Bridion uputstvo za upotrebu

			    +:-----------------------------------:+:----------------------------------------------------:+
| SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 2ml                                          |
|                                                                                            |
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 5ml                                          |
+--------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Proizvođač:                         | N.V.Organon                                          |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Kloosterstraat 6, PO BOX 20, NL-5340 BH Oss,         |
|                                     | Holandija                                            |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Podnosilac zahtjeva:                | Glosarij Društvo sa ograničenom odgovornošću za      |
|                                     | trgovinu, grafičku djelatnost, proizvodnju i usluge  |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+
| Adresa:                             | Vojislavljevića 76, Podgorica, Republika Crna Gora   |
+-------------------------------------+------------------------------------------------------+

+------------------------+------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. IME LIJEKA                                                                                                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bridion 100mg/ml rastvor za injekciju                                                                                                |
+------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INN:                   | Sugamadeks                                                                                                  |
+------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV                                                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 1ml sadrži 100mg sugamadeksa u obliku sugamadeks-natrijuma                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| 2ml sadrži 200mg sugamadeksa u obliku sugamadeks-natrijuma                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| 5ml sadrži 500mg sugamadeksa u obliku sugamadeks-natrijuma                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| Popis pomoćnih supstanci naveden je u odjeljku 6.1.                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Pomoćna supstanca:                                                                                                                   |
| Jedan ml sadrži 9,7 mg natrijuma (vidi poglavlje 4.4).                                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3. FARMACEUTSKI OBLIK                                                                                                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Rastvor za injekciju (injekcija).                                                                                                    |
| Bistar i bezbojan do žućkast rastvor.                                                                                                |
|                                                                                                                                      |
| pH vrijednost rastvora je između 7 i 8, a osmolalnost između 300 i 500 mOsm/kg.                                                      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4. KLINIČKI PODACI                                                                                                                   |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.1. Terapijske indikacije                                                                                                           |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Reverzija neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom ili vekuronijumom.                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Pedijatrijska populacija: sugamadeks se preporučuje samo za rutinsku reverziju blokade izazvane rokuronijumom kod djece i            |
| adolescenata.                                                                                                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.2. Doziranje i način primjene                                                                                                      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sugamadeks se smije davati samo pod nadzorom ili od strane anesteziologa. Preporučuje se upotreba odgovarajuće metode                |
| neuromuskularnog praćenja kako bi se pratio oporavak neuromuskularne funkcije. Kao što je i uobičajeno u anesteziološkoj praksi,     |
| nakon neuromuskularne blokade preporučuje se nadzor pacijenta u razdoblju neposredno nakon operacije zbog mogućeg nastanka           |
| nepovoljnih događaja, uključujući povratak blokade (vidi poglavlje 4.4). Kada se u roku od 6 sati nakon davanja sugamadeksa          |
| parenteralno upotrijebe određeni lijekovi koji izazivaju istiskivanje drugih lijekova iz veze sa sugamadeksom, pacijent mora biti    |
| pod nadzorom jer postoji mogućnost povratka blokade (vidi odeljke 4.4 i 4.5).                                                        |
|                                                                                                                                      |
| Preporučena doza sugamadeksa zavisi od nivoa neuromuskularne blokade koju je potrebno ukloniti.                                      |
|                                                                                                                                      |
| Preporučena doza ne zavisi od vrste primenjenih anestetika.                                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se može koristiti za reverziju različitih stepena neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom ili vekuronijumom.       |
|                                                                                                                                      |
| Odrasli                                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Rutinska reverzija:                                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Preporučuje se doza od 4 mg/kg sugamadeksa ako je nakon blokade izazvane rokuronijumom ili vekuronijumom postignut oporavak od       |
| najmanje 1-2 PTC (engl. posttetanic counts) po tetaničkoj stimulaciji. Srednje vrijeme do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9    |
| iznosi oko 3 minuta (vidi poglavlje 5.1).                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Doza od 2 mg/kg sugamadeksa preporučuje se u slučaju da je nakon blokade izazvane rokuronijumom ili vekuronijumom nastupio spontani  |
| oporavak do nivoa pri kojem se javlja najmanje T₂ . Srednje vrijeme do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 iznosi oko 2 minuta   |
| (vidi poglavlje 5.1).                                                                                                                |
|                                                                                                                                      |
| Uz upotrebu preporučenih doza za rutinsku reverziju blokade, srednje vrijeme do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 će biti      |
| nešto kraće nakon neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom nego nakon neuromuskularne blokade izazvane vekuronijumom (vidi     |
| poglavlje 5.1).                                                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Neposredna reverzija blokade izazvane rokuronijumom:                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| U slučaju da je iz kliničkih razloga potrebno sprovesti reverziju odmah nakon upotrebe rokuronijuma, preporučuje se doza od 16 mg/kg |
| sugamadeksa. Kad se upotrebi 16 mg/kg sugamadeksa 3 minuta nakon bolus doze od 1,2 mg/kg rokuronijum-bromida, može se očekivati da   |
| će povratak odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 nastupiti u prosjeku za oko 1,5 minut (vidi poglavlje 5.1).                               |
|                                                                                                                                      |
| Nema podataka na osnovu kojih bi se mogla preporučiti upotreba sugamadeksa za neposrednu reverziju blokade izazvane vekuronijumom.   |
|                                                                                                                                      |
| Ponovna upotreba sugamadeksa:                                                                                                        |
|                                                                                                                                      |
| U rijetkim situacijama kad se blokada ponovo pojavi poslije operacije premda je primijenjena početna doza sugamadeksa od 2 mg/kg ili |
| 4 mg/kg (vidi poglavlje 4.4), preporučuje se ponovno davanje sugamadeksa u dozi od 4 mg/kg. Nakon druge doze sugamadeksa, pacijent   |
| mora biti pod strogim nadzorom kako bismo bili sigurni da je nastupio trajni oporavak neuromuskularne funkcije.                      |
|                                                                                                                                      |
| Ponovna upotreba rokuronijuma ili vekuronijuma nakon sugamadeksa:                                                                    |
| Treba poštovati 24-časovno razdoblje čekanja (vidi poglavlje 4.4).                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Dodatna obavještenja o posebnim populacijama pacijenata                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Oštećenje bubrega:                                                                                                                   |
| Pacijentima sa blagim do umjerenim oštećenjem bubrega (klirens kreatinina ≥30 i <80 ml/min) preporučuju se iste doze kao i za        |
| odrasle pacijente.                                                                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Ne preporučuje se upotreba sugamadeksa kod pacijenata sa teškim oštećenjem bubrega (uključujući pacijente na dijalizi [klirens       |
| kreatinina < 30 ml/min]) (vidi poglavlje 4.4).                                                                                       |
|                                                                                                                                      |
| Stariji pacijenti:                                                                                                                   |
| Nakon upotrebe sugamadeksa pri ponovnoj pojavi T_(2,) poslije blokade izazvane rokuronijumom. srednje vrijeme do povratka odnosa     |
| T₄/T₁ na vrijednost 0,9 iznosilo je 2,2 minuta kod odraslih osoba (starosti od 18-64 godina), 2,6 minuta kod starijih osoba          |
| (starosti od 65-74 godina) i 3,6 minuta kod vrlo starih osoba (starosti od 75 i više godina). Premda kod starijih osoba oporavak     |
| može biti sporiji, valja se pridržavati istih preporuka o doziranju kao i kod odraslih pacijenata (vidi poglavlje 4.4).              |
|                                                                                                                                      |
| Pacijenti s prekomjernom tjelesnom masom:                                                                                            |
| Kod pacijenata sa prekomjernom tjelesnom masom doza sugamadeksa bi morala da bude zasnovana na stvarnoj tjelesnoj masi. Trebalo bi   |
| se pridržavati preporuka o doziranju kod odraslih pacijenata.                                                                        |
|                                                                                                                                      |
| Oštećenje jetre:                                                                                                                     |
| Kod pacijenata sa blagim do umjereno teškim oštećenjem jetre dozu nije potrebno prilagođavati s obzirom da se sugamadeks uglavnom    |
| izlučuje putem bubrega.                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Nijesu sprovedena ispitivanja kod pacijenata sa oštećenjem jetre pa je u liječenju ovih pacijenata potreban izrazit oprez (vidi      |
| poglavlje 4.4).                                                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Pedijatrijska populacija:                                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Podaci za pedijatrijsku populaciju su ograničeni (sprovedeno je samo jedno ispitivanje reverzije blokade izazvane rokuronijumom pri  |
| ponovnoj pojavi T₂).                                                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| Djeca i adolescenti:                                                                                                                 |
| Za rutinsku reverziju blokade izazvane rokuronijumom prilikom pojave T₂ kod dece i adolescenata (uzrasta od 2-17 godina) preporučena |
| je doza od 2 mg/kg sugamadeksa. S obzirom da se rutinska reverzija u drugim situacijama nije ispitivala, ne preporučuje se dok se ne |
| prikupe dodatni podaci.                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Neposredna reverzija kod djece i adolescenata nije se ispitivala pa se takva reverzija ne preporučuje dok se ne prikupe dodatni      |
| podaci.                                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Bridion od 100 mg/ml može da se razblaži do koncentracije od 10 mg/ml kako bi se poboljšala preciznost doziranja u pedijatrijskoj    |
| populaciji (vidi poglavlje 6.6).                                                                                                     |
|                                                                                                                                      |
| Novorođenčad i dojenčad:                                                                                                             |
| Iskustvo sa primjenom sugamadeksa kod dojenčadi (uzrasta od 30 dana do 2 godine) je ograničeno, dok se njegova upotreba kod          |
| novorođenčadi (mlađi od 30 dana) nije ispitivala. Ne preporučuje se upotreba sugamadeksa kod novorođenčadi i dojenčadi dok se ne     |
| prikupe dodatni podaci.                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Način upotrebe                                                                                                                       |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se primjenjuje intravenski kao jednokratna injekcija u bolusu. Injekcija u bolusu mora se dati brzo, u roku od 10         |
| sekundi, direktno u venu ili u postojeću intravensku liniju (vidi poglavlje 6.6). Sugamadeks se do sad u kliničkim ispitivanjima     |
| primjenjivao samo u obliku jednokratne bolus injekcije.                                                                              |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.3. Kontraindikacije                                                                                                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Preosjetljivost na aktivnu supstancu ili neku od pomoćnih supstanci.                                                                 |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri upotrebi lijeka                                                                           |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nadzor disanja tokom oporavka od blokade:                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Kod pacijenata se obavezno mora upotrijebiti mehanička ventilacija sve do odgovarajućeg oporavka spontanog disanja nakon reverzije   |
| neuromuskularnog bloka. Čak i kad se neuromuskularna funkcija potpuno povrati, postoji mogućnost depresije respiratorne funkcije     |
| izazvane drugim lijekovima koji se koriste u perioperativnom i postoperativnom razdoblju pa i dalje može postojati potreba za        |
| mehaničkom ventilacijom.                                                                                                             |
|                                                                                                                                      |
| Ukoliko se neuromuskularna blokada opet pojavi nakon ekstubacije, potrebno je osigurati odgovarajuću ventilaciju pluća.              |
|                                                                                                                                      |
| Ponovna pojava blokade:                                                                                                              |
| U kliničkim istraživanjima je ponovljeno javljanje blokade zabilježeno uglavnom u slučajevima kad je primijenjena nedovoljna doza (u |
| ispitivanjima određivanja doze). Kako bi se spriječio povratak neuromuskularne blokade, u rutinskoj i neposrednoj reverziji treba    |
| primjenjivati preporučene doze (vidi poglavlje 4.2).                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| Uticaj na hemostazu                                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| U kliničkom istraživanju kod dobrovoljaca doze sugamadeksa od 4mg/kg i 16 mg/kg produžavale su aktivirano parcijalno                 |
| tromboplastinsko vrijeme (aPTT) i protrombinsko vrijeme (PT) za 17-22%.U svim slučajevima ovo neznatno produženje bilo je            |
| kratkotrajno (manje od 30 minuta). Na osnovu baze podataka iz kliničkog istraživanja (n=1738) nije bilo klinički značajnih uticaja   |
| sugamadeksa, samog ili u kombinaciji sa antikoagulansima, na incidencu perioperativnih ili posleoperativnih komplikacija krvarenja.  |
|                                                                                                                                      |
| U in-vitro eksperimentima farmakodinamska interakcija (produžavanje aPTT i PT) je uočena sa antagonistima vitamina K,                |
| nefrakcionisanim heparinom, heparinoidima male molekulske mase, rivaroksabanom i dabigatranom. Kod pacijenata koji primaju rutinsku  |
| posletoperativnu profilaktičku terapiju antikoagulansima ova farmakodinamska interakcija nije klinički značajna. Oprez je neophodan  |
| pri razmatranju primijene sugamadeksa kod pacijenata koji primaju terapiju antikoagulansima za već postojeća ili komorbidna stanja.  |
|                                                                                                                                      |
| Povećan rizik od krvarenja ne može se isključiti kod pacijenata:                                                                     |
|                                                                                                                                      |
| - sa naslijednim nedostacima faktora zgrušavanja zavisnog od vitamina K                                                              |
|                                                                                                                                      |
| - sa već postojećim koagulopatijama                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| - na terapiji kumarinom i sa vrijednostima INR (međunarodni normalizovani odnos protrombinskog vremena) iznad 3.5                    |
|                                                                                                                                      |
| - koji primaju antikoagulanse, a primaju sugamadeks u dozi od 16 mg/kg.                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Ukolik postoji medicinski opravdana potreba za davanjem sugamadeksa ovim pacijentima, anesteziolog mora da odluči da li je korist za |
| pacijenta veća od mogućeg rizika od nastanka komplikacija krvarenja uzimajući u obzir istoriju epizoda krvarenja kod pacijenta i     |
| vrstu predviđene operacije. Ukoliko se sugamadeks daje ovim pacijentima neophodno je praćenje parametara hemostaze i koagulacije.    |
|                                                                                                                                      |
| Razdoblje čekanja do ponovljene upotrebe neuromuskularnih blokatora nakon reverzije sugamadeksom:                                    |
| Ukoliko je potrebno ponovo primijeniti rokuronijum ili vekuronijum, preporučuje se upotreba tek nakon 24 sata. Ukoliko se            |
| neuromuskularna blokada mora izazvati prije nego što je prošlo preporučeno razdoblje čekanja, trebalo bi primijeniti nesteroidni     |
| neuromuskularni blokator.                                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Oštećenje bubrega:                                                                                                                   |
| Kod pacijenata sa teškom insuficijencijom bubrega (klirens kreatinina <30 ml/min), izlučivanje sugamadeksa ili kompleksa             |
| sugamadeks-rokuronijum bilo je produženo. Međutim, nije bilo znakova ponovnog javljanja neuromuskularne blokade. Podaci prikupljeni  |
| od malog broja pacijenata sa oštećenjem bubrega kojima je bila potrebna dijaliza ukazuju na neujednačeno smanjenje nivoa sugamadeksa |
| u plazmi nakon hemodijalize. Upotreba sugamadeksa kod pacijenata sa teškim oštećenjem bubrega se ne preporučuje.                     |
|                                                                                                                                      |
| Interakcije zbog dugotrajnog djelovanja rokuronijuma ili vekuronijuma:                                                               |
|                                                                                                                                      |
| Kad se u posleoperativnom periodu koriste lijekovi koji pojačavaju neuromuskularnu blokadu, potreban je poseban oprez zbog moguće    |
| ponovne pojave blokade. Molimo da pročitate uputsvo za pacijenta za rokuronijum ili vekuronijum, u kojima su tačno navedeni lijekovi |
| koji pojačavaju neuromuskularnu blokadu. U slučaju ponovne pojave blokade, kod pacijenta može biti potrebna primijena mehaničke      |
| ventilacije i ponovljeno davanje sugamadeksa (vidi poglavlje 4.2).                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Moguće interakcije:                                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| - Interakcije zbog vezivanja drugih lijekova:                                                                                        |
|                                                                                                                                      |
|   Zbog upotrebe sugamadeksa, određeni lijekovi mogu postati manje efikasni usled smanjenja koncentracije (slobodnog lijeka) u plazmi |
|   (vidi poglavlje 4.5, hormonska kontracepcija).                                                                                     |
|                                                                                                                                      |
|   U takvoj situaciji kliničaru se savjetuje da ponovo primeni taj lijek, da primeni neki drugi, terapijski ekvivalentan lijek (po    |
|   mogućnosti iz druge hemijske grupe) i/ili da sprovede odgovarajuće nefarmakološke postupke.                                        |
|                                                                                                                                      |
| - Interakcije istiskivanjem iz veze s lijekom:                                                                                       |
|                                                                                                                                      |
|   Određeni lijekovi koji se upotrijebe nakon sugamadeksa teoretski mogu da istisnu rokuronijum i vekuronijum iz veze sa              |
|   sugamadeksom. Posljedica toga može biti povratak blokade. U takvoj situaciji pacijenta bi morali ventilirati i prekinuti upotrebu  |
|   lijeka koji je prouzrokovao takvu vrstu interakcije u slučaju da se lijek davao putem infuzije. U situacijama kad se mogu          |
|   očekivati interakcije istiskivanja rokuronijuma ili vekuronijuma iz veze sa sugamadeksom, pacijente je potrebno strogo nadgledati  |
|   (otprilike do 15 minuta) jer se znakovi blokade mogu vratiti nakon parenteralne upotrebe drugog lijeka u roku od 6 sati nakon      |
|   davanja sugamadeksa. Takve interakcije se za sada očekuju samo sa nekoliko lijekova (toremifen i fusidinska kiselina, vidi         |
|   poglavlje 4.5).                                                                                                                    |
|                                                                                                                                      |
| Blaga anestezija:                                                                                                                    |
| Kada je tokom kliničkih ispitivanja sprovedena namjerna reverzija neuromuskularne blokade usred anestezije, povremeno su zabilježeni |
| znakovi blage anestezije (pokreti, kašalj, grimase i pokreti sisanja endotrahealne cevi).                                            |
|                                                                                                                                      |
| Ako se sprovede reverzija neuromuskularne blokade, a nastavi se sa anestezijom, potrebno je primijeniti dodatne doze anestetika      |
| i/ili opijata u skladu sa kliničkim indikacijama.                                                                                    |
|                                                                                                                                      |
| Oštećenje jetre:                                                                                                                     |
| Sugamadeks se ne metaboliše u jetri i ne izlučuje putem jetre; zato nijesu sprovedena posebna ispitivanja kod pacijenata sa          |
| oštećenjem jetre. Kod pacijenata sa teškim oštećenjem jetre potreban je poseban oprez.                                               |
|                                                                                                                                      |
| Upotreba u jedinicama intenzivne njege:                                                                                              |
| Sugamadeks nije ispitivan kod pacijenata u jedinicama intenzivne njege koji su primali rokuronijum ili vekuronijum.                  |
|                                                                                                                                      |
| Reverzija neuromuskularne blokade izazvane drugim sredstvima osim rokuronijuma ili vekuronijuma:                                     |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se ne smije koristiti za reverziju neuromuskularne blokade izazvane nesteroidnim neuromuskularnim blokatorima, kao što su |
| jedinjenja sukcinilholina ili benzilizohinolina. Sugamadeks se ne smije koristiti za reverziju neuromuskularne blokade izazvane      |
| drugim steroidnim neuromuskularnim blokatorima osim rokuronijuma ili vekuronijuma, budući da nema podataka o efikasnosti i           |
| sigurnosti upotrebe u takvim situacijama. Dostupni su samo ograničeni podaci za reverziju blokade izazvane pankuronijumom, ali se ne |
| savjetuje upotreba sugamadeksa u toj situaciji.                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Produženi oporavak:                                                                                                                  |
| Stanja i bolesti povezani sa usporenim krvotokom, kao što su kardiovaskularna bolest, starija dob (vidi poglavlje 4.2, vrijeme do    |
| oporavka kod starijih osoba) ili edematozna stanja, mogu biti povezana s produženim vremenom do oporavka.                            |
|                                                                                                                                      |
| Alergijske reakcije:                                                                                                                 |
| Kliničari moraju biti pripravni na moguće alergijske reakcije (uključujući anafilaktičke reakcije) i preduzeti odgovarajuće mjere    |
| opreza (vidi poglavlje 4.8).                                                                                                         |
|                                                                                                                                      |
| Pacijenti na dijeti sa ograničenjem unosa natrijuma:                                                                                 |
| Jedan mililitar rastvora sadrži 9,7 mg natrijuma. Smatra se da doza do 23 mg natrijuma zapravo „ne sadrži natrijum“. Ako se          |
| primjenjuje više od 2,4 ml rastvora, to se mora uzeti u obzir kod pacijenata na dijeti sa ograničenim unosom natrijuma.              |
|                                                                                                                                      |
| Produženje QTc intervala:                                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Dva temeljna ispitivanja QTc (N=146) sprovedena na svjesnim dobrovoljcima pokazala su da sugamadeks sam ili u kombinaciji s          |
| rokuronijumom ili vekuronijumom nije povezan sa produženjem QTc intervala. Kad se upoređivala razlika u QTc intervalu u odnosu na    |
| placebo, gornja granica 95% intervala pouzdanosti bila je ispod dopuštenih 10 ms kod svih 12-13 ispitivanih vremenskih tačaka u oba  |
| ispitivanja.                                                                                                                         |
|                                                                                                                                      |
| U kliničkom programu zabilježeno je nekoliko slučajeva produženja QTc intervala (QTc >500 ms ili QTc povećanje za >60 ms) u          |
| kliničkim ispitivanjima u kojima su pacijenti primali sugamadeks u kombinaciji sa sevofluranom ili propofolom. Tokom anestezije      |
| primjenjuje se nekoliko lijekova koji mogu produžiti QTc (npr. sevofluran). Trebalo bi primijeniti rutinske mjere opreza za          |
| liječenje aritmije.                                                                                                                  |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.5. Interakcije sa drugim lijekovima i druge vrste interakcija                                                                      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Podaci prikazani u ovom poglavlju zasnovani se na afinitetu vezivanja sugamadeksa za druge lijekove, pretkliničkim ispitivanjima i   |
| simulacijama pomoću modela farmakodinamičkog dejstva neuromuskularnih blokatora i farmakokinetičke interakcije između                |
| neuromuskularnih blokatora i sugamadeksa. Na osnovu ovih podataka, ne očekuju se nikakve klinički značajne farmakodinamičke          |
| interakcije sa drugim lijekovima, uz sljedeće izuzetke:                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Za toremifen i fusidinsku kiselinu se ne mogu isključiti interakcije istiskivanjem sa mjesta vezivanja (ne očekuju se klinički       |
| relevantne interakcije vezivanja za te lijekove).                                                                                    |
|                                                                                                                                      |
| Ne mogu se isključiti klinički relevantne interakcije vezivanjem za hormonske kontraceptive (ne očekuju se interakcije istiskivanjem |
| sa mjesta vezivanja).                                                                                                                |
|                                                                                                                                      |
| Interakcije koje mogu uticati na efikasnost sugamadeksa (vidi takođe poglavlje 4.4):                                                 |
| Toremifen:                                                                                                                           |
| Toremifen, koji ima relativno visoku konstantu afiniteta i relativno visoke koncentracije u plazmi, može djelimično istisnuti        |
| vekuronijum ili rokuronijum iz kompleksa sa sugamadeksom. Zbog toga bi povratak odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 mogao biti produžen   |
| kod pacijenata koji su na dan operacije primili toremifen.                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| Intravenska primijena fusidinske kiseline                                                                                            |
| Upotreba fusidinske kiseline u preoperativnoj fazi može donekle produžiti povratak odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9. Ponovna pojava    |
| neuromuskularne blokade se ne očekuje u posleoperativnoj fazi pošto se infuzija fusidinske kiseline daje tokom nekoliko časova, a    |
| nivoi u krvi su kumulativni tokom 2 do 3 dana. Za ponovljenu upotrebu sugamadeksa, vidi poglavlje 4.2.                               |
|                                                                                                                                      |
| Interakcije koje potencijalno mogu uticati na efikasnost drugih lijekova (vidi i poglavlje 4.4):                                     |
|                                                                                                                                      |
| Hormonska kontracepcija:                                                                                                             |
| Predviđeno je da će interakcija između sugamadeksa u dozi od 4 mg/kg i progestagena dovesti do smanjenja izloženosti progestagenu    |
| (34% AUC), sličnom onom kakvo nastupa kad se propuštena dnevna doza oralnog kontraceptiva uzme 12 sati kasnije, što može smanjiti    |
| efikasnost kontracepcije. Za estrogene se očekuje smanjeno dejstvo. Iz navedenog razloga smatra se da upotreba bolus doze            |
| sugamadeksa ima jednako djelovanje kao kad se propusti uzimanje jedne dnevne doze oralnih steroidnih kontraceptiva (kombinovanih ili |
| samo progestagenskih). Ako se sugamadeks primijeni istog dana kad je pacijent uzeo i oralni kontraceptiv, potrebno je slijediti      |
| savjete u uputstvu za pacijenta za oralne kontraceptive za slučaj da je propušteno uzeti dnevnu dozu. Pacijentkinja koja ne koristi  |
| oralnu hormonsku kontracepciju, nego neki drugi oblik hormonske kontracepcije, mora dodatno koristiti nehormonsku kontracepcijsku    |
| metodu tokom sljedećih 7 dana pa bi je trebalo upoznati sa savjetima u uputstvu za pacijenta o lijeku za odabranu kontracepcijsku    |
| metodu.                                                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Uticaj na laboratorijske nalaze:                                                                                                     |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks ne utiče na rezultate laboratorijskih pretraga, osim možda na mjerenje serumskog progesterona Taj uticaj je opažen pri    |
| koncentracijama sugamadeksa u plazmi od 100 mcg/ml (C_(max) nakon upotrebe doze od 8mg/kg bolus injekcijom).                         |
|                                                                                                                                      |
| U kliničkom istraživanju kod dobrovoljaca doze sugamadeksa od 4mg/kg i 16 mg/kg produžavale su aktivirano parcijalno                 |
| tromboplastinsko vrijeme (aPTT) i protrombinsko vrijeme (PT) za 17-22%.U svim slučajevima ovo neznatno produženje bilo je            |
| kratkotrajno (manje od 30 minuta).                                                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| U in-vitro eksperimentima farmakodinamska interakcija (produžavanje aPTT i PT) je uočena sa antagonistima vitamina K,                |
| nefrakcionisanim heparinom, heparinoidima male molekulske mase, rivaroksabanom i dabigatranom (vidi takođe poglavlje 4.4).           |
|                                                                                                                                      |
| Pedijatrijska populacija                                                                                                             |
|                                                                                                                                      |
| Nisu sprovedena formalna ispitivanja interakcija. Gore navedene interakcije za odrasle pacijente i upozorenja navedena u poglavlju   |
| 4.4 moraju se uzeti u obzir i u pedijatrijskoj populaciji.                                                                           |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.6. Primjena u periodu trudnoće i dojenja                                                                                           |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nema dostupnih kliničkih podataka za sugamadeks kod trudnica koje su bile izložene lijeku. Ispitivanja na životinjama nijesu ukazala |
| na direktna ili indirektna štetna dejstva na trudnoću, razvoj embriona/fetusa, porođaj ili postnatalni razvoj.                       |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se kod trudnica mora primjenjivati uz oprez.                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| Nije poznato da li se sugamadeks izlučuje u majčino mlijeko. Ispitivanja na životinjama pokazala su da se sugamadeks izlučuje u      |
| mlijeko. Apsorpcija oralnog ciklodekstrina je niska, pa se ne očekuje da će upotreba jednokratne doze kod dojilje imati ikakva       |
| dejstva na dojenče.                                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se može koristiti tokom dojenja.                                                                                          |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.7. Uticaj na psihofizičke sposobnosti prilikom upravljanja motornim vozilom i rukovanja mašinama                                   |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Nijesu sprovedena ispitivanja uticaja sugamadeksa na sposobnost upravljanja vozilima i rada na mašinama.                             |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.8. Neželjena dejstva                                                                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Sigurnost upotrebe sugamadeksa procijenjena je na osnovu integrisane baze podataka o sigurnosti upotrebe prikupljenih kod oko 1700   |
| pacijenata i 120 dobrovoljaca. Najčešće prijavljeno neželjeno dejstvo na lijek bilo je disgeuzija (metalni ili gorki ukus), koje se  |
| uglavnom javljalo nakon upotrebe sugamadeksa u dozi od 32 mg/kg ili većoj.                                                           |
|                                                                                                                                      |
| +--------------------+---------------------------+---------------------+                                                             |
| | Sistem organa      | Incidenca                 | Neželjeno dejstvo   |                                                             |
| +--------------------+---------------------------+---------------------+                                                             |
| | Poremećaji imunog  | povremena (≥1/1000 do <   | alergijske reakcije |                                                             |
| | sistema            | 1/100)                    | (vidi poglavlje     |                                                             |
| |                    |                           | 4.4)                |                                                             |
| +--------------------+---------------------------+---------------------+                                                             |
| | Povrede, trovanja  | česta (≥1/100 do < 1/10)  | anesteziološke      |                                                             |
| | i proceduralne     |                           | komplikacije (vidi  |                                                             |
| | komplikacije       | povremena (≥1/1000 do <   | poglavlje 4.4)      |                                                             |
| |                    | 1/100)                    |                     |                                                             |
| |                    |                           | neželjena svjesnost |                                                             |
| |                    |                           | tokom anestezije    |                                                             |
| +--------------------+---------------------------+---------------------+                                                             |
| | Poremećaji nervnog | veoma česta (≥1/10) kod   | disgeuzija          |                                                             |
| | sistema            | dobrovoljaca              |                     |                                                             |
| +--------------------+---------------------------+---------------------+                                                             |
|                                                                                                                                      |
| Reakcije preosetljivosti na lijekove:                                                                                                |
|                                                                                                                                      |
| Reakcije preosetljivosti na lijekove su se javile kod nekih pacijenata i dobrovoljaca. U kliničkim istraživanima ove reakcije su     |
| povremeno zabeležene, a za postmarketinške izveštaje učestalost nije poznata.                                                        |
|                                                                                                                                      |
| Ove reakcije variraju od izolovanih kožnih reakcija do ozbiljnih sistemskih reakcija (tj. anafilaksa, anafilaktički šok), a javljale |
| su se kod pacijenata koji prethodno nisu bili izloženi sugamadeksu.                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Simptomi povezani sa ovim reakcijama mogu da uključuju: crvenilo, urtikariju, eritematozni osip, (tešku) hipotenziju, tahikardiju i  |
| oticanje jezika i grkljana.                                                                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Anesteziološke komplikacije:                                                                                                         |
| Anesteziološke komplikacije, koje ukazuju na oporavak neuromuskularne funkcije, uključuju micanje udova ili tijela, kašljanje tokom  |
| postupka anestezije ili same operacije, grimase ili pokrete sisanja endotrahealne cijevi. Vidi poglavlje 4.4, blaga anestezija.      |
|                                                                                                                                      |
| Svjesnost:                                                                                                                           |
| U nekoliko slučajeva je zabilježeno da su osobe koje su primile sugamadeks bile pri svijesti tokom anestezije. Nije sigurno koliko   |
| je to povezano sa sugamadeksom.                                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Ponovljena pojava blokade:                                                                                                           |
| U bazi podataka prikupljenih iz svih ispitivanja faza I-III kontrolisanih placebom, incidenca ponovljene pojave blokade mjerena      |
| pomoću nadzora neuromuskularne funkcije iznosila je 2% u grupi koja je primila sugamadeks i 0% u grupi koja je primila placebo. Svi  |
| ti slučajevi zabilježeni su u ispitivanjima određivanja doze, kad je primijenjena suboptimalna doza (manja od 2 mg/kg) (vidi         |
| poglavlje 4.4).                                                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Dodatne informacije o posebnim populacijama                                                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Plućni pacijenti:                                                                                                                    |
| U jednom kliničkom ispitivanju kod pacijenata sa plućnim komplikacijama, kod dva pacijenta je zabilježen bronhospazam kao moguće     |
| neželjeno dejstvo, a uzročno-posljedični odnos se nije mogao u potpunosti isključiti. Kao i kod svih pacijenata sa plućnim           |
| komplikacijama u anamnezi, ljekar mora biti svjestan mogućnosti razvoja bronhospazma.                                                |
|                                                                                                                                      |
| Pedijatrijska populacija                                                                                                             |
|                                                                                                                                      |
| Ograničeni podaci ukazuju na to da je profil sigurnosti primjene sugamadeksa (do 4 mg/kg) kod pedijatrijskih pacijenata sličan onome |
| kod odraslih.                                                                                                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 4.9. Predoziranje                                                                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| U kliničkim ispitivanjima je zabilježen jedan slučaj slučajnog predoziranja sa 40 mg/kg bez ikakvih značajnih neželjenih dejstava. U |
| ispitivanju podnošljivosti kod ljudi, sugamadeks je primjenjivan u dozama do 96 mg/kg. Nijesu zabilježeni nikakvi štetni događaji    |
| povezani sa veličinom doze, kao ni ozbiljna neželjena dejstva.                                                                       |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5. FARMAKOLOŠKI PODACI                                                                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.1. Farmakodinamski podaci                                                                                                          |
+----------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| Farmakoterapijska grupa:                                                         | Ostali terapijski proizvodi                       |
+-------------------------------------------------+--------------------------------+---------------------------------------------------+
| ATC kod:                                        | V03AB35                                                                            |
+-------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+
| Mehanizam dejstva:                                                                                                                   |
| Sugamadeks je modifikovani gama ciklodekstrin, koji se selektivno vezuje za neuromuskularne blokatore. U plazmi se vezuje za         |
| neuromuskularne blokatore rokuronijum ili vekuronijum i s njima stvara kompleks pa tako smanjuje količinu slobodnog neuromuskularnog |
| blokatora koji se može vezati za nikotinske receptore neuromuskularne spojnice. Kao posljedica toga nastupa reverzija                |
| neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom ili vekuronijumom.                                                                    |
|                                                                                                                                      |
| Farmakodinamska dejstva:                                                                                                             |
| U ispitivanjima odgovora na dozu sugamadeks se primjenjivao u rasponu doza od 0,5 mg/kg do 16 mg/kg nakon blokade izazvane           |
| rokuronijumom (u obliku rokuronijum-bromida u dozi od 0,6, 0,9, 1,0 i 1,2 mg/kg sa ili bez primjene doze održavanja) i vekuronijumom |
| (u obliku vekuronijum-bromida u dozi od 0,1 mg/kg sa ili bez primjene doze održavanja) u različitim vremenskim tačkama, odnosno pri  |
| blokadi različite dubine. U tim ispitivanjima je opažen jasan odnos između terapijskog odgovora i veličine doze.                     |
|                                                                                                                                      |
| Klinička efikasnost i sigurnost primjene:                                                                                            |
| Sugamadeks se može primijeniti u nekoliko vremenskih tačaka nakon primjene rokuronijum-bromida ili vekuronijum-bromida:              |
|                                                                                                                                      |
| Rutinska reverzija – duboka neuromuskularna blokada:                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| U ključnom ispitivanju pacijenti su bili randomizovani u dvije skupine, jednu koja je primala rokuronijum i drugu koja je primala    |
| vekuronijum. Nakon zadnje doze rokuronijuma ili vekuronijuma, pri posttetaničkom zbiru (PTC) od 1-2, randomizovanim redosljedom je   |
| primijenjeno 4 mg/kg sugamadeksa ili 70 μg/kg neostigmina. Vrijeme od početka primjene sugamadeksa ili neostigmina do povratka       |
| odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 bilo je sljedeće:                                                                                     |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme (u minutima) od primjene sugamadeksa ili neostigmina pri dubokoj neuromuskularnoj blokadi (PTC 1-2) izazvanoj rokuronijumom  |
| ili vekuronijumom do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9                                                                         |
|                                                                                                                                      |
| +-------------------------+:---------------------:+:---------------------:+                                                          |
| | Neuromuskularni         | Shema liječenja                               |                                                          |
| | blokator                |                                               |                                                          |
| |                         +-----------------------+-----------------------+                                                          |
| |                         | sugamadeks (4 mg/kg)  | neostigmin (70 μg/kg) |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
| | Rokuronijum             | 37                    | 37                    |                                                          |
| | N                       |                       |                       |                                                          |
| | Medijan (minuti),       | 2,7                   | 49,0                  |                                                          |
| |                         |                       |                       |                                                          |
| | Raspon                  | 1,2-16,1              | 13,3-145,7            |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
| | Vekuronijum             | 47                    | 36                    |                                                          |
| | N                       | 3,3                   | 49,9                  |                                                          |
| | Medijan (minuti),       |                       |                       |                                                          |
| |                         | 1,4-68,4              | 46,0-312,7            |                                                          |
| | Raspon                  |                       |                       |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Rutinska reverzija – umjerena neuromuskularna blokada:                                                                               |
|                                                                                                                                      |
| U drugom ključnom ispitivanju pacijenti su bili randomizovani u dvije grupe, jednu koja je primala rokuronijum i drugu koja je       |
| primala vekuronijum. Nakon zadnje doze rokuronijuma ili vekuronijuma, pri ponovljenoj pojavi T₂, randomizovanim redosljedom je       |
| primijenjen sugamadeks u dozi od 2 mg/kg ili neostigmin u dozi od 50 μg/kg. Vrijeme od početka primjene sugamadeksa ili neostigmina  |
| do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9 bilo je sljedeće:                                                                         |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme (u minutima) od primjene sugamadeksa ili neostigmina pri ponovljenoj pojavi T₂ nakon blokade rokuronijumom ili vekuronijumom |
| do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9                                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| +-------------------------+:---------------------:+:---------------------:+                                                          |
| | Neuromuskularni         | Shema liječenja                               |                                                          |
| | blokator                |                                               |                                                          |
| |                         +-----------------------+-----------------------+                                                          |
| |                         | sugamadeks (2 mg/kg)  | neostigmin (50 μg/kg) |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
| | Rokuronijum             | 48                    | 48                    |                                                          |
| | N                       | 1,4                   | 17,6                  |                                                          |
| | Medijan (minuti),       |                       |                       |                                                          |
| |                         | 0,9-5,4               | 3,7-106,9             |                                                          |
| | Raspon                  |                       |                       |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
| | Vekuronijum             | 48                    | 45                    |                                                          |
| | N                       | 2,1                   | 18,9                  |                                                          |
| | Medijan (minuti),       |                       |                       |                                                          |
| |                         | 1,2-64,2              | 2,9-76,2              |                                                          |
| | Raspon                  |                       |                       |                                                          |
| +-------------------------+-----------------------+-----------------------+                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Reverzija neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom pomoću sugamadeksa poređena je sa reverzijom neuromuskularne blokade        |
| izazvane cisatrakurijumom pomoću neostigmina. Pri ponovljenoj pojavi T₂ primijenjen je sugamadeks u dozi od 2 mg/kg ili neostigmin u |
| dozi od 50 μg/kg. Sugamadeks je doveo do brže reverzije neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom, nego što je neostigmin doveo |
| do reverzije neuromuskularne blokade izazvane cisatrakurijumom:                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme (minuti) od primjene sugamadeksa ili neostigmina pri ponovljenoj pojavi T₂ nakon rokuronijuma ili cisatrakurijuma do         |
| povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednost 0,9                                                                                              |
|                                                                                                                                      |
| +-----------------------+:----------------------:+:----------------------:+                                                          |
| | Neuromuskularni       | Shema liječenja                                 |                                                          |
| | blokator              |                                                 |                                                          |
| |                       +------------------------+------------------------+                                                          |
| |                       | rokuronijum i          | cisatrakurijum i       |                                                          |
| |                       | sugamadeks (2 mg/kg)   | neostigmin (50 μg/kg)  |                                                          |
| +-----------------------+------------------------+------------------------+                                                          |
| | N                     | 34                     | 39                     |                                                          |
| | Medijan (minuti),     | 1,9                    | 7,2                    |                                                          |
| |                       |                        |                        |                                                          |
| | Raspon                | 0,7-6,4                | 4,2-28,2               |                                                          |
| +-----------------------+------------------------+------------------------+                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Za neposrednu reverziju:                                                                                                             |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme do oporavka od neuromuskularne blokade izazvane sukcinilholinom (1 mg/kg) poređeno je sa vremenom do oporavka od             |
| neuromuskularne blokade izazvane rokuronijumom (1,2 mg/kg) nakon primjene sugamadeksa (16 mg/kg, 3 minute kasnije).                  |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme (u minutima) od primjene rokuronijuma i sugamadeksa ili sukcinilholina do oporavka T₁ 10%                                    |
|                                                                                                                                      |
| +-----------------------+:----------------------:+:----------------------:+                                                          |
| | Neuromuskularni       | Shema liječenja                                 |                                                          |
| | blokator              |                                                 |                                                          |
| |                       +------------------------+------------------------+                                                          |
| |                       | rokuronijum i          | sukcinilholin          |                                                          |
| |                       | sugamadeks             |                        |                                                          |
| |                       +------------------------+------------------------+                                                          |
| |                       | (16 mg/kg)             | (1 mg/kg)              |                                                          |
| +-----------------------+------------------------+------------------------+                                                          |
| | N                     | 55                     | 55                     |                                                          |
| | Medijan (minuti),     | 4,2                    | 7,1                    |                                                          |
| |                       |                        |                        |                                                          |
| | Raspon                | 3,5-7,7                | 3,7-10,5               |                                                          |
| +-----------------------+------------------------+------------------------+                                                          |
|                                                                                                                                      |
| U analizi svih podataka zajedno zabilježeno je sljedeće vrijeme od primjene sugamadeksa u dozi od 16 mg/kg do oporavka od blokade    |
| izazvane rokuronijum-bromidom u dozi od 1,2 mg/kg:                                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Vrijeme (u minutima) od primjene sugamadeksa 3 minuta nakon rokuronijuma do povratka odnosa T₄/T₁ na vrijednosti 0,9, 0,8 ili 0,7    |
|                                                                                                                                      |
|   ------------- ------------------- ------------------- -------------------                                                          |
|                 Povratak T₄/T₁ na   Povratak T₄/T₁ na   Povratak T₄/T₁ na                                                            |
|                 vrijednost 0,9      vrijednost 0,8      vrijednost 0,7                                                               |
|                                                                                                                                      |
|   N             65                  65                  65                                                                           |
|                                                                                                                                      |
|   Medijan       1,5                 1,3                 1,1                                                                          |
|   (minute)                                                                                                                           |
|                                                                                                                                      |
|   Raspon        0,5-14,3            0,5-6,2             0,5-3,3                                                                      |
|   ------------- ------------------- ------------------- -------------------                                                          |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.2. Farmakokinetički podaci                                                                                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Farmakokinetički parametri sugamadeksa izračunati su iz ukupnog zbira koncentracija slobodnog i vezanog sugamadeksa.                 |
| Farmakokinetički parametri poput klirensa i volumena raspodjele kod ispitanika pod anestezijom smatrani su istim za slobodni i za    |
| vezani sugamadeks.                                                                                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Raspodjela:                                                                                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Volumen raspodjele sugamadeksa u stanju dinamičke ravnoteže iznosi oko 11 do 14 litara. Kako se pokazalo in vitro na uzorcima plazme |
| i pune krvi muškaraca, ni slobodni sugamadeks niti sugamadeks u vezi sa rokuronijumom ne vezuju se za bjelančevine plazme ili        |
| eritrocite. Sugamadeks pokazuje linearnu kinetiku u rasponu doze od 1 do 16 mg/kg kad se primjenjuje intravenski u bolusu.           |
|                                                                                                                                      |
| Metabolizam:                                                                                                                         |
| U pretkliničkim i kliničkim ispitivanjima nije opaženo da se stvaraju ikakvi metaboliti sugamadeksa. Ustanovljeno je da se           |
| jedinjenje izlučuje samo putem bubrega u neizmijenjenom obliku.                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Izlučivanje:                                                                                                                         |
| Poluvrijeme eliminacije (t½) sugamadeksa kod odraslih iznosi 1,8 sati, a klirens iz plazme prema procjeni iznosi 88 ml/min.          |
| Ispitivanje masenog udjela pokazalo je da se >90% doze izluči u roku od 24 sata. Urinom se izluči 96% doze, od čega se najmanje 95%  |
| može pripisati neizmijenjenom sugamadeksu. Manje od 0,02 % doze izlučuje se putem stolice ili disanjem. Primjena sugamadeksa kod     |
| zdravih dobrovoljaca izazvala je povećanu eliminaciju rokuronijuma u jedinjenju putem bubrega.                                       |
|                                                                                                                                      |
| Posebne populacije:                                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Stariji i osobe s oštećenjem bubrega:                                                                                                |
| Farmakokinetički parametri koji su zasnovani na farmakokinetičkom modeliranju kod tipičnih starijih pacijenata i pacijenata sa       |
| oštećenjem bubrega prikazani su u sljedećoj tablici:                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Tipični ispitanik (75 | Klirens (ml/min)   | Volumen raspodjele | Poluvrijeme        |                                             |
| | kg tjelesne mase)     |                    | pri ravnotežnoj    | eliminacije (h)    |                                             |
| |                       |                    | koncentraciji (l)  |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Odrasli (40 godina):                                                                 |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Normalni klirens      | 88 (25,0 %)        | 11,4 (22,9 %)      | 1,8 (32,9 %)       |                                             |
| | kreatinina: 100       |                    |                    |                    |                                             |
| | ml/min                |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Blago oštećenje       | 71 (23,6 %)        | 11,4 (23,0 %)      | 2,2 (33,3 %)       |                                             |
| | bubrežne funkcije,    |                    |                    |                    |                                             |
| | klirens kreatinina:   |                    |                    |                    |                                             |
| | 50 ml/min             |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Umjereno oštećenje    | 28 (24,4 %)        | 11,4 (23,5 %)      | 5,2 (32,9 %)       |                                             |
| | bubrežne funkcije,    |                    |                    |                    |                                             |
| | klirens kreatinina:   |                    |                    |                    |                                             |
| | 30 ml/min             |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Starije osobe (75 godina):                                                           |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Normalni klirens      | 80 (24,0 %)        | 13,5 (24,4 %)      | 2,4 (34,9 %)       |                                             |
| | kreatinina: 80 ml/min |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Blago oštećenje       | 72 (24,5 %)        | 13,2 (24,2 %)      | 2,6 (34,6 %)       |                                             |
| | bubrežne funkcije,    |                    |                    |                    |                                             |
| | klirens kreatinina:   |                    |                    |                    |                                             |
| | 50 ml/min             |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
| | Umjereno oštećenje    | 28 (24,7 %)        | 13,4 (23,8 %)      | 6,1 (36,5 %)       |                                             |
| | bubrežne funkcije,    |                    |                    |                    |                                             |
| | klirens kreatinina:   |                    |                    |                    |                                             |
| | 30 ml/min             |                    |                    |                    |                                             |
| +-----------------------+--------------------+--------------------+--------------------+                                             |
|                                                                                                                                      |
| Prikazane su srednje vrijednosti i koeficijenti varijacije farmakokinetičkih parametara (%).                                         |
|                                                                                                                                      |
| Pedijatrija:                                                                                                                         |
| Farmakokinetika kod pedijatrijskih pacijenata (n=51) uzrasta od 0 do 17 godina procijenjena je analizom populacijske                 |
| farmakokinetike. Kod pacijenata mlađih od 18 godina volumen raspodjele i klirens povećavaju se sa uzrastom. Varijabilnost            |
| koncentracije sugamadeksa u plazmi kod pedijatrijskih pacijenata može se uporediti sa varijabilnošću kod odraslih pacijenata.        |
| Farmakokinetički parametri dva tipična pedijatrijska pacijenta prikazani su u sljedećoj tablici:                                     |
|                                                                                                                                      |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
| | Farmakokinetički parametri sugamadeksa kod tipičnih pedijatrijskih pacijenata  |                                                   |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
| | Farmakokinetički parametar | Dijete (uzrast: 8       | Adolescent (uzrast: 15  |                                                   |
| |                            | godina)                 | godina)                 |                                                   |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
| | Poluvrijeme eliminacije    | 0,9                     | 1,7                     |                                                   |
| | (sati)                     |                         |                         |                                                   |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
| | Volumen raspodjele pri     | 3,1                     | 9,1                     |                                                   |
| | ravnotežnoj koncentraciji  |                         |                         |                                                   |
| | (l)                        |                         |                         |                                                   |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
| | Klirens (ml/min)           | 41                      | 71                      |                                                   |
| +----------------------------+-------------------------+-------------------------+                                                   |
|                                                                                                                                      |
| Pol:                                                                                                                                 |
| Nijesu primijećene razlike između polova.                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Rasa:                                                                                                                                |
| U ispitivanju sprovedenom na zdravim Japancim i bijelcima nijesu opažene nikakve klinički relevantne razlike u farmakokinetičkim     |
| parametrima. Na osnovu ograničenih podataka nema indicija da se farmakokinetički parametri razlikuju kod crnaca ili Afroamerikanaca. |
|                                                                                                                                      |
| Tjelesna masa:                                                                                                                       |
| Analiza populacijske farmakokinetike sprovedena kod odraslih i starijih pacijenata nije pokazala da postoji ikakva klinički važna    |
| povezanost klirensa i volumena raspodjele s tjelesnom masom.                                                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 5.3. Pretklinički podaci o bezbjednosti lijeka                                                                                       |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Pretklinički podaci ne otkrivaju nikakav poseban rizik za ljude na osnovu konvencionalnih farmakoloških ispitivanja sigurnosti       |
| primjene, toksičnosti ponovljene doze, genotoksičnog potencijala i uticaja na reprodukciju, lokalne podnošljivosti ili               |
| kompatibilnosti sa krvlju.                                                                                                           |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se brzo uklanja iz većine organa. Međutim, kod pacova se dio jedinjenja zadržava u kostima i zubima. Komponenta koja je   |
| najverovatnije uključena u to reverzibilno vezivanje je hidroksiapatit, anorganska supstanca u kostima i zubima. Pretklinička        |
| ispitivanja kod mladih odraslih jedinki i zrelih jedinki pacova pokazala su da zadržavanje jedninjenja u tim tkivima nema štetna     |
| dejstva na boju zuba ili na kvalitet, strukturu, pregradnju i razvoj kostiju. Kod mladih pacova opažena je bjeličasta promjena boje  |
| na sjekutićima i poremećaj stvaranja gleđi nakon ponovljene doze; međutim, te su promjene nastale pri nivoima izloženosti 48-480     |
| puta većoj od one kliničke pri dozi od 4 mg/kg.                                                                                      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6. FARMACEUTSKI PODACI                                                                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.1. Lista pomoćnih supstanci                                                                                                        |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Hlorna kiselina 3,7 % i/ili natrijum-hidroksid (za podešavanje pH)                                                                   |
| Voda za injekcije                                                                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.2. Inkompatibilnost                                                                                                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima, osim sa onim navedenim u poglavlju 6.6. Fizička inkompatibilnost je zabilježena |
| sa verapamilom, ondansetronom i ranitidinom.                                                                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.3. Rok upotrebe                                                                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 3 godine.                                                                                                                            |
|                                                                                                                                      |
| Nakon prvog otvaranja i razblaživanja, rastvor je hemijski i fizički postojan tokom 48 sati na temperaturi od 2°C do 25°C. Sa        |
| mikrobiološkog stanovišta, razblažen rastvor bi trebalo odmah primijeniti. Ako se rastvor ne primijeni odmah, trajanje i uslovi      |
| čuvanja pripremljenog rastvora prije primjene odgovornost su korisnika. Pripremljen rastvor obično ne bi trebalo čuvati duže od 48   |
| sati na temperaturi od 2°C do 8°C, osim u slučaju kad je razblaživanje sprovedeno u kontrolisanim i provjereno aseptičkim uslovima.  |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.4. Posebne mjere upozorenja pri čuvanju                                                                                            |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Čuvati na temperaturi do 30°C. Ne zamrzavati.                                                                                        |
|                                                                                                                                      |
| Bočicu čuvati u spoljašnjem pakovanju radi zaštite od svijetla.                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Za uslove čuvanja razblaženog lijeka, vidi poglavlje 6.3.                                                                            |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.5. Priroda i sadržaj kontaktne ambalaže                                                                                            |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bočica za jednokratnu upotrebu, od stakla tipa I, zatvorena sivim čepom od hlorbutilne gume i aluminijumskim prstenom sa zaštitnim   |
| zatvaračem.                                                                                                                          |
|                                                                                                                                      |
| Gumeni čep bočice ne sadrži lateks.                                                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Veličine pakovanja: 10 bočica od 2 ml ili 10 bočica od 5 ml.                                                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 6.6. Posebne mjere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primjene lijeka                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Ako se Bridion primjenjuje putem iste infuzijske linije koja se koristi i za druge lijekove, infuzijska linija se mora temeljno      |
| isprati (npr. rastvorom natrijum-hlorida 9 mg/ml [0,9% rastvor]) između primjene lijeka Bridiona i lijeka za koji se pokazalo da     |
| nije kompatibilan sa lijekom Bridion ili za koji kompatibilnost sa lijekom Bridion još nije utvrđena.                                |
|                                                                                                                                      |
| Sugamadeks se može ubrizgati putem intravenske linije postavljene infuzije zajedno sa sljedećim intravenskim rastvorima: rastvor     |
| natrijum-hlorida od 9 mg/ml (0,9%), rastvor glukoze od 50 mg/ml (5%), rastvor natrijum- hlorida od 4,5 mg/ml (0,45 %) i rastvor      |
| glukoze od 25 mg/ml (2,5 %), rastvor Ringerovog laktata, Ringerov rastvor i rastvor glukoze od 50 mg/ml (5%) u rastvoru              |
| natrijum-hlorida od 9 mg/ml (0,9 %).                                                                                                 |
|                                                                                                                                      |
| Za primjenu kod pedijatrijskih pacijenata Bridion se može razblažiti pomoću rastvora natrijum-hlorida od 9 mg/ml (0,9 %) do          |
| koncentracije od 10 mg/ml (vidi poglavlje 6.3).                                                                                      |
|                                                                                                                                      |
| Sav neiskorišten lijek ili otpadni materijal bi trebalo zbrinuti u skladu sa propisima za odlaganje opasnog medicinskog otpada.      |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 7. NOSILAC DOZVOLE                                                                                                                   |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Glosarij Društvo sa ograničenom odgovornošću za trgovinu, grafičku djelatnost, proizvodnju i usluge Vojislavljevića 76, Podgorica,   |
| Republika Crna Gora                                                                                                                  |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE                                                                                                |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 2ml: 2030/11/70 - 368                                                                  |
|                                                                                                                                      |
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 5ml: 2030/11/69 - 367                                                                  |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE                                                                                         |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 2ml: 25.07.2011. godine.                                                               |
|                                                                                                                                      |
| Bridion, rastvor za injekciju, 100mg/ml, 10 x 5ml: 25.07.2011. godine.                                                               |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA                                                                                                            |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Jul, 2011.                                                                                                                           |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+