Lipanor uputstvo za upotrebu

			    +:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lipanor^(®) 100 mg                                                                         |
|                                                                                            |
| kapsula, tvrda                                                                             |
|                                                                                            |
| 30 kapsula                                                                                 |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | Sanofi Winthrop Indstrie                             |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | 1, rue de la Vierge, Ambares et Lagrave, 33565       |
|                                     | Carbon Blanc, Francuska                              |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahjteva:                | sanofi-aventis d.s.d.                                |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Moskovska 69, 81000 Podgorica, Crna Gora             |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+--------------------+-----------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. IME LIJEKA, INTERNACIONALNO NEZAŠTIĆENO IME LIJEKA (INN)                                                                     |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lipanor^(®) 100 mg, kapsula, tvrda                                                                                              |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:               | Ciprofibrat                                                                                                |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 1 kapsula sardži kao aktivnu supstancu:                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Ciprofibrat……………………..100 mg                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Pomoćne materije su navedene u odjeljku 6.1.                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kapsula, tvrda.                                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Prašak bijele, do skoro bijele boje, u neprovidnim želatinskim kapsulama.                                                       |
|                                                                                                                                 |
| Gornji dio kapsule (glava) je maslinastozelene boje, a donji dio (tijelo) je svjetložute boje.                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Endogena hiperholesterolemija (tip IIa) i hipertrigliceridemija kod odraslih, bilo kao izolovana (tip IV) ili udružena (tipovi  |
| IIb i III):                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| - u slučajevima kada se dijetetski režim pokazao nedovoljnim,                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| - posebno u slučajevima kada i nakon primjene dijetetskog režima vrijednosti holesterola ostaju visoke i/ili u prisustvu        |
|   dodatnih faktora rizika.                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Uvijek je neophodno nastaviti sa dijetom.                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Preporučena doza je 1 kapsula (100 mg ciprofibrata) dnevno. Ova doza ne smije da se prekorači (vidjeti Odjeljak 4.4)            |
|                                                                                                                                 |
| Posebne populacije                                                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Pacijenti starije životne dobi                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Važe opšte preporuke za doziranje, s tim što je potrebno pogledati odjeljak 4.4.                                                |
|                                                                                                                                 |
| Oštećenje funkcije bubrega                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Kod poremećaja bubrežne funkcije umjerenog intenziteta preporučuje se smanjenje doze tako da se primjenjuje jedna kapsula       |
| svakog drugog dana. Pacijente treba pratiti. Ovaj lijek ne treba koristiti u slučajevima gdje postoji ozbiljan poremećaj        |
| bubrežne funkcije.                                                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Pedijatrijska populacija                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Ne preporučuje se primjena lijeka kod djece, jer efikasnost i bezbjednost u ovoj populaciji nijesu utvrđeni.                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ovaj lijek se ne smije propisivati u sljedećim situacijama:                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| - preosjetljivost na aktivnu supstancu ili na neki od ekscipijenasa,                                                            |
|                                                                                                                                 |
| - hepatička insuficijencija,                                                                                                    |
|                                                                                                                                 |
| - renalna insuficijencija,                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| - u kombinaciji sa drugim fibratom (vidjeti odjeljak 4.5)                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| - trudoća i dojenje.                                                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Upozorenja                                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Kod upotrebe fibrata prijavljeni su slučajevi oštećenja mišića, uključujući i rabdomiolizu u rijetkim slučajevima.              |
|                                                                                                                                 |
| Ovo bi moglo biti u vezi sa slučajevima u kojima već postoji prethodna renalna insuficijencija ili hipoalbuminurija, kao što je |
| slučaj kod nefrotskog sindroma.                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Kod pacijenata kod kojih se javi difuzna mijalgija, bolna osjetljivost mišića i/ili značajno povećanje CPK mišićnog porijekla   |
| (veće od petostruke normalne vrijednosti) mora se razmotriti eventualno oštećenje mišića. U takvim okolnostima terapija se mora |
| obustaviti.                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Dodatno, rizik od nastanka oštećenja mišića može biti dodatno uvećan ukoliko se lijek koristi u kombinaciji sa drugim fibratom  |
| ili sa inhibitorom HMG-CoA reduktaze (vidjeti odjeljak 4.3 i 4.5).                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Pošto je ovo oštećenje mišića dozni-zavisno, dnevna doza lijeka ne smije da pređe 100 mg.                                       |
|                                                                                                                                 |
| Hipotiroidizam može biti uzrok dislipidemije, pa se ona mora dijagnostikovati i korigovati prije bilo kakve terapije. Pored     |
| toga, ovo stanje predstavlja faktor rizika za miopatiju, što dodatno povećava mišićnu toksičnost fibrata.                       |
|                                                                                                                                 |
| Povećani unos alkohola povećava rizik od pojave miopatije.                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Zbog prisustva laktoze ovaj lijek je kontraindikovan u slučajevima gdje postoji kongenitalna galaktozemija, sindrom             |
| malapsorpcije glukoze i galaktoze kao i deficijencija laktaze.                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Specijalne mjere opreza                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| - Upotrebu ovog lijeka kod djece treba razmotriti samo u slučajevima ozbiljnih poremećaja lipida koji reaguju na ovu vrstu      |
|   terapije, jer efikasnost i bezbjednost u ovoj populaciji nijesu utvrđeni.                                                     |
|                                                                                                                                 |
| - Ukoliko se u periodu od nekoliko mjeseci (3 do 6 mjeseci) ne postigne zadovoljavajući efekat sniženja koncentracije lipida u  |
|   serumu, potrebno je razmotriti dodatne ili druge vidove terapije.                                                             |
|                                                                                                                                 |
| - Kod nekih pacijenata javile su se povećane vrijednosti transaminaza, ali su one generalno prolaznog karaktera. Prema          |
|   dosadašnjim saznanjima ovo je evidentirano kroz:                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| - sistematske kontrole transaminaza na svaka 3 mjeseca tokom prvih 12 mjeseci terapije,                                         |
|                                                                                                                                 |
| - prekid terapije u slučaju povišenih vrijednosti AST i ALT više od trostrukih najviših dozvoljenih vrijednosti.                |
|                                                                                                                                 |
| - U slučaju istovremene terapije oralnim antikoagulansima mora se određivati protrombinsko vrijeme, izraženo preko INR          |
|   (internacionalni normalizovani odnos) (vidjeti odjeljak 4.5).                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim ljekovima i druge vrste interakcija                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kombinacije koje su kontraindikovane                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| + drugi fibrati                                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Povećan rizik od pojave neželjenih efekata, kao što su rabdomioliza, mioglobinurija, kao i farmakodinamski antagonizam između   |
| dvije supstance (vidjeti odjeljak 4.3 i 4.4).                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Kombinacije koje se ne preporučuju                                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| + inhibitori HMG-CoA reduktaze (statini)                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Povećan rizik od pojave neželjenih efekata, kao što je rabdomioliza i mioglobinurija (vidjeti odjeljak 4.4).                    |
|                                                                                                                                 |
| Kombinacije kod kojih su potrebne dodatne mjere opreza                                                                          |
|                                                                                                                                 |
| + oralni antikoagulansi                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Pojačan efekat oralnih antikoagulanasa i povećan rizik od hemoragije (zbog toga što ciprofibrat istiskuje oralni antikoagulans  |
| sa njegovog mjesta vezivanja za proteine plazme).                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Potrebno je češće određivanje protrombinskog vremena i INR-a.                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Potrebno je podesiti dozu antikoagulansa tokom terapije ciprofibratom, kao i 8 dana po završetku primjene istog (vidjeti        |
| odjeljak 4.4)                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Kombinacije koje je potrebno razmotriti                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| + oralni hipoglikemici                                                                                                          |
|                                                                                                                                 |
| Iako ciprofibrat može povećati efekat oralnih hipoglikemika, dostupni podaci ne ukazuju da bi ovakva kombinacija mogla          |
| prouzrokovati klinički značajne probleme.                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| + estrogeni                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Estrogeni mogu povećati nivo lipida. Iako se mogu očekivati farmakodinamske interakcije, do danas nema kliničkih podataka koji  |
| bi to potvrdili.                                                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Trudnoća                                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Rezultati studija vršenih na životinjama nijesu pokazali teratogeni efekat ciprofibrata. U kliničkoj praksi, do danas, nema     |
| podataka o malformacijama ili fetotoksičnim efektima ciprofibrata. Ipak, broj izloženih trudnoća je nedovoljan da bi se         |
| isključili svi rizici.                                                                                                          |
|                                                                                                                                 |
| Primjena u periodu trudnoće je kontraindikovana, kako je i navedeno u tački 4.3.                                                |
|                                                                                                                                 |
| Dojenje                                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Nema dostupnih podataka o prelasku ciprofibrata u mlijeko dojilje. Primjena u periodu dojenja je kontraindikovana, kako je i    |
| navedeno u tački 4.3.                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Rijetko, vrtoglavica, ošamućenost i umor povezani su sa primenom ciprofibrata. Pacijente treba upozoriti da u slučaju da        |
| primijete ovakve efekte ne voze niti upravljaju mašinama.                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Poremećaji na nivou kože                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljene su reakcije na koži, uglavnom alergijske: pruritus, urtikarija, ospa i, veoma rijetko, reakcije fotosenzitivnosti.  |
| Kao i kod primjene drugih fibrata, prijavljeni su izuzetni slučajevi alopecije.                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Poremećaji na nivou mišićnog tkiva                                                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Kao i kod drugih fibrata, prijavljeni su slučajevi povišenog nivoa kreatin fosfokinaze u serumu, slučajevi mialgije i           |
| miopatije, uključujući i miozitis i, izuzetno, slučajevi rabdomiolize. U većini slučajeva, mišićna toksičnost je reverzibilna   |
| po prekidu terapije (vidjeti odjeljak 4.4).                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Neurološki poremećaji                                                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| Povremene prijave glavobolje i vertiga.                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Vrtoglavica i pospanost su rijetko prijavljivani u vezi sa primjenom ciprofibrata.                                              |
|                                                                                                                                 |
| Kao i kod drugih ljekova iz ove klase, prijavljeni su izuzetni slučajevi impotencije.                                           |
|                                                                                                                                 |
| Gastrointestinalni poremećaji                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Povremene prijave gastrointestinalnih poremećaja kao što je nauzeja, povraćanje, dijareja, dispepsija i bol u abdomenu. Ova     |
| neželjena dejstva su, generalno, blaga do umjerena i javljaju se mahom na početku terapije, da bi se u nastavku terapije        |
| javljala sve rjeđe.                                                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| Hepatobilijarni poremećaji                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Kao i kod drugih fibrata, prijavljeni su rijetki slučajevi poremećaja funkcije jetre. Prijavljeni su i veoma rijetki slučajevi  |
| holestaze i citolize (vidjeti odjeljak 4.4). Izuzetno se mogu javiti slučajevi hronične evolucije. Nema dovoljno dostupnih      |
| podataka da bi se procijenila neželjena dejstva vezana za dugotrajnu upotrebu lijeka, posebno za rizik od bilijarne litijaze.   |
|                                                                                                                                 |
| Respiratorni poremećaji                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljeni su izolovani slučajvi pneumonitisa ili fibroze pluća.                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Opšti poremećaji                                                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| Umor se veoma rijetko javlja pri primjeni ciprofibrata.                                                                         |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje                                                                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ne postoji specifični antidot. Simptomatska terapija (gastrična lavaža i suportivne mjere). Ciprofibrat se ne može eliminisati  |
| dijalizom.                                                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                     |
+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                    | Sredstva koja smanjuju lipide u serumu            |
|                                                                             | (hipolipemici) – Ljekovi koji smanjuju nivo       |
|                                                                             | holesterola i triglicerida – fibrati              |
+--------------------------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                   | C10AB08                                                                            |
+--------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+
| Sniženje nivoa holesterola tokom terapije ciprofibratom nastaje usljed smanjenja njegove aterogene frakcije u lipoproteinskim   |
| česticama male gustine (VLDL i LDL), a kao rezultat inhibicije biosinteze holesterola u jetri. Uz to, sinteza HDL-holesterola   |
| (zaštitnog) se generalno povećava. Ova dva efekta dovode do poboljšanja distribucije holesterola u plazmi, znatno smanjujući    |
| odnos (VLDL+LDL)/HDL, koji je inače značajno povećan u slučaju aterogene hiperlipidemije.                                       |
|                                                                                                                                 |
| Tokom efikasne (znatno sniženje serumskog holesterola) dugotrajne terapije tetivni i tuberski ksantomi, kao i ekstravaskularne  |
| nakupine holesterola male gustine, mogu se značajno smanjiti ili čak potpuno eliminisati.                                       |
|                                                                                                                                 |
| Ciprofibrat je pokazao i antiagregacijsko i fibrinolitičko djelovanje.                                                          |
|                                                                                                                                 |
| Trenutno nema podataka iz dugotrajnih kontrolisanih studija koje bi pokazale efikasnost ciprofibrata u primarnoj i sekundarnoj  |
| prevenciji aterosklerotskih komplikacija.                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Resorpcija:                                                                                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Maksimalne koncentracije u plazmi dostižu se 2 sata nakon administracije.                                                       |
|                                                                                                                                 |
| Distribucija:                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Zbog snažnog vezivanja za proteine plazme ciprofibrat je u stanju da istisne izvjesne ljekove sa njihovih mjesta vezivanja za   |
| proteine plazme.                                                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| Zbog toga se preporučuje prilagođavanje doze takvih ljekova, posebno kod ljekova koji djeluju kao antagonisti vitamina K        |
| (antikoagulansi) (vidjeti poglavlje 4.4).                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| Poluvrijeme eliminacije u plazmi:                                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Poluvrijeme eliminacije ciprofibrata u plazmi iznosi oko 17 sati; to omogućava doziranje lijeka jednom dnevno.                  |
|                                                                                                                                 |
| Metabolizam i eliminacija:                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Ciprofibrat se eliminiše u nepromjenjenom obliku i u obliku glukuronida. Studije pokazuju da nema akumulacije lijeka i da su    |
| nivoi lijeka u krvi proporcionalni primjenjenoj dozi.                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Pretklinički podaci o bezbjednosti lijeka                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije primjenljivo.                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Kukuruzni skrob,                                                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| laktoza, monohidrat.                                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| Omotač kapsule:                                                                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| titan-dioksid (E171),                                                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| žuti gvožđe(III)-oksid (E172),                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| crni gvožđe(III)-oksid (E172),                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| želatin.                                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnost                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije primjenljivo.                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3 godine                                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Čuvati na temperaturi do 25°C.                                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Priroda i sadržaj kontaktne ambalaže                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lipanor®^(®) 100 mg, kapsula tvrda, ukupno 30 kapsula u PVC/Alu blisterima (3 blistera sa po 10 kapsula).                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neupotrebljeni lijek se uništava u skladu sa važećim propisima.                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| sanofi-aventis d.s.d. Moskovska 69, 81000 Podgorica, Crna Gora                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lipanor^(®) 100 mg, kapsula, tvrda 30 kapsula: 2030/10/66 – 3912 od 28.05.2010                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lipanor^(®) 100 mg, kapsula, tvrda 30 kapsula: 28.05.2010.                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA                                                                                                       |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Maj, 2010.                                                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+