Enbecin uputstvo za upotrebu

			      -----------------------------------------------------------------------
                       SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA

  -----------------------------------------------------------------------

+:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| ENBECIN^(®) mast za oči, 500 i.j./g + 3,3 mg/g,                                            |
|                                                                                            |
| tuba, 1 x 5 g                                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | GALENIKA a.d.                                        |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Batajnički drum b.b., 11 080 Beograd                 |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahtjeva:                | GALENIKA CRNA GORA d.o.o.                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | 8. marta br. 55A, 81 000 Podgorica                   |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+--------------------+-----------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. NAZIV LIJEKA                                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ENBECIN^(®), (500 i.j. + 3,3 mg) /1 g, mast za oči.                                                                             |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:               | bacitracin, neomicin                                                                                       |
+--------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 1 g masti za oči sadrži 500 i.j. bacitracina i 3,3 mg neomicina (u obliku neomicin sulfata)                                     |
|                                                                                                                                 |
| (za pomoćne supstance vidjeti tačku 6.1.).                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Mast za oči.                                                                                                                    |
|                                                                                                                                 |
| Homogena poluprovidna mast, skoro bijele do blijedožute boje.                                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek se primjenjuje kod infekcija izazvanih osjetljivim sojevima mikroorganizama.                                              |
|                                                                                                                                 |
| ENBECIN mast se primjenjuje u terapiji bakterijskih infekcija oka, kože i spoljašnjeg uva.                                      |
|                                                                                                                                 |
| Terapija bakterijskih infekcija spoljašnjeg segmenta oka:                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| - blefaritis,                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| - dakriocistitis,                                                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| - hordeolum,                                                                                                                    |
|                                                                                                                                 |
| - akutni bakterijski konjunktivitis,                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| - keratokonjunktivitis,                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| - blefarokonjunktivitis.                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Prevencija i liječenje bakterijskih infekcija kože:                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| - epidermalne (impetigo) i epidermodermalne (folikulitis) piodermije,                                                           |
|                                                                                                                                 |
| - eritrazma,                                                                                                                    |
|                                                                                                                                 |
| - sekundarne bakterijske infekcije koje prate različite dermatoze (ekcem, alergijski pruridermatitis, diseboroični i stazni     |
|   dermatitis),                                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| - sekundarne bakterijske infekcije manjih ulceracija na koži (egzulcerantni tumori, ulceracije nastale kao posljedica           |
|   cirkulatorne insuficijencije),                                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| - sekundarne bakterijske infekcije manjih ogrebotina, rana i opekotina.                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Terapija bakterijskih infekcija spoljašnjeg uva:                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| Primjena lijeka ENBECIN ne isključuje upotrebu antibiotika sa sistemskim dejstvom.                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Infekcije oka:                                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| 1‑3 puta dnevno nanijeti mast u tankom sloju na posuvraćeni donji kapak i konjunktivu.                                          |
|                                                                                                                                 |
| Infekcije kože i spoljašnjeg uva:                                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| 1‑3 puta dnevno nanijeti mast, u tankom sloju, na oboljelo mjesto.                                                              |
|                                                                                                                                 |
| Terapijska primjena ne treba da traje duže od 7 dana bez ponovne procjene ljekara.                                              |
|                                                                                                                                 |
| Djeca                                                                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| Kod djece se lijek primjenjuje na isti način kao i kod odraslih. Ne preporučuje se primjena lijeka kod djece mlađe od 2 godine, |
| zbog mogućnosti veće resorpcije lijeka u sistemsku cirkulaciju.                                                                 |
|                                                                                                                                 |
| Osobe sa smanjenom funkcijom bubrega                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| U ovim slučajevima treba smanjiti dozu lijeka.                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Preosjetljivost na neomicin ili druge aminoglikozidne antibiotike (gentamicin i dr.).                                           |
|                                                                                                                                 |
| Preosjetljivost na bacitracin ili polimiksin B (polipeptidni antibiotici).                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Smanjena funkcija čula sluha i ravnoteže nervnog porijekla, ukoliko postoji mogućnost značajne sistemske resorpcije neomicina.  |
|                                                                                                                                 |
| Perforacija bubne opne kod infekcija spoljašnjeg uva.                                                                           |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ENBECIN ne treba aplikovati na veće površine oštećene kože, na veće rane i ulceracije, jer može doći do resorpcije i pojave     |
| znakova sistemske toksičnosti.                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| U slučaju značajne sistemske resorpcije, neomicin, kao i drugi aminoglikozidni antibiotici, može da izazove ireverzibilnu       |
| ototoksičnost i dovede do egzacerbacije postojeće parcijalne gluvoće (smanjena funkcija 8.kranijalnog živca). Neomicin i        |
| bacitracin posjeduju nefrotoksični potencijal.                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Mast ne treba primjenjivati duže od 7‑10 dana, jer produžena primjena dovodi do pojave superinfekcije neosjetljivim             |
| mikroorganizmima, uključujući i gljivice. Ne treba prekoračiti preporučenu dozu.                                                |
|                                                                                                                                 |
| Poznato je da postoji ukrštena preosjetljivost na neomicin i druge aminoglikozidne antibiotike.                                 |
|                                                                                                                                 |
| Ako se pojave crvenilo, otok ili drugi simptomi lokalnog nadražaja na mjestu aplikacije, odmah prekinuti primjenu masti         |
| ENBECIN.                                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| ENBECIN može da uspori zarastanje ulceracija korneje.                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| Ne preporučuje se primjena lijeka kod novorođenčadi i djece do 2 godine života, jer postoji mogućnost značajne sistemske        |
| resorpcije komponenti lijeka i pojave znakova sistemske toksičnosti.                                                            |
|                                                                                                                                 |
| U slučaju smanjene funkcije bubrega, smanjen je klirens neomicina, što može imati za posljedicu povećan rizik od                |
| ototoksičnosti. Zbog toga, zavisno od stepena insuficijencije bubrega, treba smanjiti dozu lijeka.                              |
|                                                                                                                                 |
| Starije osobe                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| Pažljivo primjenjivati lijek kod starijih osoba kod kojih postoji smanjena funkcija bubrega i povećana mogućnost sistemske      |
| resorpcije lijeka.                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim ljekovima i druge vrste interakcija                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ukoliko dođe do značajne sistemske resorpcije, ENBECIN može da pojača intenzitet i dužinu trajanja respiratorne depresije       |
| izazvane nervnomišićnim blokatorima.                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| Ne preporučuje se istovremena primjena preparata ENBECIN i drugih aminoglikozidnih antibiotika.                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Trudnoća                                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| Nema dovoljno podataka o lokalnoj primjeni neomicina u toku trudnoće i laktacije. Teorijski, neomicin može da prođe kroz        |
| placentarnu barijeru i da izazove ototoksičnost na fetusu. Zbog toga se ne preporučuje primjena lijeka u toku trudnoće, ukoliko |
| korist za majku nije značajno veća od rizika za plod.                                                                           |
|                                                                                                                                 |
| Period dojenja                                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Nema podataka o izlučivanju aktivnih sastojaka preparata ENBECIN u majčino mlijeko. Potreban je oprez ukoliko se lijek          |
| primjenjuje u toku perioda dojenja.                                                                                             |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilima i rukovanja mašinama                             |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek ne utiče na sposobnost upravljanja motornim vozilom i na rad sa mašinama.                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neželjene reakcije su navedene u skladu sa frekvencijom javljanja, koristeći sljedeći dogovor: veoma često (≥ 1/10), često      |
| (≥1/100, <1/10), povremeno (≥1/1000, <1/100), rijetko (≥1/10000, <1/1000), veoma rijetko (<1/10000).                            |
|                                                                                                                                 |
| Poremećaji imunog sistema                                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| Preosjetljivost na neomicin je rijetka u opštoj populaciji. Međutim, u određenim grupama dermatoloških pacijenata, kao što su   |
| npr. pacijenti sa venskom stazom, ekcemom ili ulceracijama, postoji preosjetljivost na neomicin. Ova preosjetljivost se         |
| manifestuje kao crvenilo i ljuštenje kože, kao ekcematozna egzacerbacija lezija ili kao nemogućnost zarastanja oštećenja kože.  |
| Mogu se pojaviti alergijske reakcije na oku (svrab, crvenilo, otok kapaka).                                                     |
|                                                                                                                                 |
| Reakcije preosjetljivosti (uključujući i anafilaktičke reakcije), prilikom lokalne aplikacije bacitracina, su rijetke.          |
|                                                                                                                                 |
| Poremećaji uha i centra za ravnotežu                                                                                            |
|                                                                                                                                 |
| Veoma rijetko je moguća pojava ototoksičnosti nekog od sastojaka pri lokalnoj primjeni masti.                                   |
|                                                                                                                                 |
| Bubrežni poremećaji                                                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| Veoma rijetko je moguća pojava nefrotoksičnosti nekog od sastojaka pri lokalnoj primjeni masti.                                 |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljivanje sumnji na neželjena dejstva                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Prijavljivanje neželjenih dejstava nakon dobijanja dozvole je od velikog značaja jer obezbjeđuje kontinuirano praćenje odnosa   |
| korist/rizik  primjene lijeka. Zdravstveni radnici treba da prijave svaku sumnju na neželjeno dejstvo ovog lijeka Agenciji za   |
| ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS):                                                                               |
|                                                                                                                                 |
| Agencija za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore                                                                             |
|                                                                                                                                 |
| Odjeljenje za farmakovigilancu                                                                                                  |
|                                                                                                                                 |
| Bulevar Ivana Crnojevića 64a, 81000 Podgorica                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| tel: +382 (0) 20 310 280                                                                                                        |
|                                                                                                                                 |
| fax:+382 (0) 20 310 581                                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| www.calims.me                                                                                                                   |
|                                                                                                                                 |
| nezeljenadejstva@calims.me                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| putem IS zdravstvene zaštite                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje i mjere koje je potrebno preduzeti                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ne postoje specifični simptomi i znaci prilikom predoziranja lijeka. Pažnju treba obratiti na simptome koji se javljaju pri     |
| značajnoj sistemskoj resorpciji lijeka.                                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| U slučaju predoziranja treba prekinuti primjenu lijeka i pratiti opšte stanje pacijenta, kvalitet sluha, bubrežnu i             |
| nervnomišićnu funkciju. Treba odrediti koncentraciju bacitracina i neomicina u krvi, a ukoliko je potrebno, hemodijalizom       |
| smanjiti koncentraciju neomicina u serumu.                                                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                     |
+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                    | Antiinfektivi, antibiotici.                       |
+--------------------------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                   | S03AA30                                                                            |
+--------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+
| ENBECIN je kombinacija dva baktericidna antibiotika: bacitracina (polipeptidni antibiotik), koji djeluje na gram-pozitivne      |
| bakterije i neomicina (antibiotik iz grupe aminoglikozida), koji djeluje na veliki broj gram-negativnih bakterija, kao i na     |
| neke gram-pozitivne bakterije. Antimikrobni spektar ove kombinacije je veoma širok i obuhvata većinu patogenih bakterija        |
| prouzrokovača infekcija na koži i sluzokožama. Pored toga, bacitracin i neomicin djeluju sinergistički na gram-pozitivne        |
| bakterije.                                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Bacitracin djeluje baktericidno inhibirajući sintezu ćelijskog zida bakterija, čime je spriječeno ugrađivanje amino-kiselina i  |
| nukleotida u ćelijski zid.                                                                                                      |
|                                                                                                                                 |
| Mehanizam dejstva neomicina se zasniva, najverovatnije, na inhibiciji sinteze proteina kod osjetljivih bakterija,               |
| ireverzibilnim vezivanjem za 30S subjedinicu ribozoma.                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bacitracin se ne resorbuje u značajnoj mjeri, primijenjen lokalno, čak i kada se aplikuje na oštećenu kožu ili mukozne          |
| membrane.                                                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| Neomicin, kao i ostali aminoglikozidi, slabo prolazi kroz tjelesne membrane. Međutim, duža aplikacija neomicina na otvorene     |
| rane, kožne ulceracije i veće opekotine, može da dovede do resorpcije lijeka.                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Pretklinički podaci o bezbjednosti                                                                                         |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neomicin može da izazove degenerativne promjene na slušnom nervu, kao i njegovim projekcijama u moždanom stablu. Takođe je      |
| primjena neomicina dovodila kod eksperimentalnih životinja do paralize skeletnih mišića, bubrežne insuficijencije i poremećaja  |
| intestinalne resorpcije.                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                   |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Parafin bijeli, meki                                                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnosti                                                                                                          |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nije primjenljivo.                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3 godine                                                                                                                        |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju lijeka                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Čuvati na temperaturi do 25°C, u originalnom pakovanju.                                                                         |
|                                                                                                                                 |
| Poslije prvog otvaranja lijeka, čuvati na temperaturi do 25ºC u originalnom pakovanju, najduže 28 dana.                         |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Vrsta i sadržaj pakovanja                                                                                                  |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Enbecin je mast za oči od 5 g, spakovana u sterilnu, lakiranu, aluminijumsku tubu sa gumiranim prstenom na otvoru plašta,       |
| otvorenog grla sa zatvaračem bijele boje konusnog oblika, sa jastučetom i navojima.                                             |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Neupotrijebljeni lijek se uništava u skladu sa važećim propisima.                                                               |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.7. Režim izdavanja lijeka                                                                                                     |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Lijek se može izdavati samo na ljekarski recept.                                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Galenika Crna Gora d.o.o.                                                                                                       |
|                                                                                                                                 |
| 8. marta br. 55A                                                                                                                |
|                                                                                                                                 |
| 81000 Podgorica                                                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE/ OBNOVE DOZVOLE                                                                                            |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ENBECIN^(®) , mast za oči, 500 i.j./g + 3,3 mg/g, tuba, 1 x 5 g: 2030/14/166-681                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE/ DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                     |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ENBECIN^(®) , mast za oči, 500 i.j./g + 3,3 mg/g, tuba, 1 x 5 g: 24.04.2014. godine                                             |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM POSLEDNJE REVIZIJE TEKSTA SAŽETKA OSNOVNIH KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| April, 2014. godine                                                                                                             |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+