Sinplatin uputstvo za upotrebu

			    +:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 10 mg/10 ml, bočica                      |
|                                                                                            |
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 50 mg/50 ml, bočica                      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | S.C. SINDAN-PHARMA S.R.L.                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | 11 Ion Mihalache Bvd., sector 1, code 011171,        |
|                                     |                                                      |
|                                     | Bukurešt, Rumunija                                   |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahteva:                 | Evopa Lek d.o.o.,                                    |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Vojislavljevića bb, PC Knjaz, Podgorica, Crna Gora   |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+--------------------+----------------------+-------------------------------+------------------------------------------------+
| 1. IME LIJEKA, INTERNACIONALNO NEZAŠTIĆENO IME LIJEKA (INN)                                                                |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sinplatin^(), 10mg/10ml, koncentrat za rastvor za infuziju                                                                |
|                                                                                                                            |
| Sinplatin^(), 50mg/50ml, koncentrat za rastvor za infuziju                                                                |
+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:               | cisplatin                                                                                             |
+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Jedna bočica koncentrata za rastvor za infuziju sadrži 10 mg ili 50 mg cisplatina.                                         |
|                                                                                                                            |
| 1ml koncentrata sadrži 1mg cisplatina.                                                                                     |
|                                                                                                                            |
| Za pomoćne supsatnce vidi odjeljak 6.1.                                                                                    |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Koncentrat za rastvor za infuziju.                                                                                         |
|                                                                                                                            |
| Bistar, blijedo žuti rastvor.                                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|   Cisplatin ima antitumorsko dejstvo kad se koristi u monoterapiji ili u kombinovanoj hemoterapiji, posebno u terapiji     |
|   karcinoma testisa, kao i metastatskog tumora jajnika, tumora cerviksa, karcinoma pluća i karcinoma bešike.               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sinplatin^() se primjenjuje u monoterapiji ili u kombinaciji sa drugim hemioterapeuticima isključivo pod nadzorom ljekara |
| koji imaju iskustva u primjeni citotoksične terapije.                                                                      |
|                                                                                                                            |
| Igle ili intravenske setove koji sadrže aluminijum ne treba koristiti prilikom pripreme ili davanja cisplatina, jer        |
| aluminijum u reakciji s cisplatinom dovodi do stvaranja taloga, što za posljedicu ima gubitak efikasnosti lijeka.          |
|                                                                                                                            |
| Doziranje kod odraslih                                                                                                     |
|                                                                                                                            |
| Monoterapija: Preporučena doza lijeka Sinplatin^() kod odraslih i djece je 50-120mg/m² u obliku pojedinačne i.v. doze na  |
| svake 3-4 nedjelje ili 15-20mg/m² i.v. dnevno tokom 5 dana na svake 3-4 nedjelje.                                          |
|                                                                                                                            |
| Kombinovana terapije: Generalno, kod savremenih liječenja kombinacijom više lijekova koja uključuju Sinplatin^() koriste  |
| se niže doze ovog lijeka, od 20mg/m² i više koje se primjenjuju i.v. svake 3-4 nedjelje.                                   |
|                                                                                                                            |
| Preporučuje se primjena 1-2 litra tečnosti u obliku infuzije 8-12 sati prije primjene Sinplatin^()-a da bi se izazvala    |
| diureza.                                                                                                                   |
|                                                                                                                            |
| Ako se Sinplatin^() primjenjuje u kombinaciji sa drugim hemioterapeuticima doziranje treba prilagoditi.                   |
|                                                                                                                            |
| Preporučuje se infuzija 1- 2 l tečnosti osam do dvanaest časova prije primjene cisplatina.                                 |
|                                                                                                                            |
| Priprema rastvora za intravensku primjenu: sadržaj bočice treba dodati u 2l odgovarajućeg rastvarača (0,9% rastvor         |
| natrijum-hlorida i 5% rastvor glukoze). Rastvor se primjenjuje putem infuzije (6-8 h). Diureza može biti potpomognuta      |
| dodavanjem 37, 5 mg manitola u infuzioni rastvor.                                                                          |
|                                                                                                                            |
| Adekvatan unos tečnosti i diureza se moraju održavati tokom 24 sata poslije infuzije.                                      |
|                                                                                                                            |
| Diureza od 100 ml/sat ili veća ima za cilj minimiziranje nefrotoksičnosti cisplatina. Ona se uspostavlja prehidratacijom   |
| sa 2 l odgovarajućeg rastvora za intravensku infuziju, i sličnom hidratacijom nakon davanja cisplatina (preporučeno        |
| 2500ml/m²/24 sata).                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Ukoliko je intenzivna hidratacija nedovoljna da održi adekvatnu diurezu, može se dati osmotski diuretik (npr. manitol).    |
|                                                                                                                            |
| Ne treba davati ponovni ciklus lijeka Sinplatin^() sve dok koncentracija serumskog kreatinina ne bude ispod 1,5mg/100ml   |
| (130mcgmol/l ) i/ili koncentracija uree u krvi ispod 55mg/100ml (9mmol/l). Ponovni ciklus lijeka Sinplatin^() ne treba    |
| davati i sve dok parametri krvne slike ne budu na prihvatljivom nivou. Takođe, naredni ciklus davanja lijeka ne treba      |
| započinjati dok audiometrijska analiza ne pokaže da su slušni parametri u normalnim granicama.                             |
|                                                                                                                            |
| Lijekove za parenteralnu primjenu treba, kad god je moguće, provjeriti vizuelno prije primjene da bi se uvidjela           |
| eventualna mehanička onečišćenja ili promjene boje.                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Doziranje kod djece                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Prilagođavanje doze nije potrebno.                                                                                         |
|                                                                                                                            |
| Doziranje kod starijih osoba                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Prilagođavanje doze nije potrebno.                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kontraindikacije za primjenu preparata Sinplatin^() su:                                                                   |
|                                                                                                                            |
|   preosjetljivost na cisplatin ili ostale preparate koji sadrže platinu, kao i preosjetljivost na bilo koju od pomoćnih    |
|   materija.;                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
|   pacijenti u stanju dehidratacije (potrebno je prije i poslije primjene lijeka sprovesti hidrataciju da bi se spriječio   |
|   ozbiljan poremećaj bubrežne funkcije)                                                                                    |
|                                                                                                                            |
| trudnoća i dojenje. (vidjeti poglavlje 4.6 . Primjena u periodu trudnoće i dojenja).                                       |
|                                                                                                                            |
| - Sinplatin^() je nefrotoksičan, neurotoksičan, ototoksičan, a takođe izaziva i mijelosupresiju. Toksičnost cisplatina je |
|   izraženija kod pacijenata sa već postojećim oštećenjima sluha, funkcije bubrega ili smanjenom funkcijom kostne srži.     |
|   Ovakva stanja predstavljaju relativne kontraindikacije za primjenu cisplatina.                                           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Upozorenja                                                                                                                 |
|                                                                                                                            |
| Neophodno je posebno obratiti pažnju na pacijente sa akutnim bakterijskim i virusnim infekcijama. Sinplatin^()            |
| prouzrokuje kumulativnu nefrotoksičnost koja može biti pojačana aminoglikozidnim antibioticima. Prije početka terapije kao |
| i prije svakog sljedećeg davanja lijeka Sinplatin^() treba provjeriti koncentraije serumskog kreatinina, uree u plazmi,   |
| klirensa kreatinina kao i koncentracije magnezijuma, natrijuma, kalijuma i kalcijuma.                                      |
|                                                                                                                            |
| Postoje izvještaji o reakcijama sličnim anafilaksi. Ovakve reakcije se javljaju par minuta nakon primjene kod pacijenata   |
| koji su ranije bili izloženi lijeku Sinplatin^() i otklanjaju se davanjem adrenalina, steroida i antihistaminika.         |
|                                                                                                                            |
| Mjere opreza                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Sinplatin^() bi trebalo da daju osobe koje su iskusne u primjeni antineoplastične terapije.                               |
|                                                                                                                            |
| Neurotoksičnost koja se može javiti je kumulativnog karaktera. Prije svake primjene lijeka Sinplatin^() treba utvrditi da |
| ne postoje simptomi periferne neuropatije (vidjeti poglavlje Neželjena dejstva).                                           |
|                                                                                                                            |
| Nefrotoksičnost se može spriječiti održavanjem adekvatnog unosa tečnosti prije, tokom i nakon intravenske infuzije         |
| cisplatina.                                                                                                                |
|                                                                                                                            |
| Po primjeni lijeka cisplatin može se javiti mučnina, povraćanje i dijareja. Radi ublažavanja i prevencije mučnine i        |
| povraćanja moguća je primjena antiemetika. Gubitak tečnosti tokom povraćanja i dijareje mora se nadoknaditi.               |
|                                                                                                                            |
| Obzirom da je renalna toksičnost kumulativna prije svake primjene lijeka Sinplatin^() treba provjeriti nivo serumskog     |
| kreatinina, uree u plazmi, klirensa kreatinina kao i nivo magnezijuma, natrijuma, kalijuma i kalcijuma. Sinplatin^() ne   |
| treba primjenjivati češće od jednom u 3-4 nedjelje.( vidjeti poglavlje Neželjena dejstva)                                  |
|                                                                                                                            |
| Pošto je ototoksičnost lijeka Sinplatin^() kumulativna, prije početka primjene i prije svake sljedeće terapije treba      |
| izvršiti audiometrijsko testiranje (vidjeti poglavlje Neželjena dejstva).                                                  |
|                                                                                                                            |
| Analiza krvi treba da se radi svake nedjelje. Lijek ne treba primjenjivati ukoliko broj trombocita nije veći od 4x10 ⁹/l,  |
| odnosno leukocita 100x10 ⁹/l.                                                                                              |
|                                                                                                                            |
| Potrebno je i periodično pratiti funkciju jetre. Neurološka ispitivanja takođe treba sprovoditi redovno (vidjeti poglavlje |
| Neželjena dejstva).                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Žene u reproduktivnom periodu bi trebalo da koriste kontraceptivna sredstva za vrijeme i minimum 6 mjeseci nakon terapije  |
| lijekom Sinplatin^(). Obzirom da primjena lijeka Sinplatin^() može uzrokovati ireverzibilnu sterilnost, muškarcima koji  |
| planiraju da po završetku terapije imaju djecu, preporučuje se savjetovanje sa ljekarom u vezi zamrzavanja sperme prije    |
| započinjanja terapije.                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim ljekovima i druge vrste interakcija                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Istovremena primjena mijelosupresivnih ljekova ili zračenja pojačava efekat mijelosupresivnog dejstva lijeka               |
| Sinplatin^(). Nefrotoksičnost izazvana primjenom lijeka Sinplatin^() se može pojačati ukoliko se primjenjuje istovremeno |
| sa antihipertenzivima koji sadrže furosemid, hidralazin, diazoksid i propranolol.                                          |
|                                                                                                                            |
| Istovremena primjena nefrotoksičnih lijekova (npr. cefalosporina, aminoglikozida ili amfotericina B) ili ototoksičnih      |
| lijekova ( npr. aminoglikozida) pojačava toksični efekat lijeka Sinplatin^() na ove organe. Tokom ili nakon primjene      |
| lijeka Sinplatin^() savjetuje se oprez pri primjeni lijekova koji se uglavnom izlučuju putem bubrega npr. citostatski     |
| agensi kao što su bleomicin i metotreksat zbog potencijalnog sniženja renalnog klirensa.                                   |
|                                                                                                                            |
| Može biti neophodno smanjiti dozu alopurinola, kolhicina, probenecida ili sulfinpirazona ukoliko se primjenjuju            |
| istovremeno sa lijekom Sinplatin^(), jer on izaziva povišenje koncentracije mokraćne kiseline u serumu.                   |
|                                                                                                                            |
| Istovremena primjena ifosfamida izaziva povećano izlučivanje proteina. Postoje izvještaji o povećanoj ototoksičnosti       |
| lijeka Sinplatin^() pri istovremenoj primjeni sa ifosfamidom, koji inače nije ototoksičan kada se primjenjuje sam.        |
|                                                                                                                            |
| Postoje i izveštaji o pojavi Raynaud-ovog fenomena kod pacijenata kod kojih je primjenjivan bleomicin i vinblastin sa ili  |
| bez lijeka Sinplatin^() (vidjeti poglavlje Neželjena dejstva).                                                            |
|                                                                                                                            |
| U randomizovanoj studiji u terapiji napredovalog karcinoma ovarijuma, trajanje odgovora je bilo promijenjeno kada je       |
| piridoksin korišćen sa altretaminom (heksametilmelamin) i lijekom Sinplatin^().                                           |
|                                                                                                                            |
| Tokom terapije cisplatinom koncentracije antikonvulzivnih lijekova u plazmi mogu postati subterapijske Sinplatin^() može  |
| smanjiti apsorpciju fenitoina, što dovodi do smanjene kontrole epilepsije kada se ovi lijekovi istovremeno primjenjuju.    |
| Zbog toga ne treba započinjati antikonvulzivnu terapiju tokom primjene cisplatina.                                         |
|                                                                                                                            |
| Ne preporučuje se upotreba vakcina sa živim, atenuiranim virusima u periodu od tri mjeseca nakon završetka terapije        |
| cisplatinom.                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Upotreba vakcine protiv žute groznice je striktno kontraindikovana zbog rizika od fatalne sistemske bolesti nakon          |
| vakcinisanja.                                                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Cisplatin ispoljava teratogeno i embriotoksično dejstvo kod miševa.Postoje izvještaji da se cisplatin izlučuje u majčino   |
| mlijeko pa je primjena lijeka Sinplatin^() kod dojilja kontraindikovana. Lijek ne treba primjenjivati u periodu trudnoće  |
| i dojenja (vidjeti poglavlje 4.3). Uticaj lijeka Sinplatin^() na reproduktivnost kod ljudi nije utvrđen. Terapija lijekom |
| Sinplatin^() može negativno da utiče na fertilitet.                                                                       |
|                                                                                                                            |
| Žene u reproduktivnom periodu bi trebalo da koriste kontraceptivna sredstva za vrijeme i minimum 6 mjeseci nakon terapije  |
| Sinplatin^(). Ukoliko pacijentkinja nakon završene terapije Sinplatin^() želi da zatrudni, trebalo bi da se konsultuje   |
| sa ljekarom.                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Cisplatin ima mutageno dejstvo na bakterije i prouzrokuje hromozomske aberacije u životinjskim ćelijama u kulturi tkiva.   |
| Utvrđeno je da Sinplatin^() ima karcinogeni potencijal kod laboratorijskih životinja. Rijetki su izvještaji o pojavi      |
| akutne leukemije kod ljudi uslijed primjene lijeka Sinplatin^(). U ovim izveštajima Sinplatin^()je obično primjenjivan u |
| kombinaciji sa drugim lijekovima koji imaju leukemogeno dejstvo.                                                           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nijesu poznati efekti preparata Sinplatin^() na sposobnost upravljanja motornim vozilima i rukovanja mašinama. Međutim,   |
| zbog poznatih efekata na centralni nervni sistem i čula, kod pacijenata može izazvati smanjenje onih sposobnosti koje su   |
| potrebne za upravljanje vozilima i rukovanje mašinama.                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neželjena dejstva preparata Sinplatin^()zavise od primijenjene doze lijeka.                                               |
|                                                                                                                            |
| Nefrotoksičnost                                                                                                            |
|                                                                                                                            |
| Renalna toksičnost je primijećena kod oko jedne trećine pacijenata kod kojih je primijenjena jedna doza lijeka cisplatin   |
| bez prethodne hidratacije. Prvi simptomi su primijećeni u toku druge nedjelje poslije primjene lijeka cisplatin i to u     |
| vidu povišenja nivoa uree u plazmi i serumskog kreatinina, mokraćne kiseline u serumu i/ili smanjenja klirensa kreatinina. |
| Renalna toksičnost postaje sve duža i ozbiljnija sa primjenom novih ciklusa terapije ovim lijekom. Funkcija bubrega treba  |
| da se vrati u normalu prije primjene novih doza lijeka. Oslabljena funkcija bubrega je udružena sa oštećenjem bubrežnih    |
| tubula. U cilju smanjenja nefrotoksičnosti cisplatin se primjenjuje kroz infuziju tokom 6-8 sati uz intravensko unošenje   |
| tečnosti i manitol. Međutim do nefrotoksičnosti i dalje može da dođe i nakon ovakve procedure.                             |
|                                                                                                                            |
| Neurotoksičnost                                                                                                            |
|                                                                                                                            |
| Neurotoksičnost, koju obično karakterišu periferne neuropatije, je primijećena kod nekih pacijenata. Neuropatije           |
| prouzrokovane primjenom lijeka cisplatin se mogu pojaviti nakon produžene terapije (4 do 7 mjeseci); međutim prijavljeno   |
| je da se neurološki simptomi pojavljuju i poslije davanja jedne doze. Neuropatija se može pojačati nakon prestanka         |
| primjene lijeka. Takođe postoje izvještaji o pojavi Lhermitte-ovog znaka, mijelopatije dorzalne kolumne i autonomne        |
| neuropatije.                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Terapiju lijekom cisplatin treba prekinuti kada se primijete prvi simptomi. Neurotoksičnost je ireverzibina kod 30-50%     |
| pacijenata. Postoje izveštaji i o gubitku čula ukusa i pojavi konvulzivnih napada.                                         |
|                                                                                                                            |
| Prijavljena je i pojava iznenadnih i kratkotrajnih grčeva u mišićima. Oni su obično primijećeni kod pacijenata sa          |
| relativno uznapredovalim stadijumom periferne neuropatije koji su primili relativno visoku kumulativnu dozu cisplatina.    |
|                                                                                                                            |
| Ototoksičnost                                                                                                              |
|                                                                                                                            |
| Ototoksičnost je primijećena kod oko 30% pacijenata koji su primali pojedinačnu dozu od 50mg/m² i manifestuje se kao       |
| zujanje u ušima ili gubitak sluha na visokim frekvencijama (4000 do 8000Hz). Oštećenje sluha na frekvencijama od 250-2000  |
| Hz ( normalan opseg sluha) je primijećeno kod 10-15% pacijenata.                                                           |
|                                                                                                                            |
| Ototoksični efekti mogu biti ozbiljniji kod djece koja primaju cisplatin.                                                  |
|                                                                                                                            |
| Gubitak sluha može biti unilateralan ili bilateralan i pri ponavljanju doza postaje češći i ozbiljniji; ipak rijetko       |
| dolazi do pojave gluvoće poslije inicijalne doze lijeka cisplatin. Ototoksičnost se može pojačati zbog prethodnog ili      |
| istovremenog kranijalnog zračenja i može biti povezana sa maksimalnom koncentracijom cisplatina u plazmi.                  |
|                                                                                                                            |
| Ne postoje pouzdani podaci o tome da li je ototoksičnost izazvana lijekom cisplatin reverzibilna. Treba sprovesti pažljivo |
| audiometrijsko ispitivanje prije početka terapije i prije svake naredne doze lijeka cisplatin. Vestibularna toksičnost je  |
| takođe primijećena.                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Hematološka neželjena dejstva                                                                                              |
|                                                                                                                            |
| Mijelosupresija se razvija kod 25‑30% pacijenata na terapiji lijekom cisplatin. Između 18. i 23. dana (raspon od 7.5 do    |
| 45) broj trombocita i leukocita ima najniže vrijednosti ali se većina pacijenata oporavi do 39. dana (raspon od 13 do 62). |
| Leukopenija i trombocitopenija su naglašenije pri višim dozama (> 50 mg/m²). Anemija (manje od 2g hemoglobina/100ml) se    |
| javlja uglavnom sa istom učestalošću i u istom periodu terapije kao i trombocitopenija i leukopenija. Mijelosupresija može |
| dovesti do toga da pacijenti na terapiji lijekom cisplatin budu podložniji infekcijama i pireksiji. Kod nekih pacijenata   |
| komplikacije tokom infekcija mogu dovesti do smrtnog ishoda. Pokazano je da cisplatin senzibiliše eritrocite, što ponekad  |
| može dovesti do pozitivnog rezultata direktnog Coombs-ovog testa na hemolitičku anemiju. Učestalost, težina i ozbiljnost   |
| ovog efekta u odnosu na hematološku toksičnost nije još uvijek utvđena, ali je potrebno razmotriti mogućnost hemolitičkog  |
| procesa kod svake osobe koja prima cisplatin i kod koje je došlo do neočekivanog pada hemoglobina. Ozbiljna depresija      |
| kostne srži (uključujući agranulocitozu i/ili aplastičnu anemiju ) sa može javiti pri primjeni visokih doza lijeka         |
| Sinplatin^() .                                                                                                            |
|                                                                                                                            |
| Razvoj akutne leukemije istovremeno sa primjenom lijeka cisplatin se rijetko javlja. U ovim slučajevima je cisplatin       |
| uglavnom bio davan u kombinaciji sa ostalim leukemogeničnim lijekovima.                                                    |
|                                                                                                                            |
| Gastrointestalna neželjena dejstva                                                                                         |
|                                                                                                                            |
| Mučnina i povraćanje se javljaju kod skoro svih pacijenata koji primaju cisplatin i povremeno su toliko jaki da terapija   |
| treba da se prekine. Mučnina i povraćanje obično počinju 1-4 sata nakon terapije i mogu trajati i do 24 sata. Različiti    |
| stepeni mučnine i anoreksije se mogu nastaviti i do nedjelju dana nakon tretmana.                                          |
|                                                                                                                            |
| Odložena mučnina i povraćanje ( koji počinju ili traju 24 sata ili više nakon hemoterapije) se pojavljuju kod pacijenata   |
| koji ostvare potpunu kontrolu emeze na dan terapije lijekom cisplatin. Prijavljena je i pojava dijareje i bolova u         |
| stomaku. Oralni mukozitis se rijetko javlja.                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Poremećaji koncentracije elektrolita u serumu                                                                              |
|                                                                                                                            |
| Prijavljeno je da se kod pacijenata koji su primali cisplatin javljaju hipomagnezijemija, hipokalcemija, hiponatrijemija,  |
| hipokalemija i hipofosfatemija i vjerovatno su prouzrokovane oštećenjem bubrežnih tubula.Prijavljeno je da se kod          |
| pacijenata sa hipokalcemijom i hipomagnezijemijom povremeno mogu javiti grčevi.Generalno, nivo koncentracije elektrolita u |
| serumu se vraća u normalu davanjem elektrolita i prekidanjem primjene lijeka cisplatin. Takođe je prijavljen i sindrom     |
| neadekvatnog antidiuretskog hormona.                                                                                       |
|                                                                                                                            |
| Čulo vida                                                                                                                  |
|                                                                                                                            |
| Rijetko su prijavljeni optički neuritis, papiloedem, i centralno sljepilo kod pacijenata koji primaju standardnu dozu      |
| cisplatna. Do poboljšanja ili potpunog oporavka najčešće dolazi nakon prestanka primjene lijeka cisplatin. Zamućeni vid i  |
| promijenjena percepcija boja su prijavljene poslije režima sa visokim dozama lijeka cisplatin ili češćom primjenom od      |
| preporučene.                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Hiperurikemija                                                                                                             |
|                                                                                                                            |
| Prijavljeno je da se hiperurikemija javlja sa približno jednakom učestalošću kao i povećanje nivoa uree u plazmi i         |
| kreatinina u serumu. Češće se javlja nakon primjene doza većih od 50mg/m² i maksimalna koncentracija mokraćne kiseline se  |
| javlja od 3 do 5 dana nakon primjene doze. Liječenje hiperurikemije alopurinolom uspješno smanjuje koncentraciju mokraćne  |
| kiseline.                                                                                                                  |
|                                                                                                                            |
| Alergijske reakcije                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Povremeno su prijavljene anafilaktoidne reakcije, vjerovatno uslijed terapije lijekom cisplatin, kod pacijenata koji su    |
| prethodno primali ovaj lijek. One se mogu pojaviti u obliku osipa, urtikarije, eritema ili pruritisa. Reakcije kao što su  |
| facijalni edem, vizing, tahikardija i hipotenzija mogu se javiti nekoliko minuta nakon primjene lijeka. Sve reakcije se    |
| mogu kontrolisati intravenskom primjenom adrenalina, kortikosteroida ili antihistaminika. Treba pažljivo pratiti pacijente |
| koji primaju cisplatin zbog mogućih anafilaktoidnih reakcija, i treba obezbijediti pomoćnu opremu i lijekove za liječenje  |
| ovakvih komplikacija.                                                                                                      |
|                                                                                                                            |
| Hepatotoksičnost                                                                                                           |
|                                                                                                                            |
| Pri primjeni lijeka cisplatin u preporučenim dozama može se javiti prolazni porast koncentracije enzima jetre i            |
| bilirubina.                                                                                                                |
|                                                                                                                            |
| Ostale toksičnosti                                                                                                         |
|                                                                                                                            |
| Rijetko su prijavljene vaskularne toksičnosti pri primjeni cisplatina u kombinaciji sa drugim antineoplastičnim agensima.  |
| Može doći do pojave infarkta miokarda, cerebrovaskularnog događaja, trombotičke mikroangiopatije (hemolitički uremički     |
| sindrom ) ili cerebralnog arteritisa. Postoje i izvještaji o pojavi Raynaud-ovog fenomena kod pacijenata koji primaju      |
| kombinaciju bleomicina i vinblastina sa ili bez cisplatina. Pretpostavlja se da je hipomagnezijemija koja se javlja tokom  |
| primjene lijeka cisplatin može biti dodatni ali ne i presudni faktor vezan za ovaj događaj. Ipak, uzrok pojave             |
| Raynaud-ovog fenomena je trenutno nepoznat.                                                                                |
|                                                                                                                            |
| Ostale toksičnosti koje se javljaju rijetko su srčani poremećaji kao što su bradikardija, tahikardija i aritmija,          |
| anoreksija, štucanje i povišena koncentracija amilaze u serumu. Alopecija, astenija, malaksalost i dehidratacija su takođe |
| prijavljeni.                                                                                                               |
|                                                                                                                            |
| Rijetko je prijavljena lokalna toksičnost mekog tkiva koja prati ekstravazaciju lijeka cisplatin. Infiltracija rastvora    |
| lijeka cisplatin može da izazove tkivni celulitis, fibrozu i nekrozu.                                                      |
|                                                                                                                            |
| Može doći i do poremećaja spermatogeneze i ovulacje i bolne ginekomastije.                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje                                                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Akutna prekomjerna doza može da izazove insuficijenciju bubrega ili jetre, gluvoću, toksičnost čula vida, uključujući      |
| ablaciju retine, jaku mijelosupresiju, upornu mučninu i povraćanje. Uslijed predoziranja može doći do smrti.               |
|                                                                                                                            |
| Prekomjerna doza (>200mg/m²) može direktno da utiče na respiratorni centar izazivajući fatalnu respiratornu disfunkciju sa |
| poremećajem acido-bazne ravnoteže koja je praćena penetracijom kroz krvno-moždanu barijeru.                                |
|                                                                                                                            |
| .                                                                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                  | Antineoplastici, jedinjenje platine.           |
+-------------------------------------------+-------------------------------+------------------------------------------------+
| ATC kod:                                  | L01XA01                                                                        |
+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
| Cisplatin ima biohemijska svojstva slična bifunkcionalnim alkilirajućim agensima koji stvaraju veze unutar jednog lanca i  |
| veze između dva lanca DNK. To je očigledno nespecifični ćelijski ciklus. Poslije primjene pojedinačne i.v. doze cisplatin  |
| se koncentriše u jetri, bubrezima i debelom i tankom crevu kod životinja i ljudi. Cisplatin slabo prolazi u CNS.           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nakon bolus injekcije ili intravenske infuzije, poluvrijeme eliminacije cisplatina iz plazme je otprilike 30 minuta. Odnos |
| cisplatina i ukupne, slobodne platine u plazmi (podložne ultrafiltraciji) je u opsegu od 0.5 do 1.1. Cisplatin ne          |
| podliježe vezivanju za proteine plazme, ali platina iz cisplatina se vezuje za proteine plazme. Ovi kompleksi se sporo     |
| eliminišu i imaju poluvrijeme eliminacije od 5 i više dana.                                                                |
|                                                                                                                            |
| Nakon davanja više doza, oko 10-40% platine date pacijentu se izlučuje u urin u toku 24 sata. Slične srednje vrijednosti   |
| količine platine u urinu se mogu naći nakon svakodnevne primjene tokom pet uzastopnih dana. Najveći dio platine koja se    |
| izluči u urin u toku 1 sata od administracije čini nepromijenjeni cisplatin. Renalni klirens cisplatina prevazilazi        |
| klirens kreatinina. Renalni klirens slobodne platine takođe prevazilazi klirens kreatinina i nije linearan i zavisi od     |
| doze, protoka urina i individualne varijabilnosti u tubularnoj sekreciji i reapsorpciji. Ne postoji uska povezanost između |
| klirensa kreatinina i klirensa slobodne platine ili klirensa cisplatina. Fekalna ekskrecija platine je veoma mala.         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Predklinički podaci o bezbjednosti lijeka                                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Hronična toksičnost                                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Modeli ispitivanja hronične toksičnosti ukazuju na oštećenje bubrega, depresiju kostne srži, gastrointestinalne poremećaje |
| i ototoksičnost.                                                                                                           |
|                                                                                                                            |
| Mutagenost i karcinogenost                                                                                                 |
|                                                                                                                            |
| Cispaltin ima mutageno dejstvo u mnogim in vitro i in vivo testovima (sistemi bakterijskih testova i hromozomski defekti u |
| malim ćelijama i kulturama tkiva). Dugoročne studije sa cisplatinom na miševima i pacovima potvrđuju karcinogene efekte.   |
|                                                                                                                            |
| Reproduktivna toksičnost                                                                                                   |
|                                                                                                                            |
| Fertilitet: gonadalna supresija koja rezultira u amenoreji ili azospermiji može biti ireverzibilna i prouzrokovati trajni  |
| sterilitet.                                                                                                                |
|                                                                                                                            |
| Studije na pacovima su pokazale da izloženost gravidnih ženki cisplatinu prouzrokuje tumore kod odraslog potomstva.        |
|                                                                                                                            |
| Trudnoća i laktacija                                                                                                       |
|                                                                                                                            |
| Cisplatin ima embriotoksično i teratogeno dejstvo kod miševa i pacova, i prijavljeni su defekti kod obije vrste. Cisplatin |
| je pronađen u majčinom mlijeku.                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih susptanci                                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| natrijum-hlorid                                                                                                            |
|                                                                                                                            |
| hlorovodonična kiselina, koncentrovana                                                                                     |
|                                                                                                                            |
| voda za injekcije                                                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnost                                                                                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Igle ili intravenske setove koji sadrže aluminijum ne treba koristiti prilikom pripreme ili davanja preparata              |
| Sinplatin^() jer aluminijum u reakciji s cisplatinom stvara talog što za posljedicu ima gubitak efikasnosti lijeka.       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 18 (osamnaest) mjeseci                                                                                                     |
|                                                                                                                            |
| Lijek se ne smije koristiti nakon isteka roka upotrebe koji je naznačen na pakovanju.                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju                                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek čuvati na temperaturi do 25°C, u originalnom pakovanju, radi zaštite od svjetlosti.                                  |
|                                                                                                                            |
| Ne čuvati u frižideru, niti zamrzavati.                                                                                    |
|                                                                                                                            |
| Ukoliko se lijek čuva u frižideru dolazi do precipitacije (taloženja).                                                     |
|                                                                                                                            |
| Rok upotrebe nakon prvog otvaranja:                                                                                        |
|                                                                                                                            |
| Sadržaj bočice treba upotrijebiti odmah nakon otvaranja. Neiskorišćeni rastvor treba odbaciti.                             |
|                                                                                                                            |
| Rok upotrebe nakon razblaženja:                                                                                            |
|                                                                                                                            |
| Hemijska i fizička stabilnost proizvoda razblaženog sa 0,9% rastvorom natrijum-hlorida i 5% rastvorom glukoze, potvrđena   |
| je tokom 24 sata na temperaturi do 25ºC. S mikrobiološke tačke gledišta, razblažen rastvor treba odmah primijeniti. Ako se |
| odmah ne upotrijebi, odgovornost za vrijeme i uslove čuvanja prije upotrebe preuzima korisnik, osim ako se razblaživanje   |
| vrši pod kontrolisanim i validiranim aseptičnim uslovima.                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Priroda i sadržaj kontaktne ambalaže                                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kartonska kutija sa jednom staklenom bočicom. Bočica je od smeđeg stakla, hidrolitičke grupe I, sa zatvaračem od brombutil |
| gume tip I, preko koga se nalazi aluminijumski prsten i polipropilenski disk žute boje. Veličina pakovanja: 1x10 ml i 1x50 |
| ml.                                                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Hemijska i fizička stabilnost proizvoda razblaženog sa 0,9% rastvorom natrijum-hlorida i 5% rastvorom glukoze, potvrđena   |
| je tokom 24 sata na temperaturi do 25ºC, zaštićeno od svjetlosti. S mikrobiološke tačke gledišta, razblažen rastvor treba  |
| odmah primijeniti. Ako se odmah ne upotrijebi, odgovornost za vrijeme i uslove čuvanja prije upotrebe preuzima korisnik,   |
| osim ako se razblaživanje vrši pod kontrolisanim i validiranim aseptičnim uslovima. Ne čuvati u frižideru, niti            |
| zamrzavati, jer dolazi do preciptacije (taloženja). Neiskorišćen rastvor treba odbaciti.                                   |
|                                                                                                                            |
| Rukovanje                                                                                                                  |
|                                                                                                                            |
| 1. Lijek treba da priprema obučeno osoblje.                                                                                |
|                                                                                                                            |
| 2. Lijek treba pripremati u posebnoj prostoriji.                                                                           |
|                                                                                                                            |
| 3. Treba nositi adekvatne zaštitne rukavice                                                                                |
|                                                                                                                            |
| 4. Treba biti oprezan da bi se izbjeglo da lijek dođe u kontakt sa očima.                                                  |
|                                                                                                                            |
| 5. Pripremu citotoksičnih lijekova ne treba da obavljaju trudnice.                                                         |
|                                                                                                                            |
| 6. Treba primjenjivati posebne mjere opreza pri odlaganju sredstava ( špricevi, igle, i td.) koja se koriste za pripremu   |
| citotoksičnih lijekova. Suvišan materijal i otpad se mogu odložiti stavljanjem u dvostruko zapečaćene polietilenske vreće  |
| i zapaliti na 1000°C. Tečni otpad se može baciti i politi velikom količinom vode.                                          |
|                                                                                                                            |
| 7. Radna površina treba da bude pokrivena plastficiranim papirom koji dobro apsorbuje i koji služi za jednokratnu          |
| upotrebu.                                                                                                                  |
|                                                                                                                            |
| 8. Koristite Luer-Lock nastavke na svim špricevima i setovima. Preporučuje se korišćenje igli sa većim otvorom kako bi se  |
| smanjio pritisak i moguće stvaranje aerosoli. Ovo takođe može biti spriječeno upotrebom venting-igala.                     |
|                                                                                                                            |
| Uništavanje neupotrijebljenog lijeka                                                                                       |
|                                                                                                                            |
| Uništava se u skladu sa važećim propisima.                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Evropa Lek d.o.o.                                                                                                          |
|                                                                                                                            |
| Vojislavljevića bb, PC Knjaz, Podgorica, Crna Gora                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE                                                                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 10 mg/10 ml, bočica: 2030/12/75 - 444                                    |
|                                                                                                                            |
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 50 mg/50 ml, bočica: 2030/12/76 - 445                                    |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 10 mg/10 ml, bočica: 17.07.2012. godine                                  |
|                                                                                                                            |
| Sinplatin^(), koncentrat za rastvor za infuziju, 50 mg/50 ml, bočica: 17.07.2012. godine                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA                                                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Jul, 2012.                                                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+