Gitrabin uputstvo za upotrebu

			    +:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gitrabin®, prašak za rastvor za infuziju, 200mg, jedna bočica                              |
|                                                                                            |
| Gitrabin®, prašak za rastvor za infuziju, 1 g, jedna bočica                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | S.C.Sindan-Pharma S.R.L                              |
|                                     |                                                      |
|                                     | Actavis Italy S.p.A.                                 |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | 11^(th) Ion Mihalche Blvd, Bukurešt, Rumunija        |
|                                     |                                                      |
|                                     | Viale Pasteur 10, 20014 (Milan) Italy                |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahtjeva:                | Evropa Lek Pharma d.o.o. Podgorica                   |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Kritskog odreda 4/1,                                 |
|                                     |                                                      |
|                                     | Podgorica, Crna Gora                                 |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+----------------------------+----------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. NAZIV LIJEKA                                                                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gitrabin®, 200mg, prašak za rastvor za infuziju                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin®, 1 g, prašak za rastvor za infuziju                                                                                                |
+----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:                       | Gemcitabine                                                                                                     |
+----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                                       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gitrabin®, prašak za rastvor za infuziju, 200mg:                                                                                             |
|                                                                                                                                              |
| Jedna bočica praška za rastvor za infuziju sadrži gemcitabin hidrohlorid 228 mg, što odgovara 200 mg gemcitabina.                            |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin, prašak za rastvor za infuziju, 1g:                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Jedna bočica praška za rastvor za infuziju sadrži gemcitabin hidrohlorid 1140 mg, što odgovara 1000 mg gemcitabina.                          |
|                                                                                                                                              |
| Ekscipijensi:                                                                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin® 200 mg sadrži 3,5 mg (< 1 mmol) natrijuma po bočici                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin® 1000 mg sadrži 17,5 mg (< 1 mmol) natrijuma po bočici                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Za ostale pomoćne materije vidjeti odjeljak 6.1.                                                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Prašak za rastvor za infuziju.                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Bijeli do skoro bijeli prašak.                                                                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                                           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gemcitabin je indikovan za liječenje lokalno uznapredovalog ili metastatskog karcinoma mokraćne bešike u kombinaciji sa cisplatinom.         |
|                                                                                                                                              |
| Takođe je indikovan za liječenje lokalno uznapredovalog ili metastatskog adenokarcinoma pankreasa.                                           |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin, u kombinaciji sa cisplatinom, indikovan je kao prvi terapijski izbor za terapiju lokalno uznapredovalog ili metastatskog         |
| nemikrocelularnog karcinoma pluća (NSCLC). Primjena gemcitabina u monoterapiji može doći u obzir kod starijih pacijenata ili kod pacijenata  |
| sa performans statusom 2.                                                                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin je indikovan za liječenje pacijenata sa lokalno uznapredovalim ili metastatskim karcinomom ovarijuma epitelnog porijekla, u       |
| kombinaciji sa karboplatinom, kod pacijenata koji imaju relaps bolesti nakon perioda bez bolesti od najmanje 6 mjeseci poslije primjene      |
| terapije zasnovane na preparatima platine, kao prve terapijske linije.                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin, u kombinaciji sa paklitakselom, indikovan je za primjenu kod pacijenata sa karcinomom dojke koga je nemoguće operativno          |
| ukloniti, lokalnim rekurentnim ili metastatskim karcinomom dojke sa recidivom bolesti poslije adjuvantne/neoadjuvantne hemoterapije.         |
|                                                                                                                                              |
| Prethodna hemoterapija trebalo je da sadrži lijek iz grupe antraciklina, osim u slučaju postojanja kliničkih kontraindikacija.               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gemcitabin treba da propisuje samo ljekar koji je kvalifikovan za primjenu ljekova za terapiju karcinoma.                                    |
|                                                                                                                                              |
| Preporučeno doziranje:                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom mokraćne bešike                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija                                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Preporučena doza gemcitabina je 1000 mg/m² i primjenjuje se tokom infuzije od 30 minuta. Doza se daje prvog, osmog i petnaestog dana svakog  |
| ciklusa od 28 dana, u kombinaciji sa cisplatinom. Preporučena doza cisplatina od 70 mg/m² primjenjuje se prvog dana (nakon gemcitabina) ili  |
| drugog dana svakog ciklusa koji traje 28 dana. Ovaj ciklus od četiri nedjelje se zatim ponavlja. Doza lijeka se može smanjiti u narednom     |
| ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti izražene kod pacijenta.                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom pankreasa                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Preporučena doza gemcitabina iznosi 1000 mg/m² i primjenjuje se u vidu intravenske infuzije u trajanju od 30 minuta. Primjenu ove doze       |
| lijeka treba ponavljati jednom nedjeljno tokom perioda do najviše 7 nedjelja, nakon čega slijedi nedjelju dana pauze. Sljedeći ciklusi se    |
| moraju sastojati od injekcija koje se primjenjuju jednom nedjeljno tokom tri uzastopne nedjelje nakon čega slijedi pauza od nedjelju dana    |
| (ciklusi od četiri nedjelje). Doza lijeka se može smanjiti u narednom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti      |
| izražene kod pacijenta.                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Nemikrocelularni karcinom pluća                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Monoterapija                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Preporučena doza gemcitabina iznosi 1000 mg/m² i primjenjuje se u vidu intravenske infuzije u trajanju od 30 minuta. Primjenu ove doze       |
| lijeka treba ponavljati jednom nedjeljno tokom tri nedjelje, nakon čega slijedi nedjelju dana pauze. Zatim se ovaj ciklus od četiri nedjelje |
| ponavlja. Doza lijeka se može smanjiti u narednom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti izražene kod pacijenta.  |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija                                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Preporučena doza gemcitabina iznosi 1250 mg/m² površine tijela i primjenjuje se u obliku intravenske infuzije u trajanju od 30 minuta. Lijek |
| se daje prvog i osmog dana terapijskog ciklusa (21 dan). Doza lijeka se može smanjiti u narednom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti  |
| od stepena toksičnosti izražene kod pacijenta.                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Cisplatin se primjenjuje u doznom rasponu od 75-100 mg/m² jednom na svake 3 nedjelje.                                                        |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom dojke                                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija                                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin, u kombinaciji sa paklitakselom, daje se tako što se paklitaksel (175 mg/m²) daje prvog dana u intravenskoj infuziji približnog   |
| trajanja od tri sata, a zatim gemcitabin (1250 mg/m²) u intravenskoj infuziji u trajanju od 30 min. prvog i osmog dana svakog ciklusa koji   |
| traje 21 dan. Doza lijeka se može smanjiti u narednom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti izražene kod         |
| pacijenta.                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Prije početka primjene ove kombinovane terapije (gemcitabin+paklitaksel), broj granulocita kod pacijenata mora biti najmanje 1500 (x 10⁶/l). |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom ovarijuma                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija                                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin, u kombinaciji sa karboplatinom, primjenjuje se tako što se gemcitabin u dozi od 1000 mg/m² daje u obliku intravenske infuzije u  |
| trajanju od 30 min. prvog i osmog dana svakog ciklusa od 21 dan. Poslije gemcitabina, karboplatin se daje prvog dana prema ciljnoj površini  |
| ispod krive (PIK) od 4 mg/ml*min. Doza lijeka se može smanjiti u narednom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti  |
| izražene kod pacijenta.                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Praćenje toksičnosti i promjena doze usljed postojanja toksičnosti                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Promjena doze usljed nehematološke toksičnosti                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Periodične ljekarske preglede i provjeru funkcije bubrega i jetre treba sprovoditi sa ciljem otkrivanja znakova nehematološke toksičnosti.   |
| Doza lijeka se može smanjiti u svakom ciklusu ili u okviru ciklusa, u zavisnosti od stepena toksičnosti izražene kod pacijenta. Uopšteno,    |
| kod teških oblika (Stepen 3 ili 4) nehematološke toksičnosti, osim mučnine/povraćanja, terapiju gemcitabinom treba privremeno prekinuti ili  |
| smanjiti dozu u zavisnosti od procjene ljekara. Primjenu lijeka treba privremeno obustaviti, dok se po mišljenju ljekara ne izgube znaci     |
| toksičnosti.                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Za prilagođavanje doze cisplatina, karboplatina i paklitaksela u kombinovanoj terapiji, pogledati odgovarajuće Sažetke karakteristika        |
| lijeka.                                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Promjena doze usljed postojanja hematološke toksičnosti                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Početak ciklusa                                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Za sve indikacije, pacijentima se, prije svake primijenjene doze lijeka, mora odrediti broj trombocita i granulocita. Prije započinjanja     |
| terapijskog ciklusa broj granulocita treba da bude najmanje 1500 (x10⁶/l) a broj trombocita 100 000 (x10⁶/l).                                |
|                                                                                                                                              |
| Tokom trajanja ciklusa                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Promjenu doziranja gemcitabina tokom trajanja ciklusa treba sprovoditi prema sljedećim tabelama:                                             |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Promjene doziranja gemcitabina tokom ciklusa liječenja karcinoma bešike,    |                                                              |
| | NSCLC i karcinoma pankreasa, kada se daje kao monoterapija ili u            |                                                              |
| | kombinaciji sa cisplatinom                                                  |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Apsolutni broj          | Broj trombocita         | Procenat standardne     |                                                              |
| | granulocita (x10⁶/l)    |                         | doze lijeka Gitrabin    |                                                              |
| |                         | (x 10⁶/l)               | (%)                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | > 1000 i                | >100 000                | 100                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | 500-1000 ili            | 50 000-100 000          | 75                      |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | <500 ili                | <50 000                 | 0 (prekid liječenja)    |                                                              |
| |                         |                         | ^(*)                    |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
|                                                                                                                                              |
| * Prekinuta terapija ne smije se ponovo započeti tokom ciklusa sve dok apsolutni broj granulocita ne dostigne vrijednost od najmanje 500     |
| (x10⁶/l) i broj trombocita od 50 000 (x10⁶/l).                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Promjena doziranja gemcitabina tokom ciklusa liječenja karcinoma dojke, u   |                                                              |
| | kombinaciji sa paklitakselom                                                |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Apsolutni broj          | Broj trombocita (x      | Procenat standardne     |                                                              |
| | granulocita (x10⁶/l)    | 10⁶/l)                  | doze lijeka Gitrabin    |                                                              |
| |                         |                         | (%)                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | ≥ 1200 i                | >75 000                 | 100                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | 1000-<1200 ili          | 50 000-75 000           | 75                      |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | 700-<1000 i             | ≥50 000                 | 50                      |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | <700 ili                | <50 000                 | 0 (prekid lečenja) ^(*) |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
|                                                                                                                                              |
| *Prekinuta terapija ne smije se ponovo započeti unutar istog ciklusa. Liječenje treba započeti 1. dana sljedećeg ciklusa, ako apsolutni broj |
| granulocita dosegne vrijednost od najmanje 1500 (x10⁶/l) i broj trombocita od                                                                |
|                                                                                                                                              |
| 100 000 (x10⁶/l).                                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Promjena doziranja gemcitabina tokom ciklusa liječenja karcinoma jajnika, u |                                                              |
| | kombinaciji sa karboplatinom                                                |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | Apsolutni broj          | Broj trombocita (x      | Procenat standardne     |                                                              |
| | granulocita (x10⁶/l)    | 10⁶/l)                  | doze lijeka Gitrabin    |                                                              |
| |                         |                         | (%)                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | >1500 i                 | ≥100 000                | 100                     |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | 1000-1500 ili           | 75 000-100 000          | 50                      |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
| | <1000 ili               | <75 000                 | 0 (prekid lečenja) ^(*) |                                                              |
| +-------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                              |
|                                                                                                                                              |
| *Prekinuta terapija ne smije se ponovo započeti unutar istog ciklusa. Liječenje treba započeti 1. dana sljedećeg ciklusa, ako apsolutni broj |
| granulocita dosegne vrijednost od najmanje 1500 (x10⁶/l) i broj trombocita od                                                                |
|                                                                                                                                              |
| 100 000 (x10⁶/l).                                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Promjene doziranja u odnosu na hematološku toksičnost u sljedećim ciklusima, za sve indikacije                                               |
|                                                                                                                                              |
| Dozu gemcitabina treba smanjiti na 75% od doze primijenjene u ciklusu kojim se započela terapija, u slučaju postojanja sljedećih znakova     |
| hematološke toksičnosti:                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| - Broj granulocita manji od 500x10⁶/l tokom više od 5 dana                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| - Broj granulocita manji od 100x10⁶/l tokom više od 3 dana                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| - Febrilna neutropenija                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| - Broj trombocita manji od 25000x10⁶/l                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| - Odlaganje ciklusa za više od nedjelju dana zbog toksičnosti                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Način primjene                                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin se dobro podnosi tokom infuzije i može se primjenjivati ambulantno. U slučaju pojave ekstravazacije, infuzija se mora odmah         |
| prekinuti i započeti ponovo na drugom krvnom sudu. Pacijenta treba pažljivo nadzirati nakon primjene lijeka.                                 |
|                                                                                                                                              |
| O uputsvima za rekonstituciju vidjeti odjeljak 6.6.                                                                                          |
|                                                                                                                                              |
| Posebne grupe pacijenata                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Pacijenti sa oštećenom funkcijom bubrega ili jetre                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin treba primjenjivati sa oprezom kod pacijenata sa insuficijencijom jetre ili bubrega, s obzirom da ne postoji dovoljno podataka iz |
| kliničkih studija, na osnovu kojih bi se donijele jasne preporuke u vezi doziranja lijeka kod ovih pacijenata (vidjeti odjeljke 4.4 i 5.2).  |
|                                                                                                                                              |
| Starije osobe (>65 godina)                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin je pokazao dobru podnošljivost kod pacijenata starijih od 65 godina. Nema podataka koji bi ukazivali na potrebu promjene u        |
| doziranju lijeka kod starijih, sem onih koje su već napomenute i odnose se na sve pacijente (vidjeti odjeljak 5.2).                          |
|                                                                                                                                              |
| Djeca (<18 godina)                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Ne preporučuje se primjena gemcitabina kod djece mlađe od 18 godina, jer ne postoji dovoljno podataka o efikasnosti i bezbjednosti primjene  |
| lijeka kod ovih pacijenata.                                                                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| - Preosjetljivost na aktivnu supstancu ili na bilo koju od pomoćnih materija                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| - Dojenje (vidjeti odjeljak 4.6)                                                                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Pokazano je da produženje vremena trajanja infuzije i povećanje učestalosti doziranja dovode do povećane toksičnosti.                        |
|                                                                                                                                              |
| Hematološka toksičnost                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin može izazvati supresiju funkcije koštane srži što se ispoljava kao leukopenija, trombocitopenija i anemija.                       |
|                                                                                                                                              |
| Pacijentima koji primaju gemcitabin, prije svake doze lijeka treba odrediti broj trombocita, leukocita i granulocita. Prestanak ili promjenu |
| terapije treba uzeti u razmatranje kada se otkrije supresija funkcije koštane srži izazvana primjenom lijeka (vidjeti odjeljak 4.2).         |
| Međutim, mijelosupresija je kratkog trajanja i obično ne zahtijeva smanjenje doze lijeka, a rijetko i prekid primjene.                       |
|                                                                                                                                              |
| Smanjenje broja pomenutih ćelija krvi može se nastaviti i poslije prestanka primjene gemcitabina. Kod pacijenata sa oštećenom funkcijom      |
| koštane srži, terapiju treba započeti sa oprezom. Kao i kod drugih citotoksičnih terapijskih postupaka, mora se uzeti u obzir postojanje     |
| rizika od kumulativne mijelotoksičnosti, kada se gemcitabin daje u kombinaciji sa drugim hemioterapijskim agensima.                          |
|                                                                                                                                              |
| Insuficijencija jetre i bubrega                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin treba koristiti s oprezom kod pacijenata sa insuficijencijom jetre ili bubrega jer kliničke studije nijesu dale dovoljno          |
| informacija, na osnovu kojih bi se donijele jasne preporuke u vezi doziranja lijeka kod ovih pacijenata (vidjeti odjeljak 4.2).              |
|                                                                                                                                              |
| Primjena gemcitabina kod pacijenata sa metastazama u jetri ili kod pacijenata koji u anamnezi imaju hepatitis, alkoholizam ili cirozu jetre  |
| može dovesti do pogoršanja već postojeće insuficijencije jetre.                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Periodično treba vršiti laboratorijsku procjenu funkcije bubrega i jetre (uključujući i virološke testove).                                  |
|                                                                                                                                              |
| Istovremena primjena radioterapije                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Istovremena primjena radioterapije (u isto vrijeme ili sa razmakom ≤ 7 dana): Zabilježena je pojava toksičnosti (vidjeti odjeljak 4.5. za    |
| detalje i preporuke za primjenu).                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Žive vakcine                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Vakcina protiv žute groznice i druge žive atenuisane vakcine se ne preporučuju kod pacijenata koji dobijaju gemcitabin (vidjeti odjeljak     |
| 4.5.).                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Kardiovaskularni sistem                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Usljed rizika od nastanka srčanih i/ili vaskularnih poremećaja prilikom primjene gemcitabina, posebna pažnja se mora posvetiti pacijentima   |
| koji imaju kardiovaskularne događaje u anamnezi.                                                                                             |
|                                                                                                                                              |
| Sindrom povećane propustljivosti kapilara                                                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Sindrom povećane propustljivosti kapilara prijavljen je kod pacijenata koji su primali gemcitabin kao monterapiju ili u kombinovanoj         |
| terapiji. Stanje je obično moguće izlječiti ako se prepozna rano i tretira na odgovarajući način, ali prijavljeni su i slučajevi sa smrtnim  |
| ishodom. Ovaj sindrom uključuje sistemsku povećanu propustljivost, usljed čega tečnost i proteini iz intravaskularnog prostora prelaze u     |
| intersticijum. Klinička slika uključuje generalizovani edem, dobitak na težini, hipoalbuminemiju, tešku hipotenziju, akutnu bubrežnu         |
| insuficijenciju i edem pluća. Liječenje gemcitabinom treba prekinuti i preduzeti odgovarajuće suportivne mjere ako se sindrom povećane       |
| propustljivosti kapilara javi tokom terapije. Ovaj sindrom se može javiti i u kasnijim ciklusima i u literaturi ga povezuju sa respiratornim |
| distres sindromom kod odraslih.                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Pluća                                                                                                                                        |
|                                                                                                                                              |
| Reakcije na plućima, ponekad teške (npr. edem pluća, intersticijalni pneumonitis, respiratorni distres sindrom kod odraslih (ARDS)),         |
| zabilježene su u vezi sa terapijom gemcitabinom. Ako dođe do razvoja ovih promjena, treba uzeti u obzir mogućnost prekida primjene           |
| gemcitabina. Rana primjena suportivnih mjera može biti od pomoći.                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Bubrezi                                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Hemolitičko-uremijski sindrom                                                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Klinički nalazi konzistentni sa hemolitičko-uremijskim sindromom (HUS) su rijetko bilježeni kod pacijenata na terapiji gemcitabinom (vidjeti |
| odjeljak 4.8.). HUS je poremećaj koji potencijalno može ugroziti život. Primjenu gemcitabina treba obustaviti već prilikom pojave prvih      |
| znakova mikroangiopatske hemolitičke anmije, kao što su brz pad hemoglobina istovremeno sa trombocitopenijom, elevacija serumskog            |
| bilirubina, serumskog kreatinina, uree u krvi ili LDH. Bubrežna insuficijencija može biti ireverzibilna poslije prekida primjene lijeka i    |
| može zahtijevati dijalizu.                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Fertilitet                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| U studijama fertiliteta, gemcitabin je izazivao hipospermatogenezu kod mužjaka miševa (vidjeti odjeljak 5.3). Zbog toga se muškarcima koji   |
| uzimaju gemcitabin savjetuje da ne začinju djete tokom i 6 mjeseci poslije završetka liječenja. Takođe, treba da potraže dodatna objašnjenja |
| i savjete u vezi sa kriokonzervacijom sperme prije početka liječenja, zbog mogućnosti nastanka infertiliteta usljed primjene gemcitabina     |
| (vidjeti odjeljak 4.6.).                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Natrijum                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin 200 mg sadrži 3,5 mg (< 1 mmol) natrijuma po bočici, tj. može se smatrati da ne sadrži natrijum.                                    |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin 1000 mg sadrži 17,5 mg (< 1 mmol) natrijuma po bočici, tj. može se smatrati da ne sadrži natrijum.                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim ljekovima i druge vrste interakcija                                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nijesu sprovedene specifične studije interakcija (vidjeti odjeljak 5.2).                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Radioterapija                                                                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Istovremena primjena (daje se zajedno sa lijekom ili sa razmakom ≤ 7 dana): Toksičnost koja je povezana sa ovom vrstom multimodalne terapije |
| zavisi od mnogo različitih faktora, uključujući dozu gemcitabina, učestalost primjene gemcitabina, dozu radijacije, radioterapijsku tehniku, |
| ciljno tkivo i ciljni volumen. Pretklinička i klinička ispitivanja su pokazala da gemcitabin posjeduje radiosenzibilišuću aktivnost. U       |
| jednom ispitivanju, u kojem se gemcitabin u dozi od 1000 mg/m² davao do 6 uzastopnih nedjelja u kombinaciji sa radioterapijom grudnog koša   |
| kod pacijenata sa nemikrocelularnim karcinomom pluća, uočena je značajna toksičnost u vidu teškog i potencijalno po život opasnog            |
| mukozitisa, naročito ezofagitisa i pneumonitisa, naročito kod pacijenata koji su primili radioterapiju većeg volumena (srednji terapijski    |
| volumen 4795 cm³). Dodatna ispitivanja upućuju na mogućnost primjene gemcitabina u manjim dozama istovremeno sa radioterapijom predvidive    |
| toksičnosti, kao što je rađeno u II fazi kliničkog ispitivanja kod pacijenata sa nemikrocelularnim karcinomom pluća, kada su primjenjivani   |
| radioterapija grudnog koša od 66 Gy u kombinaciji sa gemcitabinom (600 mg/m², četiri puta) i cisplatinom (80 mg/m², dva puta) tokom 6        |
| nedjelja. Optimalni protokol neškodljive primjene gemcitabina u kombinaciji sa terapijskim dozama radioterapije još nije određen za sve      |
| tipove tumora.                                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Sekvencijalna primjena (daju se u razmaku > 7 dana): Analiza dostupnih podataka ne ukazuje na bilo kakav porast toksičnosti kada se          |
| gemcitabin primijeni u periodu dužem od 7 dana prije ili poslije radioterapije, osim postojećih neželjenih pojava izazvanih samom            |
| radioterapijom. Podaci sugerišu da se gemcitabin može početi davati nakon nestanka akutnih efekata radioterapije, ili najmanje nedjelju dana |
| poslije zračenja.                                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Oštećenja izazvana zračenjem su zabilježena u ciljnim tkivima (npr. ezofagitis, kolitis i pneumonitis) nezavisno od istovremene primjene     |
| gemcitabina.                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Ostalo                                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Ne preporučuje se primjena vakcine protiv žute groznice, kao ni drugih živih atenuisanih vakcina zbog sistemskih, potencijalno fatalnih      |
| oboljenja, posebno kod pacijenata sa imunosupresijom.                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Trudnoća                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Nema adekvatnih podataka o primjeni gemcitabina kod trudnica. Ispitivanja na životinjama su pokazala reproduktivnu toksičnost (vidjeti       |
| odjeljak 5.3.). Na osnovu rezultata studija na životinjama i mehanizma dejstva gemcitabina, ovaj lijek ne treba koristiti u trudnoći, osim   |
| ako to nije zaista neophodno. Žene treba savjetovati da ne ostaju u drugom stanju tokom liječenja gemcitabinom, a da ako se to ipak desi,    |
| odmah obavijeste svog ljekara.                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Dojenje                                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Nije poznato da li se gemcitabin izlučuje u majčino mlijeko i pojava neželjenih dejstava kod odojčeta se ne može isključiti. Dojenje se mora |
| prekinuti tokom terapije gemcitabinom.                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Fertilitet                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| U studijama fertiliteta, gemcitabin je izazivao hipospermatogenezu kod mužjaka miševa (vidjeti odjeljak 5.3). Zbog toga se muškarcima koji   |
| uzimaju gemcitabin ne savjetuje da začinju dijete tokom i do 6 mjeseci poslije završetka liječenja. Takođe, treba da potraže dodatna         |
| objašnjenja i savjete u vezi sa kriokonzervacijom sperme prije početka liječenja, zbog mogućnosti nastanka infertiliteta usljed primjene     |
| gemcitabina.                                                                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilima i rukovanja mašinama                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nijesu rađena ispitivanja uticaja gemcitabina na sposobnost upravljanja motornim vozilima i rukovanja mašinama. Međutim, zabilježeno je da   |
| gemcitabin izaziva blagu do umjerenu somnolenciju, posebno ako se uzima istovremeno sa alkoholnim pićima. Pacijenti treba da budu oprezni sa |
| vožnjom i rukovanjem mašinama dok se ne utvrdi da lijek kod njih ne izaziva somnolenciju.                                                    |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                                       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Najčešće prijavljena neželjena dejstva povezana sa primjenom Gitrabin®-a su: mučnina sa ili bez povraćanja, porast transaminaza jetre        |
| (AST/ALT) i alkalne fosfataze, što je prijavljeno kod približno 60% pacijenata;proteinurija i hematurija su zabilježeni kod oko 50%          |
| pacijenata, dispnea kod 10-40% pacijenata (veća učestalost kod pacijenata sa karcinomom pluća), alergijska kožna ospa kod približno 25%      |
| pacijenata i bila je udružena sa pojavom svraba kod 10% pacijenata.                                                                          |
|                                                                                                                                              |
| Učestalost i težina neželjenih dejstava su zavisili od primjenjene doze, brzine infuzije i intervala između doza (vidjeti odjeljak 4.4.).    |
| Neželjena dejstva koja ograničavaju doziranje su smanjeni broj trombocita, leukocita i granulocita (vidjeti odjeljak 4.2.).                  |
|                                                                                                                                              |
| Podaci iz kliničkih ispitivanja                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Učestalost je definisana kao: Veoma česta (≥ 1/10), Česta (≥ 1/100 i < 1/10), Povremena (≥ 1/1000 i < 1/100), Rijetka (≥ 1/10 000 i <        |
| 1/1000) i Veoma rijetka (<1/10 000).                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Sljedeća tabela neželjenih dejstava i učestalosti je zasnovana na podacima dobijenih u kliničkim ispitivanjima. U okviru svake grupe         |
| učestalosti, neželjena dejstva su prikazana po opadajućoj ozbiljnosti .                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Organski sistem                   | Učestalost                        |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji na nivou krvi i        | Veoma česta                       |                                                                    |
| | limfnog sistema                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Leukopenija (Neutropenija       |                                                                    |
| |                                   |   Gradus 3 = 19.3%; Gradus 4 =    |                                                                    |
| |                                   |   6%).                            |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   |   Supresija kostne srži je obično |                                                                    |
| |                                   |   blaga do umjerena i najčešće    |                                                                    |
| |                                   |   utiče na broj granulocita       |                                                                    |
| |                                   |   (vidjeti odjeljak 4.2. i 4.4)   |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Trombocitopenija                |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Anemija                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Febrilna neutropenija           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Veoma rijetka                     |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Trombocitoza                    |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Imunološki poremećaji             | Veoma rijetka                     |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Anafilaktoidna reakcija         |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji metabolizma i ishrane  | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Anoreksija                      |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji nervnog sistema        | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Glavobolja                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Insomnija (nesanica)            |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Pospanost                       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Povremeno                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | cerebrovaskularni događaji        |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Kardiološki poremećaji            | Povremeno                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Aritmije, najčesće              |                                                                    |
| |                                   |   supraventrikularne              |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Srčana insuficijencija          |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Rijetka                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Infarkt miokarda                |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Vaskularni poremećaji             | Rijetka                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Klinički znaci perifernog       |                                                                    |
| |                                   |   vaskulitisa i                   |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   |   gangrene                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Hipotenzija                     |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Veoma retko                       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Sindrom povećane                |                                                                    |
| |                                   |   propustljivosti kapilara        |                                                                    |
| |                                   |   (vidjeti odjeljak 4.4.)         |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Respiratorni, torakalni i         | Veoma česta                       |                                                                    |
| | medijastinalni poremećaji         |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Dispnea-najčešće blaga i        |                                                                    |
| |                                   |   prolazi brzo bez liječenja      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Kašalj                          |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Rinitis                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Povremena                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Intersticijalni pneumonitis     |                                                                    |
| |                                   |   (vidjeti odjeljak 4.4.)         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Bronhospazam-najčešće blag i    |                                                                    |
| |                                   |   prolazan ali može zahtijevati   |                                                                    |
| |                                   |   parenteralnu terapiju           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Rijetko:                          |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Edem pluća                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Respiratorni distres sindrom    |                                                                    |
| |                                   |   kod odraslih (vidjeti odjeljak  |                                                                    |
| |                                   |   4.4)                            |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Gastrointestinalni poremećaji     | Veoma česta                       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Povraćanje                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Mučnina                         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Dijareja                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Stomatitis i ulceracije u       |                                                                    |
| |                                   |   ustima                          |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Opstipacija                     |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Veoma Rijetko:                    |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   |   Ishemijski kolitis              |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Hepatobilijarni poremećaji        | Veoma česta                       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Povećanje transaminaza jetre    |                                                                    |
| |                                   |   (AST i ALT) i alkalne fosfataze |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Povećan bilirubin               |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Povremeno:                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - ozbiljna hepatotoksičnost,      |                                                                    |
| |                                   |   uključujći                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | ot otkazivanje jetre i smrt       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Rijetka                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Povećana gama-glutamil          |                                                                    |
| |                                   |   transferaza (GGT)               |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji na nivou kože i        | Veoma česta                       |                                                                    |
| | potkožnog tkiva                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Alergijska ospa na koži često   |                                                                    |
| |                                   |   udružena sa svrabom             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Alopecija                       |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Svrab                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Znojenje                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Rijetka                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - ozbiljne kožne reakcije,        |                                                                    |
| |                                   |   uključujući deskvamaciju i      |                                                                    |
| |                                   |   bulozne kožne erupcije          |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Ulceracija                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Nastanak plihova i rana         |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Perutanje kože                  |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Veoma rijetka                     |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Toksična epidermalna nekroliza  |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Stiven-Džonsonov sindrom        |                                                                    |
| |                                   |   (Stevens-Johnson)               |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji mišićno-skeletnog,     | Česta                             |                                                                    |
| | vezivnog i koštanog tkiva         |                                   |                                                                    |
| |                                   | Bol u leđima                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Mijalgija                       |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Poremećaji na nivou bubrega i     | Veoma česta                       |                                                                    |
| | urinarnog sistema                 |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Hematurija                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Blaga proteinurija              |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Povremeno:                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - otkazivanje bubrega (vidjeti    |                                                                    |
| |                                   |   odjeljak 4.4)                   |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - hemolitički uremični sindrom    |                                                                    |
| |                                   |   (vidjeti odjeljak 4.4)          |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Opšti poremećaji i reakcije na    | Veoma česta                       |                                                                    |
| | mjestu primjene                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Simptomi koji liče na           |                                                                    |
| |                                   |   influencu-najčešći simptomi su: |                                                                    |
| |                                   |   groznica, glavobolja, jeza,     |                                                                    |
| |                                   |   mialgija, astenija i            |                                                                    |
| |                                   |   anoreksija. Takođe zabilježeni  |                                                                    |
| |                                   |   su i kašalj, rinitis, osećaj    |                                                                    |
| |                                   |   slabosti, znojenje i problem sa |                                                                    |
| |                                   |   spavanjem.                      |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Edem/periferni edem-uključujući |                                                                    |
| |                                   |   edem lica. Edem se obično       |                                                                    |
| |                                   |   povlači nakon prekida terapije. |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Česta                             |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Groznica                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Astenija                        |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Jeza                            |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | Rijetka                           |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Reakcije na mjestu              |                                                                    |
| |                                   |   injekcije-uglavnom blage        |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
| | Povrede, trovanje i proceduralne  |   Rijetka                         |                                                                    |
| | komplikacije                      |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Radijaciona toksičnost (vidjeti |                                                                    |
| |                                   |   odjeljak 4.5.)                  |                                                                    |
| |                                   |                                   |                                                                    |
| |                                   | - Radiation recall fenomen        |                                                                    |
| +-----------------------------------+-----------------------------------+                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija karcinoma dojke                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Učestalost hematološke toksičnosti Gradusa 3 i 4, naročito neutropenije, povećava se kada se gemcitabin koristi u kombinaciji sa             |
| paklitakselom. Međutim, porast učestalosti ovih neželjenih dejstava nije povezan sa povećanom učestalošću pojave infekcije ili hemoragijskih |
| neželjenih događaja. Zamor i febrilna neutropenija se javljaju mnogo češće kada se gemcitabin koristi u kombinaciji sa paklitakselom. Zamor, |
| koji nije povezan sa anemijom, obično prolazi poslije prvog ciklusa.                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Gradus 3 i 4 Neželjena dejstva Paklitaksel vs. Gemcitabin + paklitaksel                           |                                        |
| +-------------------+-------------------------------------------------------------------------------+                                        |
| |                   | Broj (%) pacijenata                                                           |                                        |
| +-------------------+---------------------------------------+---------------------------------------+                                        |
| |                   | Paklitaskel grupa (N=259)             | Gemcitabin+ paklitaksel grupa (N=262) |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| |                   | Gradus 3          | Gradus 4          | Gradus 3          | Gradus 4          |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Laboratorijski    |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Anemija           | 5 (1.9)           | 1 (0.4)           | 15 (5.7)          | 3 (1.1)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Trombocitopenija  | 0                 | 0                 | 14 (5.3)          | 1 (0.4)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Neutropenija      | 11 (4.2)          | 17 (6.6*)         | 82 (31.3)         | 45 (17.2)*        |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Ne-laboratorijski |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Febrilna          | 3 (1.2)           | 0                 | 12 (4.6)          | 1 (0.4)           |                                        |
| | neutropenija      |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Umor              | 3 (1.2)           | 1 (0.4)           | 15 (5.7)          | 2 (0.8)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Dijareja          | 5 (1.9)           | 0                 | 8 (3.1)           | 0                 |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Motorna           | 2 (0.8)           | 0                 | 6 (2.3)           | 1 (0.4)           |                                        |
| | neuropatija       |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Senzorna          | 9 (3.5)           | 0                 | 14 (5.3)          | 1 (0.4)           |                                        |
| | neuropatija       |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
|                                                                                                                                              |
| * Neutropenija Gradus 4 koja je trajala više od 7 dana javila se kod 12.6% pacijenata u grupi koja je primala kombinovanu terapiju i kod 5 % |
| pacijenata u grupi koja je primala paklitaksel                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija karcinoma mokraćne bešike                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Gradus 3 i 4 Neželjena dejstva MVAC vs. gemcitabin + cisplatin                                    |                                        |
| +-------------------+-------------------------------------------------------------------------------+                                        |
| |                   | Broj pacijenata (%)                                                           |                                        |
| |                   +---------------------------------------+---------------------------------------+                                        |
| |                   | MVAC (metotreksat, vinblastin,        | Gemcitabin + cisplatin grupa          |                                        |
| |                   | doksorubicin i cisplatin) grupa       |                                       |                                        |
| |                   | (N=196)                               | (N=200)                               |                                        |
| |                   +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| |                   | Gradus 3          | Gradus 4          | Gradus 3          | Gradus 4          |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Laboratorijski    |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Anemija           | 30 (16)           | 4 (2)             | 47 (24)           | 7 (4)             |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Trombocitopenija  | 15 (8)            | 25 (13)           | 57 (29)           | 57 (29)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Ne-laboratorijski |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Mučnina i         | 37 (19)           | 3 (2)             | 44 (22)           | 0 (0)             |                                        |
| | povraćanje        |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Dijareja          | 15 (8)            | 1 (1)             | 6 (3)             | 0 (0)             |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Infekcija         | 19 (10)           | 10 (5)            | 4 (2)             | 1 (1)             |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Stomatitis        | 34 (18)           | 8 (4)             | 2 (1)             | 0 (0)             |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana upotreba u terapiji karcinoma ovarijuma                                                                                          |
|                                                                                                                                              |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Stepen 3 i 4 neželjene reakcije                                                                   |                                        |
| |                                                                                                   |                                        |
| | Karboplatin vs. Gemcitabin + karboplatin                                                          |                                        |
| +-------------------+-------------------------------------------------------------------------------+                                        |
| |                   | Broj pacijenata (%)                                                           |                                        |
| |                   +---------------------------------------+---------------------------------------+                                        |
| |                   | Karboplatin grupa (N=174)             | Gemciatbin + karboplatin grupa        |                                        |
| |                   |                                       | (N=175)                               |                                        |
| |                   +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| |                   | Stepen 3          | Stepen 4          | Stepen 3          | Stepen 4          |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Laboratorijski    |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Anemija           | 10 (5.7)          | 4 (2.3)           | 39 (22.3)         | 9 (5.1)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Neutropenija      | 19 (10.9)         | 2 (1.1)           | 73 (41.7)         | 50 (28.6)         |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Trombocitopenija  | 18 (10.3)         | 2 (1.1)           | 53 (30.3)         | 8 (4.6)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Leukopenija       | 11 (6.3)          | 1 (0.6)           | 84 (48.0)         | 9 (5.1)           |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Ne-laboratorijski |                   |                   |                   |                   |                                        |
| | nalazi            |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Hemoragija        | 0 (0)             | 0 (0)             | 3 (1.8)           | (0.0)             |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Febrilna          | 0 (0.0)           | 0 (0.0)           | 2 (1.1)           | (0.0)             |                                        |
| | neutropenija      |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
| | Infekcija bez     | 0 (0)             | 0 (0.0)           | (0.0)             | 1 (0.6)           |                                        |
| | neutropenije      |                   |                   |                   |                   |                                        |
| +-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+                                        |
|                                                                                                                                              |
| Senzorna neuropatija se takođe mnogo češće javljala u grupi koja je dobijala kombinovanu terapiju, u poređenju sa grupom pacijenata koja je  |
| dobijala samo karboplatin.                                                                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje i mjere koje je potrebno preduzeti                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije poznat antidot za terapiju predoziranja gemcitabinom. Doze do 5700 mg/m², primjenjivane u obliku intravenske infuzije u trajanju od 30  |
| minuta, svake dvije nedjelje, dovodile su do klinički prihvatljive toksičnosti. U slučaju sumnje na predoziranje, pacijente treba pratiti,   |
| provjeriti broj odgovarajućih ćelija krvi i po potrebi sprovesti suportivnu terapiju.                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                                       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                                  |
+------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                                 | Analozi pirimidina                                |
+---------------------------------------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                                | L01BC05                                                                            |
+---------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+
| Citotoksična aktivnost u ćelijskim kulturama                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin pokazuje značajne citotoksične efekte prema različitim kulturama mišijih i humanih tumorskih ćelija. Njegovo dejstvo je           |
| specifično za određenu fazu ćelijskog ciklusa, tako da gemcitabin prvenstveno ubija ćelije u kojima se događa sinteza DNK (S faza) i, pod    |
| određenim okolnostima, blokira ćelijski ciklus na prelazu G₁ u S fazu. Citotoksični efekt gemcitabina, u in vitro uslovima, zavisi i od      |
| koncentracije i od vremena.                                                                                                                  |
|                                                                                                                                              |
| Antitumorska aktivnost u pretkliničkim modelima                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| U modelima tumora kod životinja, antitumorska aktivnost gemcitabina zavisi od režima primjene. Kada se gemcitabin daje svakodnevno, uočava   |
| se visoka smrtnost životinja uz minimalnu antitumorsku aktivnost. Međutim, ako se gemcitabin daje na svaka tri ili četiri dana, može se      |
| primjenjivati u dozama koje nijesu letalne, a imaju značajnu antitumorsku aktivnost prema širokom spektru mišijih tumora.                    |
|                                                                                                                                              |
| Mehanizam dejstva                                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Ćelijski metabolizam i mehanizam dejstva: Gemcitabin (dFdC), pirimidinski antimetabolit, metaboliše se intracelularno posredstvom            |
| nukleozid-kinaze u aktivne difosfatne (dFdCDP) i trifosfatne (dFdCTP) nukleozide. Citotoksični efekt gemcitabina nastaje usljed inhibicije   |
| sinteze DNK putem dva mehanizma kojim djeluju dFdCDP i dFdCTP. Prvo, dFdCDP inhibiše ribonukleotid-reduktazu koja katalizuje samo reakcije u |
| kojima nastaju deoksinukleotid trifosfati (dCTP) neophodni za sintezu DNK. Inhibicijom ovog enzima od strane dFdCDP, uopšteno dolazi do      |
| sniženja koncentracije deoksinukleozida, a naročito koncentracije dCTP. Drugo, dFdCTP stupa u kompeticiju sa dCTP za inkorporaciju u DNK     |
| (samopojačavanje).                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Slično tome, mala količina gemcitabina se može ugraditi i u RNK. Zbog toga se smanjenjem intraćelijske koncentracije dCTP potencira ugradnja |
| dFdCTP u DNK. DNK polimeraza epsilon nema sposobnost eliminacije gemcitabina i popravke lanaca DNK koji se uvećavaju. Poslije ugradnje       |
| gemcitabina u DNK, rastući lanac DNK se povećava za još jedan nukleotid. Poslije ovog dodavanja potpuno se inhibira dalja sinteza DNK        |
| (maskirani završetak lanca). Poslije ugradnje u DNK, izgleda da gemcitabin indukuje programiranu ćelijsku smrt poznatu kao apoptoza.         |
|                                                                                                                                              |
| Klinički podaci                                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom mokraćne bešike                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| U III fazi randomizovanog kliničkog ispitivanja u koju je bilo uključeno 405 pacijenata sa uznapredovalim ili metastatskim karcinom          |
| urotelijalnih ćelija, pokazala je da nema razlike između dva terapijska postupka, gemcitabin/cisplatin u odnosu na                           |
| metotreksat/vinblastin/adriamicin/cisplatin (MVAC), u pogledu prosječnog preživljavanja (12,8 u odnosu na 14,8 mjeseci; p=0,547), vremena do |
| progresije bolesti (7,4 u odnosu na 7,6 mjeseci; p=0,842) i odgovoru na terapiju (49,4% u odnosu na 45,7%; p=0,512). Međutim, kombinacija    |
| gemcitabina i cisplatina je imala bolji profil toksičnosti u poređenju sa MVAC.                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom pankreasa                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| U III fazi randomizovanog kliničkog ispitivanja u koju je bilo uključeno 126 pacijenata sa uznapredovalim ili metastatskim karcinomom        |
| pankreasa, gemcitabin je pokazao statistički značajno veći povoljan klinički odgovor u poređenju sa 5-fluorouracilom (23,8% u odnosu na      |
| 4,8%; p=0,0022). Takođe, kod pacijenata koji su primali gemcitabin zapaženo je statistički značajno produženje vremena do progresije bolesti |
| od 0,9 na 2,3 mjeseca (p<0,0002) i statistički značajno produženje prosječnog preživljavanja od 4,4 na 5,7 mjeseci (p<0,0024), u poređenju   |
| sa pacijentima koji su dobijali 5-fluorouracil.                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Nemikrocelularni karcinom pluća                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| U III fazi randomizovanog kliničkog ispitivanja u koju je bilo uključeno 522 pacijenta sa inoperabilnim, lokalno uznapredovalim ili          |
| metastatskim NSCLC, pokazano je da gemcitabin u kombinaciji sa cisplatinom dovodi do statistički značajno većeg odgovora u poređenju sa      |
| samim cisplatinom (31% u odnosu na 12%; p<0,0001). Statistički značajno produženje vremena do progresije bolesti od 3,7 do 5,6 mjeseci       |
| (p<0,012) i statistički značajno produženje prosječnog preživljavanja od 7,6 do 9,1 mjeseci (p<0,004) primijećeno je kod pacijenata          |
| liječenih kombinacijom gemcitabin/cisplatin u poređenju sa pacijentima liječenih samo cisplatinom.                                           |
|                                                                                                                                              |
| U drugom randomizovanom kliničkom ispitivanju, u fazu III je bilo uključeno 135 pacijenata sa stadijumom IIIB ili IV NSCLC. Kombinacija      |
| gemcitabina i cisplatina dovodila je do statistički značajno većeg terapijskog odgovora u poređenju sa kombincijom cisplatina i etopozida    |
| (40,6% u odnosu na 21,2%; p=0,025). Statistički značajno produženje vremena do progresije bolesti od 4,3 na 6,9 mjeseci (p=0,014) uočeno je  |
| kod pacijenata koji su liječeni sa kombinacijom gemcitabina i cisplatina u poređenju sa pacijentima koji su dobijali kombinaciju cisplatina  |
| i etopozida. U oba ispitivanja, podnošljivost između terapijskih grupa je bila slična.                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom ovarijuma                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| U III fazi randomizovanog kliničkog ispitivanja, 356 pacijentkinja sa uznapredovalim karcinomom ovarijuma epitelnog porijekla koje su bile u |
| relaps fazi najmanje 6 mjeseci poslije završene terapije zasnovane na preparatima platine, randomizacijom su podijeljene u dvije terapijske  |
| grupe: gemcitabin/karboplatin (GCb) i karboplatin (Cb). Statistički značajno produženje vremena do progresije bolesti od 5,8 do 8,6 mjeseci  |
| (p=0,0038) primijećeno je u grupi pacijenata liječenih sa GCb u poređenju sa grupom koja je dobijala Cb. Razlike koje su uočene u            |
| terapijskom odgovoru (47,2% GCb grupa i 30,9% Cb grupa; p=0,0016) i prosječnom preživljavanju (18 mjeseci GCb i 17, 3 mjeseci u Cb; p=0,73), |
| favorizovale su kombinovanu primjenu gemcitabina i karboplatina (GCb).                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Karcinom dojke                                                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| U III fazi randomizovanog kliničkog ispitivanja sa 529 pacijenata sa inoperabilnim, lokalnim rekurentnim ili metastatskim karcinomom dojke u |
| fazi relapsa bolesti poslije adjuvantne/neoadjuvantne hemoterapije, pokazano je da gemcitabin u kombinaciji sa paklitakselom dovodi do       |
| statistički značajnog produženja vremena do potvrđene progresije bolesti od 3,98 do 6,14 mjeseci (p=0,0002), u poređenju sa pacijentima koji |
| su dobijali samo paklitaksel. Poslije 377 smrtnih ishoda, ukupno preživljavanje je iznosilo 18,6 mjeseci (grupa koja je dobijala gemcitabin  |
| i paklitaksel), odnosno 15,8 mjeseci (grupa koja je dobijala samo paklitaksel) (p=0,0489; HR= 0,82). Ukupni odgovor na terapiju je bio 41,4% |
| (kombinovana terapija) odnosno 26,2% (samo paklitaksel) (p=0,0002).                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Farmakokinetika gemcitabina ispitivana je u sedam studija u kojima je bilo uključeno 353 pacijenata, od čega je bilo 121 osoba ženskog, a    |
| 232 osobe muškog pola, uzrasta od 29 do 79 godina. Oko 45% pacijenata imalo je nemikrocelularni karcinom pluća, a kod 35% dijagnoza je bila  |
| karcinom pankreasa. Farmakokinetički parametri su dobijeni poslije ispitivanja doza u rasponu od 500 do 2592 mg/m², a vrijeme infuzije se    |
| kretalo od 0,4 do 1,2h.                                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Maksimalne koncentracije u plazmi (dostignute u okviru 5 min. od završetka infuzije) bile su od 3,2 do 45,5μg/ml. Koncentracije u plazmi     |
| polaznog jedinjenja poslije primjene doze od 1000 mg/m² tokom 30 minuta bile su više od 5 μg/ml poslije približno 30 minuta nakon završetka  |
| infuzije i više od 0,4 μg/ml poslije dodatnih sat vremena.                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Distribucija                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Volumen distribucije (centralni kompartment) iznosio je 12,4 l/m² kod žena i 17,5 l/m² kod muškaraca (interindividualna varijabilnost        |
| iznosila je 91,9%). Volumen distribucije u perifernom kompartmentu iznosio je 47,4 l/m² i bio je nezavisan od pola.                          |
|                                                                                                                                              |
| Vezivanje za proteine plazme bilo je zanemarljivo.                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Poluvrijeme eliminacije kretalo se od 42 do 94 minuta, u zavisnosti od uzrasta i pola. Prilikom primjene u preporučenom doznom režimu,       |
| gemcitabin se skoro potpuno eliminiše unutar 5 do 11 h od početka infuzije. Ne dolazi do kumulacije gemcitabina kada se primjenjuje jednom   |
| nedjeljno.                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Metabolizam                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin se brzo metaboliše posredstvom citidin-deaminaze u jetri, bubrezima, krvi i ostalim tkivima. Intraćelijskim metabolizmom          |
| gemcitabina nastaju gemcitabin mono-, di- i trifosfati (dFdCMP, dFdCDP i dFdCTP) od kojih se dFdCDP i dFdCTP smatraju aktivnim. Ovi          |
| intracelularni metaboliti nisu nađeni u plazmi ni u urinu. Glavni metabolit, 2’-deoksi-2’,2’-difluorouridin (dFdU) nije aktivan, a nađen je  |
| u plazmi i u urinu.                                                                                                                          |
|                                                                                                                                              |
| Izlučivanje                                                                                                                                  |
|                                                                                                                                              |
| Ukupni klirens se kretao u rasponu od 29,2 l/h/m² do 92,2 l/h/m², u zavisnosti od pola i uzrasta (interindividualna varijabilnost iznosila   |
| je 52,2%). Klirens kod žena je približno 25% manji nego kod muškaraca. Iako brz, čini se da se klirens, i kod žena i kod muškaraca, usporava |
| sa godinama života. Prilikom primjene gemcitabina u preporučenoj dozi od 1000 mg/m² u obliku intravenske infuzije u trajanju od 30 minuta,   |
| niže vrijednosti klirensa kod osoba oba pola, ne zahtijevaju smanjenje doze gemcitabina.                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Izlučivanje putem urina: manje od 10% nepromijenjenog lijeka se izluči.                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Bubrežni klirens je iznosio 2-7 l/h/m².                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Tokom nedjelju dana nakon primjene, 92% do 98% primijenjenog gemcitabina se pojavilo, 99% u urinu, uglavnom u obliku dFdU, a 1% doze se      |
| izlučio putem fecesa.                                                                                                                        |
|                                                                                                                                              |
| Farmakokinetika dFdCTP                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Ovaj metabolit se može naći u mononuklearima periferne krvi i informacije koje slijede odnose se na ove ćelije. Intracelularna koncentracija |
| raste proporcionalno sa dozom gemcitabina u rasponu od 35 do 350 mg/m²/30 min, što daje koncentraciju u stanju ravnoteže od 0,4 do 5 μg/ml.  |
| Kada koncentracija gemcitabina u plazmi pređe 5 μg/ml, koncentracija dFdCTP prestaje da raste, što sugeriše da je došlo do saturacije u      |
| ćelijama.                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Terminalno poluvrijeme eliminacije: 0,7-12h.                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Farmakokinetika dFdU                                                                                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Maksimalna koncentracija u plazmi (3-15 minuta poslije završetka infuzije u trajanju od 30 min; doza lijeka 1000 mg/m²): 28-52 μg/ml.        |
| Najniža koncentracija poslije doziranja lijeka jednom nedjeljno: 0,07-1,12 μg/ml, bez kumulacije lijeka. Na krivoj koja pokazuje             |
| koncentraciju u plazmi u vremenu, koja ima tri faze, srednje poluvrijeme eliminacije u terminalnmoj fazi iznosi 65 h (raspon 33-84 h).       |
|                                                                                                                                              |
| Nastanak dFdU od polaznog jedinjenja: 91%-98%.                                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Srednji volumen distribucije u centralnom kompartmentu: 18 l/m² (raspon 11-22 l/m²).                                                         |
|                                                                                                                                              |
| Srednji volumen distribucije u stanju ravnoteže (Vss): 150 l/m² (raspon 96-228 l/m²).                                                        |
|                                                                                                                                              |
| Distribucija u tkivima: u velikoj mjeri.                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Srednji klirens: 2,5 l/h/m² (raspon 1-4 l/h/m²)                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Izlučivanje urinom: potpuno.                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija gemcitabinom i paklitakselom                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija ne utiče na farmakokinetiku gemcitabina i paklitaksela.                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Kombinovana terapija gemcitabinom i karboplatinom                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Kada se daje u kombinaciji sa karboplatinom, farmakokinetika gemcitabina se ne mijenja.                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Oštećenje bubrežne funkcije                                                                                                                  |
|                                                                                                                                              |
| Blaga do umjerena bubrežna insuficijencija (GFR od 30 ml/min do 80 ml/min) nema značajnih efekata na farmakokinetiku gemcitabina.            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Pretklinički podaci o bezbijednosti                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| U ispitivanju višekratnih doza primjenjivanih do 6 mjeseci, kod miševa i pasa, glavni nalaz je bila vremenski i dozno-zavisna, reverzibilna  |
| supresija hematopoeze.                                                                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Gemcitabin je ispoljio mutageni potencijal u in vitro testu mutacije, kao i u in vivo mikronukleusnom testu koštane srži. Dugotrajne         |
| karcinogene studije na životinjima nijesu rađene.                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| U studijama fertiliteta, gemcitabin je izazivao reverzibilnu hipospermatogenezu kod mužjaka miševa. Nijesu otkriveni efekti na fertilitet    |
| kod ženki.                                                                                                                                   |
|                                                                                                                                              |
| Procjenom eksperimentalnih animalnih ispitivanja uočena je reproduktivna toksičnost npr. defekti pri rođenju i drugi efekti na razvoj        |
| embriona ili fetusa, proces gestacije ili perinatalnog i postnatalnog razvoja.                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                                       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                                |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Manitol, natrijum acetat trihidrat, natrijum hidroksid (za podešavanje pH).                                                                  |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnost                                                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gemcitabin treba rekonstituisati samo sa sterilnim rastvorom natrijum hlorida (0,9%) (vidjeti odjeljak 6.6). Kompatibilnost sa drugim        |
| ljekovima nije ispitivana.                                                                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Rok upotrebe neotvorene bočice:                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| 3 godine.                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Rok upotrebe nakon razblaženja:                                                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| Hemijska i fizička stabilnost rastvora održava se tokom 24 sata na 25°C. S mikrobiološke tačke gledišta, rastvor bi trebalo primijeniti      |
| odmah poslije pripreme. Ako se ne upotrijebi odmah, vrijeme za upotrebu rastvora ne bi trebalo da bude duže od 24 sata na 25°C, ukoliko je   |
| njegova priprema obavljena u kontrolisanim i aseptičkim uslovima. Rastvor ne bi trebalo držati u frižideru da ne dođe do kristalizacije.     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju lijeka                                                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Držati lijek van domašaja djece!                                                                                                             |
|                                                                                                                                              |
| Preparat ne zahtijeva posebne uslove čuvanja.                                                                                                |
|                                                                                                                                              |
| Lijek ne treba koristiti poslije isteka datuma koji je naznačen na spoljašnjem, kartonskom pakovanju.                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Vrsta i sadržaj pakovanja                                                                                                               |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Prašak (200 mg) se nalazi u bezbojnim staklenim bočicama od 10 mL (tip I, Ph. Eur.) sa bromobutilnim gumenim čepom. Bočica se pakuje opciono |
| sa ili bez dodatnog, plastičnog, providnog, zaštitnog omotača.                                                                               |
|                                                                                                                                              |
| Prašak (1000 mg) se nalazi u bezbojnim staklenim bočicama od 50 mL (tip I, Ph. Eur.) sa bromobutilnim gumenim čepom. Bočica se pakuje        |
| opciono sa ili bez dodatnog, plastičnog, providnog, zaštitnog omotača.                                                                       |
|                                                                                                                                              |
| Veličina pakovanja                                                                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Jedna bočica sadrži 200 mg gemcitabina.                                                                                                      |
|                                                                                                                                              |
| Jedna bočica sadrži 1000 mg gemcitabina.                                                                                                     |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Upotreba:                                                                                                                                    |
|                                                                                                                                              |
| Treba preduzeti uobičajene mjere predostrožnosti kada se priprema i uništava rastvor za infuziju koji                                        |
|                                                                                                                                              |
| sadrži citostatske agense. Rukovanje rastvorom za infuziju treba vršiti u komori uz upotrebu zaštitnih                                       |
|                                                                                                                                              |
| rukavica i mantila. Ukoliko ne postoji komora, uz pomenutu opremu treba koristiti zaštitnu masku i                                           |
|                                                                                                                                              |
| naočare.                                                                                                                                     |
|                                                                                                                                              |
| Ukoliko preparat dođe u kontakt sa očima, može izazvati ozbiljnu iritaciju. Oči treba odmah dobro                                            |
|                                                                                                                                              |
| isprati vodom. Ukoliko iritacija ne prođe, obratite se ljekaru. Ukoliko se rastvor prospe po koži, isprati                                   |
|                                                                                                                                              |
| dobro vodom.                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Uputstvo za rastvaranje (i dalje razblaživanje):                                                                                             |
|                                                                                                                                              |
| Za rekonstituciju gemcitabina sterilnog praška upotrebljava se samo rastvor natrijum hlorida za                                              |
|                                                                                                                                              |
| injekcije 9 mg/mL (0,9%) bez konzervansa. Uzimajući u obzir rastvorljivost, maksimalna                                                       |
|                                                                                                                                              |
| koncentracija gemcitabina nakon rastvaranja je 40 mg/mL. Više koncentracije od 40 mg/mL mogu                                                 |
|                                                                                                                                              |
| dovesti do nepotpunog rastvaranja i stoga ih treba izbjegavati.                                                                              |
|                                                                                                                                              |
| 1. Prilikom rekonstitucije i daljeg razblaživanja gemcitabina za primenu intravenskom infuzijom                                              |
|                                                                                                                                              |
| treba koristiti aseptični metod.                                                                                                             |
|                                                                                                                                              |
| 2. Preparat se priprema dodavanjem 5mL sterilnog rastvora natrijum hlorida 9 mg/mL (bez                                                      |
|                                                                                                                                              |
| konzervansa) na 200 mg, odnosno 25 mL sterilnog rastvora natrijum hlorida 9 mg/mL (bez                                                       |
|                                                                                                                                              |
| konzervansa) na 1000 mg lijeka. Ukupna zapremina nakon rekonstitucije je 5,26 mL                                                             |
|                                                                                                                                              |
| (za bočicu sa 200 mg), odnosno 26,3 mL (za bočicu sa 1000 mg). Na taj način se dobija                                                        |
|                                                                                                                                              |
| koncentracija gemcitabina od 38 mg/mL. Promućkati da se rastvori. Može se uraditi dalje                                                      |
|                                                                                                                                              |
| razblaživanje sa sterilnim rastvorom natrijum hlorida za injekcije koncentracije 9 mg/mL                                                     |
|                                                                                                                                              |
| (0,9%), bez konzervansa. Rekonstituisani rastvor je bistar, bezbojan do svijetlo žuti rastvor.                                               |
|                                                                                                                                              |
| 3. Nakon rastvaranja rastvor za infuziju treba vizuelno prekontrolisati prije upotrebe na prisustvo                                          |
|                                                                                                                                              |
| čestica ili promjenu boje. Ukoliko ima prisutnih nerastvorenih čestica rastvor ne treba                                                      |
|                                                                                                                                              |
| primijeniti.                                                                                                                                 |
|                                                                                                                                              |
| Neiskorišćenu količinu lijeka ili otpadni materijal nakon njegove upotrebe treba ukloniti u skladu sa                                        |
|                                                                                                                                              |
| važećim propisima.                                                                                                                           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Režim izdavanja lijeka                                                                                                                       |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek se može upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi.                                                                      |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                                           |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Evropa Lek Pharma d.o.o Podgorica                                                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Kritskog odreda 4/1                                                                                                                          |
|                                                                                                                                              |
| Podgorica, Crna Gora                                                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE                                                                                                        |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gitrabin®, 200mg, prašak za rastvor za infuziju: 2030/14/33 - 899                                                                            |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin®, 1 g, prašak za rastvor za infuziju: 2030/14/34 - 900                                                                              |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                                 |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Gitrabin®, prašak za rastvor za infuziju, 200mg: 13.01.2014.godine                                                                           |
|                                                                                                                                              |
| Gitrabin®, prašak za rastvor za infuziju, 1 g: 13.01.2014.godine                                                                             |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM POSLEDNJE REVIZIJE TEKSTA SAŽETKA OSNOVNIH KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                                   |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Januar, 2014. godine                                                                                                                         |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+