------+----------------------------------------+-------------------+                                                     |
| | Populacija        | Srednje vrijeme do događaja (Dana)                         | HR                |                                                     |
| |                   |                                                            |                   |                                                     |
| |                   |                                                            | (95% CI)          |                                                     |
| +-------------------+------------------------------------------------------------+-------------------+                                                     |
| | Parametar: Preživljavanje bez progresije                                                           |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | PPP               | 154                                   | 168                | 1.03 (0.87; 1.24) |                                                     |
| |                   |                                       |                    |                   |                                                     |
| | ITT               | 144                                   | 146                | 0.97 (0.83; 1.14) |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | Parametar: Ukupno preživljavanje                                                                   |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | PPP               | 388                                   | 401                | 1.07 (0.88; 1.31) |                                                     |
| |                   |                                       |                    |                   |                                                     |
| | ITT               | 363                                   | 382                | 1.03 (0.87; 1.23) |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | DODATNIH 6 MJESECI PRAĆENJA                                                                        |                                                     |
| +-------------------+------------------------------------------------------------+-------------------+                                                     |
| | Populacija        | Srednje vrijeme do događaja (Dana)                         | HR                |                                                     |
| |                   |                                                            |                   |                                                     |
| |                   |                                                            | (95% CI)          |                                                     |
| +-------------------+------------------------------------------------------------+-------------------+                                                     |
| | Parametar: Preživljavanje bez progresije                                                           |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | PPP               | 154                                   | 166                | 1.04 (0.87; 1.24) |                                                     |
| |                   |                                       |                    |                   |                                                     |
| | ITT               | 143                                   | 146                | 0.97 (0.83; 1.14) |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | Parametar: Ukupno preživljavanje                                                                   |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
| | PPP               | 393                                   | 402                | 1.05 (0.88; 1.27) |                                                     |
| |                   |                                       |                    |                   |                                                     |
| | ITT               | 363                                   | 382                | 1.02 (0.86; 1.21) |                                                     |
| +-------------------+---------------------------------------+--------------------+-------------------+                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| *PPP=populacija po protokolu; **ITT=populacija pacijenata koji su primili najmanje jednu dozu ispitivanog lijeka                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Uznapredovali karcinom želuca                                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jednog multicentričnog, randomizovanog kontrolisanog kliničkog ispitivanja treće faze kod bolesnika sa uznapredovalim karcinomom želuca          |
| podržavaju upotrebu Xelode kao prve linije terapije uznapredovalog karcinoma želuca (ML17032). U ovom ispitivanju, 160 pacijenata je randomizovano da      |
| prima terapiju Xeloda (1000 mg/m² dva puta dnevno tokom 2 nedelje posle čega slijedi sedmodnevni period odmora) i cisplatin (80 mg/m² u vidu dvočasovne    |
| infuzije svake tri nedelje). Ukupno je 156 pacijenata randomizovano da prima terapiju 5-FU (800 mg/m2 dnevno, kontinuirana infuzija od prvog do petog dana |
| svake tri nedelje) i cisplatin (80 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake tri nedelje). Xeloda u kombinaciji sa cisplatinom nije bila lošija od |
| kombinacije 5-FU plus cisplatin u smislu preživljavanja bez progresije bolesti u analizi po protokolu (koeficijent rizika 0,81; 95%CI 0,63-1,04). Srednje  |
| preživljavanje bez progresije bolesti iznosilo je 5,6 mjeseci (Xeloda plus cisplatin) u poređenju sa 5,0 meseci (5-FU plus cisplatin). Koeficijent rizika  |
| za trajanje preživljavanja (ukupno preživljavanje) bio je sličan koeficijentu rizika za preživljavanje bez progresije bolesti (koeficijent rizika 0,85;    |
| 95%CI 0,64-1,13). Srednje trajanje preživljavanja iznosilo je 10,5 mjeseci (Xeloda plus cisplatin) u poređenju sa 9,3 mjeseca (5-FU plus cisplatin).       |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne randomizovane, multicentrične studije treće faze u kojoj je upoređen kapecitabin sa 5-FU i oksaliplatin sa cisplatinom kod pacijenata sa   |
| uznapredovalim karcinomom želuca podržavaju upotrebu Xelode za prvu liniju terapije uznapredovalog karcinoma želuca (REAL-2). U ovom ispitivanju, 1002     |
| pacijenata je randomizovano u 2x2 faktorskom dizajnu u jednu od sledeće četiri grupe:                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| - ECF: epirubicin (50 mg/m² kao bolus prvog dana svake 3 nedelje), cisplatin (60 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake 3 nedelje) i 5-FU (200  |
|   mg/m² dnevno u kontinuiranoj infuziji preko centralne linije),                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| - ECX: epirubicin (50 mg/m² kao bolus prvog dana svake 3 nedelje), cisplatin (60 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake 3 nedelje) i Xeloda     |
|   (625 mg/m² dva puta dnevno, kontinuirano);                                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| - EOF: epirubicin (50 mg/m² kao bolus prvog dana svake 3 nedelje), oksaliplatin (130 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake 3 nedelje) i 5-FU   |
|   (200 mg/m² dnevno u kontinuiranoj infuziji preko centralne linije),                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| - EOX: epirubicin (50 mg/m² kao bolus prvog dana svake 3 nedelje), oksaliplatin (130 mg/m² u vidu dvočasovne infuzije prvog dana svake 3 nedelje) i Xeloda |
|   (625 mg/m² dva puta dnevno, kontinuirano).                                                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Primarne analize efikasnosti u populaciji po ovom protokolu pokazale su da u sveukupnom preživljavanju nisu inferiorniji režimi bazirani na kapecitabinu u |
| poređenju sa 5-FU (koeficijent rizika 0,86; 95%CI 0,8 do 0,99) , kao ni režimi bazirani na oksaliplatinu u poređenju sa cisplatinom (koeficijent rizika    |
| 0,92; 95%CI 0,80 do 1,1). Srednje sveukupno preživljavanje iznosilo je 10,9 mjeseci u režimima baziranim na kapecitabinu, a 9,6 mjeseci u režimima         |
| baziranim na 5-FU. Srednje sveukupno preživljavanje iznosilo je 10,0 mjeseci u režimima baziranim na cisplatinu, a 10,4 mjeseci u režimima baziranim na    |
| oksaliplatinu.                                                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Xeloda je korišćena i u kombinaciji sa oksaliplatinom za liječenje uznapredovalog karcinoma želuca. Studije sa Xeloda monoterapijom ukazuju da Xeloda ima  |
| aktivnost kod uznapredovalog karcinoma želuca.                                                                                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom kolona, kolorektalni karcinom i uznapredovali karcinom želuca: meta anliza                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| Jedna meta analiza šest kliničkih ispitivanja (SO14695, SO14796, M66001, NO16966, NO16967, M17032) podržava zamjenu 5-FU lijekom Xeloda u monoterapiji i   |
| kombinoavnoj terapiji gastrointestinalnih maligniteta. Ova objedinjena analiza uključuje 3097 pacijenata koji su liječeni terapijskim protokolima koji su  |
| uključivali lijek Xeloda i 3074 pacijenata koji su liječeni terapisjkim protokolima koji su uključivali lijek 5-FU. Srednje ukupno preživljavanje iznosilo |
| je 703 dana (95% CI: 671; 745) kod pacijenata koji su liječeni terapijskim protokolom koji je uključivao lijek Xeloda, odnosno 683 dana (95% CI: 646 715)  |
| kod pacijenata koji su liječeni terapijskim protokolima koji su uključivali lijek 5-FU. Koeficijent rizika za ukupno preživljavanje iznosio je 0.94 (95%   |
| CI: 0.89; 1,00, p=0.0489) što govori da su terapijski protokoli koji sadrže Xelodu superiorniji od onih koji sadrže 5-FU.                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Karcinom dojke:                                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija Xelodom i docetakselom kod lokalno uznapredovalog ili metastatskog karcinoma dojke                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz jedne multicentrične, randomizirane, kontrolisane kliničke studije treće faze podržavaju korišćenje Xelode u kombinaciji sa docetakselom za      |
| liječenje pacijenata sa lokalno uznapredovalim ili metastatskim karcinomom dojke po neuspjehu citotoksične terapije, uključujući antraciklin. U ovom       |
| ispitivanju, 255 pacijenata su nasumično podijeljeni da primaju Xelodu (1250 mg/m² dva puta dnevno u trajanju od dvije nedelje posle čega slijedi          |
| jednonedeljni odmor i docetaksel 75 mg/m² kao jednosatna intravenska infuzija svake tri nedelje), a 256 pacijenata je nasumično određeno da prima samo     |
| docetaksel (100 mg/m² kao jednosatnu intravensku infuziju svake tri nedelje). Preživljavanje je bilo bolje u grupi koja je primala kombinaciju Xeloda plus |
| docetaksel (p=0,0126). Srednje preživljavanje iznosilo je 442 dana (Xeloda + docetaksel) prema 352 dana (samo docetaksel). Krajnji terapijski odgovor u    |
| cjelokupnoj randomiziranoj populaciji (procjena istraživača) iznosile su 41,6% (Xeloda + docetaksel) prema 29,7% (samo docetaksel ); p = 0,0058. Vrijeme   |
| do progresije bolesti opet je bilo bolje u grupi koja je primala kombinaciju Xeloda + docetaksel (p<0,0001). Srednje vrijeme do progresije bolesti         |
| iznosilo je 186 dana (Xeloda + docetaksel) prema 128 dana (samo docetaksel).                                                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Monoterapija Xelodom poslije neuspjeha taksana, hemioterapije sa sadržajem antraciklina, i kod pacijenata kod kojih antraciklinska terapija nije           |
| indikovana                                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Podaci iz dvije multicentrične kliničke studije druge faze podržavaju upotrebu Xeloda monoterapije za liječenje pacijenata po neuspjehu taksana i          |
| terapijskih režima sa sadržajem antraciklina ili za koje dalja antraciklinska terapija nije indikovana. U ovim ispitivanjima ukupno 236 pacijenata         |
| dobijalo je Xelodu (1250 mg/m² dva puta dnevno u trajanju od dve nedelje poslije čega slijedi jednonedeljni odmor). Krajnji terapijski odgovor             |
| preživljavanja (procjena istraživača) iznosile su 20% (prva studija) i 25% (druga studija). Srednje vrijeme do progresije bolesti iznosilo je 93, odnosno  |
| 98 dana. Srednje preživljavanje iznosilo je 384 i 373 dana.                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| Sve indikacije:                                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Meta-analiza 14 kliničkih studija sa podacima na preko 4700 pacijenata liječenih lijekom Xeloda u monoterapiji ili u kombinaciji sa različitim             |
| hemioterapijskim režimima u više indikacija (karcinom kolona, kolorektuma, želuca i dojke) pokazala je da pacijenti na Xelodi koji razviju sindrom         |
| šaka-stopalo imaju duže ukupno preživljavanje u poređenju sa pacijentima koji nisu razvili sindrom šaka-stopalo: srednje ukupno preživljavanje 1100 dana   |
| (95% CI 1007; 1200) u poređenju sa 691 dan(95% CI 15.0; 17.0) uz koeficijent rizika 0.61(95% CI 0.56; 0.66).                                               |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                                               |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Farmakokinetika kapecitabina procjenjivana je u doznom rasponu od 502 – 3514 mg/m²/dan. Parametri kapecitabina, 5'-deoksi-5-fluorocitidina (5'-DFCR) i     |
| 5'-deoksi-5-fluorouridina (5'-DFUR) mjereno prvog i 14. dana bili su slični. PIK (površina ispod krive) 5-FU bila je 30-35% veća 14.og dana. Smanjenje     |
| doze kapecitabina smanjuje sistemsku izloženost 5-FU više nego srazmjerno dozi, zbog nelinearne farmakokinetike ovog aktivnog metabolita.                  |
|                                                                                                                                                            |
| Apsorpcija: Nakon oralne primjene, kapecitabin se brzo i ekstenzivno apsorbuje, poslije čega slijedi ekstenzivna konverzija u metabolite, 5'-DFCR i        |
| 5'-DFUR. Primjena sa hranom smanjuje brzinu apsorpcije kapecitabina, ali to ima samo malo dejstvo na PIK 5'-DFUR, kao i na PIK narednog metabolita, 5-FU.  |
| Pri dozi od 1250 mg/m² četrnaestog dana po unosu hrane, maksimalne koncentracije u plazmi (C_(max) u μg/ml) kapecitabina, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU i FBAL    |
| iznosile su 4,67; 3,05; 12,1; 0,95, odnosno 5,46. Vrijeme potrebno za postizanje maksimalne koncetracije u plazmi (T_(max) u satima) iznosilo je 1,50;     |
| 2,00; 2,00; 2,00, odnosno 3,34 časa. Vrijednosti PIK u μg/ml·h/ml iznosile su 7,75; 7,24; 24,6; 2,03, odnosno 36,3.                                        |
|                                                                                                                                                            |
| Vezivanje za proteine: In vitro ispitivanja humane plazme pokazale su da se kapecitabin, 5'-DFCR, 5'-DFUR i 5-FU vezuju za proteine plazme 54%, 10%, 62%   |
| odnosno 10%, i to uglavnom za albumin.                                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Metabolizam: Kapecitabin se prvo metabolizuje hepatičnom karboksilesterazom u 5'-DFCR koji se onda konvertuje u 5'-DFUR citidin deaminazom, koja je        |
| uglavnom locirana u jetri i tumorskom tkivu. Dalja katalitička aktivacija 5'-DFUR se onda odvija pomoću timidin fosforilaze (ThyPase). Enzimi koji su      |
| uključeni u katalitičku aktivaciju nalaze se u tumorskom tkivu, ali i u normalnim tkivima, iako obično u nižim nivoima. Sekvencijalna enzimska             |
| biotransformacija kapecitabina u 5-FU dovodi do većih koncentracija u tumorskim tkivima. U slučaju kolorektalnih tumora, generisanje 5-FU je izgleda u     |
| velikoj meri lokalizovano u stromalnim tumorskim ćelijama. Po oralnom davanju kapecitabina pacijentima sa kolorektalnim karcinomom, odnos koncentracije    |
| 5-FU u kolorektalnom tumoru i onoga u okolnom tkivu iznosio je 3,2 (u rasponu od 0,9 do 8,0). Odnos koncentracije 5-FU u tumoru i plazmi iznosio je 21,4   |
| (raspon 3,9 do 59,9, n=8), dok je odnos u zdravim tkivima prema plazmi bio 8,9 (raspon od 3,0 do 25,8, n=8). Aktivnost timidin fosforilaze bila je mjerena |
| i pokazala se 4 puta većom u primarnom kolorektalnom tumoru nego u okolnom normalnom tkivu. Po imunohistohemijskim ispitivanjima, izgleda da je timidin    |
| fosforilaza u velikoj mjeri lokalizovana u tumorskim stromalnim ćelijama.                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| 5-FU se dalje katabolizuje enzimom dihidropirimidin dehidrogenaza (DPD) u daleko manje toksični dihidro-5-fluorouracil (FUH₂). Dihidropirimidinaza cijepa  |
| pirimidinski prsten da se dobije 5-fluoro-ureidopropionska kisjelina (FUPA). Konačno, beta-ureido-propionaza cijepa FUPA u alfa-fluoro-beta-alanin (FBAL)  |
| koji se izbacuje urinom. Aktivnost dihidropirimidin dehidrogenaze (DPD) je korak koji ograničava brzinu. Deficijencija DPD može da dovede do pojačane      |
| toksičnosti kapecitabina (vidjeti odjeljke 4.3 i 4.4).                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Eliminacija: Poluvrijeme eliminacije (t_(½) u časovima) kapecitabina, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU i FBAL iznosi 0,85; 1,11; 0,66; 0,76, odnosno 3,23 časova.    |
| Kapecitabin i njegovi metaboliti se pretežno izlučuju urinom: 95,5% date doze kapecitabina izluči se urinom. Fekalna ekskrecija je minimalna (2,6%).       |
| Glavni metabolit koji se izlučuje urinom je FBAL, na koji otpada 57% date doze. Oko 3% date doze se izlučuje urinom u vidu neizmijenjenog lijeka.          |
|                                                                                                                                                            |
| Kombinovana terapija: Ispitivanja faze I kojima se procjenjuje dejstvo Xelode na farmakokinetiku bilo docetaksela ili paklitaksela i obrnuto nisu pokazala |
| dejstvo Xelode na farmakokinetiku docetaksela ili paklitaksela (C_(max) i PIK), niti su docetaksel ili paklitaksel uticali na farmakokinetiku 5'-DFUR.     |
|                                                                                                                                                            |
| Farmakokinetika u posebnim grupama pacijenata: Populaciona farmakokinetička analiza izvedena je po terapiji Xelodom kod 505 pacijenata sa kolorektalnim    |
| karcinomom koji je primjenjivan u dozi od 1250 mg/m² dva puta na dan. Pol, prisustvo ili odsustvo metastaza u jetri na početku terapije, Karnofski         |
| performans status, ukupni bilirubin, albumin u serumu, ASAT i ALAT nisu imali statistički signifikantno dejstvo na farmakokinetiku 5'-DFUR, 5-FU i FBAL.   |
|                                                                                                                                                            |
| Pacijenti sa hepatičkom insuficijencijom zbog metastaza u jetri: Po ispitivanjima farmakokinetike kod oboljelih od karcinoma sa blagom do umjerenom        |
| hepatičkom insuficijencijom zbog metastaza u jetri, pokazalo se da se biološka raspoloživost kapecitabina i izlaganje 5-FU mogu povećati u poređenju sa    |
| pacijentima koji nemaju hepatičku insuficijenciju. Nema farmakokinetičkih podataka o pacijentima sa teškom hepatičkom insuficijencijom.                    |
|                                                                                                                                                            |
| Pacijenti sa bubrežnom insuficijencijom: Po ispitivanjima farmakokinetike kod oboljelih sa karcinomom i sa umjerenom do teškom bubrežnom insuficijencijom, |
| nema dokaza o dejstvu klirensa kreatinina na farmakokinetiku intaktnog lijeka i 5-FU. Pokazano je da klirens kreatinina utiče na sistemsku izloženost      |
| 5'-DFUR (35% povećanje PIK kada se klirens kreatinina smanji za 50%) i FBAL (114% povećanje PIK kada se klirens kreatinina smanji za 50%). FBAL je         |
| metabolit bez antiproliferativnog dejstva.                                                                                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Pacijenti starijeg životnog doba: Na osnovu populacione farmakokinetičke analize koja je uključila pacijente različite starosti (27 do 86 godina) i        |
| obuhvatila 234 pacijenta (46%) ≥65 godina, ovaj parametar nema uticaja na farmakokinetiku 5'-DFUR i 5-FU. PIK FBL povećava se sa starenjem (20% povećanje  |
| starosti dovodi do 15% povećanja PIK FBL). Ova promjena je vjerovatno uzrokovana promjenama bubrežne funkcije.                                             |
|                                                                                                                                                            |
| Etnički faktori: Po oralnoj primjeni 825 mg/m² kapecitabina dva puta dnevno u trajanju od 14 dana, japanski pacijenti (n=18) su imali oko 36% niži C_(max) |
| i 24% nižu PIK za kapecitabin od pacijenata bijele rase (N=22). Japanski pacijenti su imali oko 25% niži C_(max) i 34% nižu PIK za FBAL od pacijenata      |
| bijele rase. Klinička relevantnost ovih razlika nije utvrđena. U izloženosti drugim metabolitima nema većih razlika (5'-DFCR, 5'-DFUR i 5-FU).             |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Predklinički podaci o bezbjednosti lijeka                                                                                                             |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| U ispitivanjima toksičnosti ponovljenih doza, dnevno oralno davanje kapecitabina cinomolgus majmunima i miševima dovodilo je do toksičnog dejstva na       |
| gastrointestinalni, limfni i hematopoetski sistem, tipičnog za fluoropirimidine. Ove toksičnosti su bile reverzibilne. Toksičnost kože, koja se odlikuje   |
| degenerativnim/ regresivnim promjenama, zabilježena je sa kapecitabinom. Kapecitabin nije imao toksično dejstvo na jetru i CNS. Kardiovaskularna           |
| toksičnost (na pr. produženje intervala PR- i QT) bilo je mjerljivo kod cinomolgus majmuna po intravenskom davanju (100 mg/kg), ali ne po ponovljenim      |
| oralnim dozama (1379 mg/m²/dan).                                                                                                                           |
|                                                                                                                                                            |
| Dvogodišnje ispitivanje karcinogenosti na miševima nije dalo nikakve dokaze o karcinogenosti kapecitabina.                                                 |
|                                                                                                                                                            |
| Tokom standardnog ispitivanja dejstva na fertilnost, primijećena je smanjena fertilnost ženki miševa koje su primale kapecitabin. Međutim, ovo dejstvo je  |
| bilo reverzibilno po prestanku primanja lijeka. Uz to, tokom ispitivanja koje je trajalo 13 nedelja, atrofične i degenerativne promjene pojavile su se na  |
| reproduktivnim organima mužjaka miševa. Međutim, i dejstvo je bilo reverzibilno po periodu bez primanja lijeka.                                            |
|                                                                                                                                                            |
| U ispitivanjima embriotoksičnosti i teratogenosti kod miševa, primijećeno je dozno srazmjerno povećanje fetalne resorpcije i teratogenosti. U majmuna,     |
| pobačaji i embrioletalnost zabilježeni su pri korišćenju visokih doza, ali nije bilo dokaza o teratogenosti.                                               |
|                                                                                                                                                            |
| Kapecitabin nije imao mutageno dejstvo na bakterije in vitro (Ames test) ili ćelije sisara (test genske mutacije V79/HPRT kineskog hrčka). Međutim, slično |
| drugim analozima nukleozida (t.j. 5-FU), kapecitabin je imao klastogeno dejstvo na humane limfocite (in vitro), a pozitivan trend je zabilježen i u        |
| mikronukleusnom testu kostne srži (in vivo).                                                                                                               |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                                                     |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                                              |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Jezgro tablete:                                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| laktoza, bezvodna                                                                                                                                          |
|                                                                                                                                                            |
| kroskarmeloza-natrijum                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| hipromeloza                                                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| celuloza, mikrokristalna                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                                            |
| magnezijum stearat.                                                                                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| Obloga (film) tablete:                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                                            |
| Opadry^(®) Pink 03A14309,                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                                            |
| Sastav:                                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| hipromeloza                                                                                                                                                |
|                                                                                                                                                            |
| titan-dioksid (E-171)                                                                                                                                      |
|                                                                                                                                                            |
| gvožđe(III) – oksid, žuti (E 172),                                                                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| gvožđe(III) – oksid, crveni (E 172)                                                                                                                        |
|                                                                                                                                                            |
| talk                                                                                                                                                       |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnost                                                                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije relevantno.                                                                                                                                           |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                                                          |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3 godine.                                                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Čuvati na temperaturi do 30^(o)C.                                                                                                                          |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Priroda i sadržaj kontaktne ambalaže                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Unutrašnje pakovanje je PVC/PVDC//Al blister.                                                                                                              |
|                                                                                                                                                            |
| U složivoj kartonskoj kutiji nalazi se 12 blistera sa po 10 film tableta jačine 500 mg.                                                                    |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                                               |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nema posebnih zahtjeva.                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Neupotrebljeni lijek se uništava u skladu sa važećim propisima.                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                                                         |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Hoffmann – La Roche Ltd., dio stranog društva Podgorica                                                                                                    |
|                                                                                                                                                            |
| Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 1A                                                                                                                         |
|                                                                                                                                                            |
| 81000 Podgorica                                                                                                                                            |
|                                                                                                                                                            |
| Crna Gora                                                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE                                                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Δ Xeloda® (kapecitabin), film tablete, 120 x 500 mg: 2030/11/65 – 490                                                                                      |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                                               |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Δ Xeloda® (kapecitabin), film tablete, 120 x 500 mg: 03.10.2011.                                                                                           |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA                                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Oktobar, 2011.                                                                                                                                             |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+