Progestogel uputstvo za upotrebu

			    +:----------------------------------:+:--------------------------------------------------:+:-----------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                                                     |
+-----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| PROGESTOGEL ®                                                                           |                         |
|                                                                                         |                         |
| gel, 10mg/g; tuba sa 80g gela sa doznim aplikatorom u kutiji                            |                         |
+-----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|                                                                                         |                         |
+------------------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------+
| Proizvođač:                        | Besins Manufacturing Belgium                       |                         |
+------------------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------+
| Adresa:                            | 128 Groot Bijgaardenstraat, 1620 Drogenbos,        |                         |
|                                    | Belgija                                            |                         |
+------------------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------+
| Podnosilac zahtjeva:               | Farmegra d.o.o.                                    |                         |
+------------------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------+
| Adresa:                            | Kritskog odreda 4/1, 81000 Podgorica               |                         |
+------------------------------------+----------------------------------------------------+-------------------------+

+:-------------------+:----------------------+:-------------------------------+:--------------------------------------------------+
| 1. NAZIV LIJEKA                                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| PROGESTOGEL® 10mg/g; gel                                                                                                        |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:               | Progesteron                                                                                                |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 100 g gela sadrži 1 g progesterona                                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Za sadržaj pomoćnih supstanci, vidjeti odjeljak 6.1.                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gel.                                                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| Bezbojan ili slabo opalescentan gel, mirisa na alkohol i bez prisustva kristala.                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| - Esencijalna predmenstrualna mastodinija pod uslovom da nema patoloških promjena kod tkiva dojke.                              |
|                                                                                                                                 |
| PROGESTOGEL nije indikovan kod muškaraca.                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Za spoljašnju primjenu.                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Terapiju treba sprovoditi od 10. do 25-og dana ciklusa. Dnevno nanijeti 5 g gela (2,5g na svaku dojku).                         |
|                                                                                                                                 |
| Ravnomjerno istisnuti gel iz tube unutar žlijeba na doznom aplikatoru.                                                          |
|                                                                                                                                 |
| Poslije tuširanja, nanijeti na svaku dojku 2,5g gela uz pomoć doznog aplikatora, blagim utrljavanjem dok ne prodre u kožu.      |
|                                                                                                                                 |
| Lijek Progestogel može da se primjenjuje u toku dužeg vremenskog perioda, s tim da se ljekarske kontrole preporučuju svaka tri  |
| mjeseca.                                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Maksimalna dnevna doza iznosi 5g.                                                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Preosjetljivost na progesteron ili bilo koju od pomoćnih supstanci (vidjeti dio 6.1).                                           |
|                                                                                                                                 |
| Poznati ili prethodno postojeći hormon-zavisni tumor (npr. progesteronski receptor-pozitivni karcinom dojke)                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Prije početka terapije lijekom Progestogel potrebno je izvršiti ljekarski pregled kako bi se isključilo eventualno postojanje   |
| hormonski zavisnog tumora, npr. karcinoma dojki.                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| Posebnu pažnju treba obratiti na higijenu grudi i ruku nakon primjene gela.                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Ovaj lijek služi za spoljašnju primjenu i ne smije se progutati.                                                                |
|                                                                                                                                 |
| Ovaj vid liječenja nema kontracepcijski efekat.                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Ne treba isključiti potencijalni rizik od pojave neželjenih efekata nakon direktnog kontakta sa kožom druge osobe, iako oni     |
| nijesu posebno proučavani ili naglašeni.                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Lijek sadrži makrogol-hidroksistearat koji može izazvati reakciju na koži.                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim ljekovima i druge vrste interakcija                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Prema dosadašnjim saznanjima, nijesu primijećene interakcije sa drugim ljekovima.                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Trudnoća:                                                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ne preporučuje se primjena lijeka Progestogel u toku trudnoće. Međutim, štetni efekti progesterona na fetus nijesu do sada      |
| zabilježeni.                                                                                                                    |
|                                                                                                                                 |
| Dojenje:                                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Ne preporučuje se primjena lijeka Progestogel u toku perioda laktacije. Progesteron se djelimično izlučuje u majčino mlijeko.   |
| Međutim, štetni efekti progesterona na fetus nijesu do sada zabilježeni.                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek nema uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama.                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Zabilježeni su pojedinačni slučajevi hipersenzitivnosti ili kožnih iritacija zbog prisustva alkohola u gelu.                    |
|                                                                                                                                 |
| U pojedinim slučajevima, zapažen je raniji početak menstrualnog krvarenja (maksimalno 2 dana ranije), bez ikakvih promjena u    |
| obilnosti ciklusa. Uočena je niska luteomimetička aktivnost, ali koja je bez ikakvih sličnosti sa efektima dobijenim nakon      |
| sistemske primjene ekvivalentne doze progesterona.                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljivanje sumnji na neželjena dejstva                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljivanje neželjenih dejstava nakon dobijanja dozvole je od velikog značaja jer obezbjeđuje kontinuirano praćenje odnosa   |
| korist/rizik primjene lijeka. Zdravstveni radnici treba da prijave svaku sumnju na neželjeno dejstvo ovog lijeka Agenciji za    |
| ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS):                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Agencija za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| Odjeljenje za farmakovigilancu                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Bulevar Ivana Crnojevića 64a, 81000 Podgorica                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| tel: +382 (0) 20 310 280                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| fax: +382 (0) 20 310 581                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| www.calims.me                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| nezeljenadejstva@calims.me                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| putem IS zdravstvene zaštite                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje i mjere koje je potrebno preduzeti                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Zbog svog načina primjene, predoziranje progesteronom nije zabilježeno.                                                         |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                     |
+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                    | polni hormoni i modulatori genitalnog sistema     |
|                                                                             | (progestogeni, derivati pregnena)                 |
+--------------------------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                   | G03DA04                                                                            |
+--------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+
| Progestogel je hidro-alkoholni gel koji sadrži progesteron.                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| U dojkama, progesteron – hormon koji se prirodno luči u ljudskom organizmu – ima sljedeće efekte:                               |
|                                                                                                                                 |
| - suprotstavlja se povećanju kapilarnog permeabiliteta uslovljenog dejstvom estrogena;                                          |
|                                                                                                                                 |
| - učestvuje u povećanju broja i diferencijaciji galaktofora i acinusa;                                                          |
|                                                                                                                                 |
| - blokira ciklus brzih epitelijalnih mitoza nastalih dejstvom estrogena.                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Progesteron koji penetrira u kožu nakon aplikacije, ponovo uspostavlja estrogen/progestagensku ravnotežu na normalne            |
| vrijednosti usljed sljedećih aktivnosti:                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Progesteron se zadržava u tkivu dojke i lokalno ispoljava izražene progestagene efekte.                                         |
|                                                                                                                                 |
| Progesteron smanjuje broj receptora za estradiol u citosolu (vjerovatno specifičnom inhibicijom sinteze ovog proteina).         |
|                                                                                                                                 |
| Niža koncentracija receptora označava i manju biološku aktivnost estrogena.                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Oko 10 % primijenjene doze se resorbuje preko kože, dozvoljavajući da se postigne značajno povećanje progesterona u tkivu       |
| dojke, bez značajnog prolaza u sistemski krvotok, posebno u uterus. Pored toga, lokalna primjena progesterona uslovljava        |
| značajno povećanje 17 ß-hidroksisteroid dehidrogenaze u tkivu dojke; enzima koji omogućava degradaciju estradiola u estron i na |
| taj način smanjuje efekte estrogena u ciljnim tkivima.                                                                          |
|                                                                                                                                 |
| Termogeni efekat praktično ne postoji zbog drugačijeg metaboličkog puta progesterona; pri dermalnoj primjeni, progesteron se    |
| transformiše u α-redukovane derivate, za razliku od progesterona primijenjenog sistemski, koji se metaboliše u termogene        |
| ß-redukovane derivate.                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Resorpcija                                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Nakon nanošenja 5g Progestogela (2 dozna aplikatora od 2,5g), kutana resorpcija progesterona iznosi oko 10%; stoga je dnevna    |
| doza lokalno aktivnog progesterona oko 5mg. Primjenom lijeka Progestogel odvija se resorpcija                                   |
|                                                                                                                                 |
| preko kože, koja izaziva lokalne efekte pri niskim dozama i fiziološke efekte pri visokim dozama, slične onima dobijenim        |
| subkutanom primjenom.                                                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| Kvantitativna mjerenja resorpcije kod ljudi, in vivo, su pokazala da ukupna resorpcija progesterona u Progestogelu, nakon       |
| primjene 4µg/cm² na površini od 13 cm² u predjelu podlakta, iznosi blizu 10% primijenjene doze nakon 5 dana, a maksimalni       |
| stepen resorpcije od 0,26% je postignut između 12. i 14. sata od aplikacije.                                                    |
|                                                                                                                                 |
| Studije su pokazale da se nakon primjene lijeka Progestogel, progesteron deponuje u sebacealnim žlijezdama datog područja, na   |
| taj način omogućavajući lokalnu aktivnost progesterona nakon topikalne primjene. Doze lijeka su relativno niske i uslovljavaju  |
| plazmatski nivo progesterona kod žena sličan bazalnoj koncentraciji progesterona. Toksikološke studije su potvrdile odsustvo    |
| sistemskih efekata.                                                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| Eliminacija                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Unutar 5 dana, 10% od primijenjene doze se eliminiše urinom, u vidu aktivnog metabolita alopregnandiola.                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Pretklinički podaci o bezbjednosti                                                                                         |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Izvedene su studije reproduktivne toksičnosti na majmunima sa 9 puta višim dozama i pacovima pri dozama 44 puta višim od        |
| preporučenih doza za žene, na kunićima dozom od 10 mg/dan primijenjenom lokalno u uterus putem aplikatora, na gvineja svinjama  |
| pri dozi 1,5 puta višoj od oralne preporučene doze za žene, kao i na majmunima pri dozama ekvivalentnim terapijskim dozama za   |
| žene, pri čemu su sve doze izračunate prema tjelesnoj površini. Sve ove studije su pokazale da nije bilouticaja na fertilitet   |
| ili su oni neznatni, kao ni oštećenja fetusa usljed dejstva progesterona.                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Oktildodekanol;                                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Karbomer 980;                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Makrogolglicerol hidroksistearat;                                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Trolamin;                                                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| 96% etanol;                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Prečišćena voda.                                                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnosti                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije primjenljivo.                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3 godine                                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju lijeka                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nema posebnih uslova čuvanja.                                                                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Vrsta i sadržaj pakovanja                                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kartonska kutija sa 1 tubom od 80 g gela i doznim aplikatorom.                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Unutrašnje pakovanje je zapečaćena Al tuba koja je sa unutrašnje strane obložena lakom od epoksifenola i koja                   |
|                                                                                                                                 |
| je zatvorena bijelim HDPE zatvaračem.                                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| U pakovanju se nalazi graduisani aplikator za doziranje od polistirena na kome su navedene oznake za doziranje: 2x1,25 g,       |
| ukupno 2,5g.                                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neiskorišćeni lijek i materijal za bacanje treba odlagati u skladu sa važećim propisima.                                        |
|                                                                                                                                 |
| 6.7. Režim izdavanja lijeka                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Obnovljiv (višekratni) recept.                                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Farmegra d.o.o.                                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Kritskog odreda 4/1, Podgorica                                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE / OBNOVE DOZVOLE                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| PROGESTOGEL® gel, 10mg/g, tuba, 1x80 g: 2030/15/363 - 3176                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE / DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| PROGESTOGEL® gel, 10mg/g, tuba, 1x80 g: 02.10.2015. godine                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM POSLEDNJE REVIZIJE TEKSTA SAŽETKA OSNOVNIH KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Oktobar, 2015. godine                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+